PREDSEDNÍCTVO: Ingo FRIEDRICH
podpredseda

15. Zavedenie, prevádzka a používanie SIS II (nariadenie) ***I - Zavedenie, prevádzka a používanie SIS II (rozhodnutie) * - Prístup útvarov zodpovedných za vydávanie osvedčení o registrácii vozidiel do SIS II ***I (rozprava)

Doslovný zápis

Správa o návrhu nariadenia Európskeho parlamentu a Rady o zavedení, prevádzke a používaní Schengenského informačného systému druhej generácie (SIS II) [COM(2005)0236 - C6-0174/2005 - 2005/0106(COD)] - Výbor pre občianske slobody, spravodlivosť a vnútorné veci. Spravodajca Carlos Coelho (A6-0355/2006)

Správa o návrhu rozhodnutia Rady o zavedení, prevádzke a používaní Schengenského informačného systému druhej generácie (SIS II) [COM(2005)0230 - C6-0301/2005 - 2005/0103(CNS)] - Výbor pre občianske slobody, spravodlivosť a vnútorné veci. Spravodajca Carlos Coelho (A6-0353/2006)

Správa o návrhu nariadenia Európskeho parlamentu a Rady, ktoré sa týka prístupu útvarov zodpovedných za vydávanie osvedčení o registrácii vozidiel v členských štátoch do Schengenského informačného systému druhej generácie (SIS II) [COM(2005)0237 - C6-0175/2005 - 2005/0104(COD)] - Výbor pre občianske slobody, spravodlivosť a vnútorné veci. Spravodajca Carlos Coelho (A6-0354/2006)

V rozprave vystúpil Franco Frattini (podpredseda Komisie).

Carlos Coelho uviedol správy.

Vystúpili títo poslanci: Mihael Brejc za skupinu PPE-DE, Martine Roure za skupinu PSE, Henrik Lax za skupinu ALDE, Carl Schlyter za skupinu Verts/ALE, Sylvia-Yvonne Kaufmann za skupinu GUE/NGL, Roberts Zīle za skupinu UEN, Johannes Blokland za skupinu IND/DEM, Marek Aleksander Czarnecki nezávislý poslanec, Barbara Kudrycka, Edith Mastenbroek, Marco Cappato, Giusto Catania, Zbigniew Krzysztof Kuźmiuk, Georgios Karatzaferis, Koenraad Dillen, Kinga Gál, Magda Kósáné Kovács, Kyriacos Triantaphyllides, Laima Liucija Andrikienė, Stavros Lambrinidis, Zita Pleštinská, Inger Segelström, Genowefa Grabowska, Katrin Saks, Edith Mastenbroek a Konrad Szymański.

PREDSEDNÍCTVO: Edward McMILLAN-SCOTT
podpredseda

V rozprave vystúpil Franco Frattini.

Rozprava sa skončila.

Hlasovanie: bod 6.7 zápisnice zo dňa 25.10.2006, bod 6.9 zápisnice zo dňa 25.10.2006 a bod 6.8 zápisnice zo dňa 25.10.2006.