VOORZITTER: Ingo FRIEDRICH
Ondervoorzitter

15. Instelling, werking en gebruik van SIS II (verordening) ***I - Instelling, werking en gebruik van SIS II (besluit) * - Toegang tot SIS II voor de instanties belast met de afgifte van kentekenbewijzen van voertuigen ***I (debat)

Volledige verslagen

Verslag over het voorstel voor een verordening van het Europees Parlement en de Raad betreffende de instelling, de werking en het gebruik van het Schengeninformatiesysteem van de tweede generatie (SIS II) [COM(2005)0236 - C6-0174/2005 - 2005/0106(COD)] - Commissie burgerlijke vrijheden, justitie en binnenlandse zaken. Rapporteur: Carlos Coelho (A6-0355/2006)

Verslag over het voorstel voor een besluit van de Raad betreffende de instelling, de werking en het gebruik van het Schengeninformatiesysteem van de tweede generatie (SIS II) [COM(2005)0230 - C6-0301/2005 - 2005/0103(CNS)] - Commissie burgerlijke vrijheden, justitie en binnenlandse zaken. Rapporteur: Carlos Coelho (A6-0353/2006)

Verslag over het voorstel voor een verordening van het Europees Parlement en de Raad betreffende de toegang tot het Schengeninformatiesysteem van de tweede generatie (SIS II) voor de instanties die in de lidstaten belast zijn met de afgifte van kentekenbewijzen van voertuigen [COM(2005)0237 - C6-0175/2005 - 2005/0104(COD)] - Commissie burgerlijke vrijheden, justitie en binnenlandse zaken. Rapporteur: Carlos Coelho (A6-0354/2006)

Het woord wordt gevoerd door Franco Frattini (vice-voorzitter van de Commissie).

Carlos Coelho leidt de verslagen in.

Het woord wordt gevoerd door Mihael Brejc, namens de PPE-DE-Fractie, Martine Roure, namens de PSE-Fractie, Henrik Lax, namens de ALDE-Fractie, Carl Schlyter, namens de Verts/ALE-Fractie, Sylvia-Yvonne Kaufmann, namens de GUE/NGL-Fractie, Roberts Zīle, namens de UEN-Fractie, Johannes Blokland, namens de IND/DEM-Fractie, Marek Aleksander Czarnecki, niet-ingeschrevene, Barbara Kudrycka, Edith Mastenbroek, Marco Cappato, Giusto Catania, Zbigniew Krzysztof Kuźmiuk, Georgios Karatzaferis, Koenraad Dillen, Kinga Gál, Magda Kósáné Kovács, Kyriacos Triantaphyllides, Laima Liucija Andrikienė, Stavros Lambrinidis, Zita Pleštinská, Inger Segelström, Genowefa Grabowska, Katrin Saks, Edith Mastenbroek en Konrad Szymański.

VOORZITTER: Edward McMILLAN-SCOTT
Ondervoorzitter

Het woord wordt gevoerd door Franco Frattini.

Het debat wordt gesloten.

Stemming: punt 6.7 van de notulen van 25.10.2006, punt 6.9 van de notulen van 25.10.2006 en punt 6.8 van de notulen van 25.10.2006.