PRZEWODNICTWO: Ingo FRIEDRICH
Wiceprzewodniczący

15. Rozporządzenie w sprawie Systemu Informacyjnego Schengen drugiej generacji (SIS II) ***I - Utworzenie, działanie i wykorzystanie SIS II (decyzja) * - Dostęp służb odpowiedzialnych w państwach członkowskich za wydawanie świadectw rejestracji pojazdów do SIS II ***I (debata)

Pełne sprawozdanie

Sprawozdanie w sprawie wniosku dotyczącego rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie utworzenia, działania i wykorzystania Systemu Informacyjnego Schengen drugiej generacji (SIS II) [COM(2005)0236 - C6-0174/2005 - 2005/0106(COD)] - Komisja Wolności Obywatelskich, Sprawiedliwości i Spraw Wewnętrznych. Sprawozdawca: Carlos Coelho (A6-0355/2006)

Sprawozdanie w sprawie wniosku dotyczącego decyzji Rady w sprawie utworzenia, działania i wykorzystania Systemu Informacyjnego Schengen drugiej generacji (SIS II) [COM(2005)0230 - C6-0301/2005 - 2005/0103(CNS)] - Komisja Wolności Obywatelskich, Sprawiedliwości i Spraw Wewnętrznych. Sprawozdawca: Carlos Coelho (A6-0353/2006)

Sprawozdanie w sprawie wniosku dotyczącego rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie dostępu służb odpowiedzialnych w państwach członkowskich za wydawanie świadectw rejestracji pojazdów do Systemu Informacyjnego Schengen drugiej generacji (SIS II) [COM(2005)0237 - C6-0175/2005 - 2005/0104(COD)] - Komisja Wolności Obywatelskich, Sprawiedliwości i Spraw Wewnętrznych. Sprawozdawca: Carlos Coelho (A6-0354/2006)

Głos zabrał Franco Frattini (wiceprzewodniczący Komisji).

Carlos Coelho przedstawił swoje sprawozdania.

Głos zabrali: Mihael Brejc w imieniu grupy PPE-DE, Martine Roure w imieniu grupy PSE, Henrik Lax w imieniu grupy ALDE, Carl Schlyter w imieniu grupy Verts/ALE, Sylvia-Yvonne Kaufmann w imieniu grupy GUE/NGL, Roberts Zīle w imieniu grupy UEN, Johannes Blokland w imieniu grupy IND/DEM, Marek Aleksander Czarnecki niezrzeszony, Barbara Kudrycka, Edith Mastenbroek, Marco Cappato, Giusto Catania, Zbigniew Krzysztof Kuźmiuk, Georgios Karatzaferis, Koenraad Dillen, Kinga Gál, Magda Kósáné Kovács, Kyriacos Triantaphyllides, Laima Liucija Andrikienė, Stavros Lambrinidis, Zita Pleštinská, Inger Segelström, Genowefa Grabowska, Katrin Saks, Edith Mastenbroek i Konrad Szymański.

PRZEWODNICTWO: Edward McMILLAN-SCOTT
Wiceprzewodniczący

Głos zabrał Franco Frattini.

Debata została zamknięta.

Głosowanie: pkt 6.7 protokołu z dnia 25.10.2006, pkt 6.9 protokołu z dnia 25.10.2006 i pkt 6.8 protokołu z dnia 25.10.2006.