SĒDI VADA: Ingo FRIEDRICH
Priekšsēdētāja vietnieks

15. Šengenas informācijas sistēmas (SIS II) izveide, pārvaldība un izmantošana (regula) ***I - Šengenas informācijas sistēmas (SIS II) izveide, pārvaldība un izmantošana (lēmums) * - To dienestu pieeja otrās paaudzes Šengenas Informācijas sistēmai (SIS II), kuri ir atbildīgi par transportlīdzekļu reģistrācijas apliecību izdošanu ***I (debates)

Stenogramma

Ziņojums par priekšlikumu Eiropas Parlamenta un Padomes regulai par otrās paaudzes Šengenas informācijas sistēmas (SIS II) izveidi, pārvaldību un izmantošanu [COM(2005)0236 - C6-0174/2005 - 2005/0106(COD)] - Pilsoņu brīvību, tieslietu un iekšlietu komiteja. Referents: Carlos Coelho (A6-0355/2006).

Ziņojums par priekšlikumu Padomes lēmumam par otrā paaudzes Šengenas Informācijas sistēmas (SIS II) izveidi, pārvaldību un izmantošanu [COM(2005)0230 - C6-0301/2005 - 2005/0103(CNS)] - Pilsoņu brīvību, tieslietu un iekšlietu komiteja. Referents: Carlos Coelho (A6-0353/2006).

Ziņojums par priekšlikumu Eiropas Parlamenta un Padomes regulai par dalībvalstu dienestu, kas ir atbildīgi par transportlīdzekļu reģistrācijas apliecību izdošanu, piekļuvi otrās paaudzes Šengenas informācijas sistēmai (SIS II) [COM(2005)0237 - C6-0175/2005 - 2005/0104(COD)] - Pilsoņu brīvību, tieslietu un iekšlietu komiteja. Referents: Carlos Coelho (A6-0354/2006).

Uzstājās Franco Frattini (Komisijas priekšsēdētāja vietnieks).

Carlos Coelho iepazīstināja ar ziņojumiem.

Uzstājās: Mihael Brejc PPE-DE grupas vārdā, Martine Roure PSE grupas vārdā, Henrik Lax ALDE grupas vārdā, Carl Schlyter Verts/ALE grupas vārdā, Sylvia-Yvonne Kaufmann GUE/NGL grupas vārdā, Roberts Zīle UEN grupas vārdā, Johannes Blokland IND/DEM grupas vārdā, Marek Aleksander Czarnecki, pie grupām nepiederošs deputāts, Barbara Kudrycka, Edith Mastenbroek, Marco Cappato, Giusto Catania, Zbigniew Krzysztof Kuźmiuk, Georgios Karatzaferis, Koenraad Dillen, Kinga Gál, Magda Kósáné Kovács, Kyriacos Triantaphyllides, Laima Liucija Andrikienė, Stavros Lambrinidis, Zita Pleštinská, Inger Segelström, Genowefa Grabowska, Katrin Saks, Edith Mastenbroek un Konrad Szymański.

SĒDI VADA: Edward McMILLAN-SCOTT
Priekšsēdētāja vietnieks

Uzstājās Franco Frattini.

Debates tika slēgtas.

Balsojums: 2006. gada 25. oktobra protokola 6.7. punkts, 2006. gada 25. oktobra protokola 6.9. punkts un 2006. gada 25. oktobra protokola 6.8. punkts.