Σύσταση για τη δεύτερη ανάγνωση σχετικά με την κοινή του Συμβουλίου για την έκδοση κανονισμού του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου σχετικά με το χρηματοδοτικό μέσο για το περιβάλλον (LIFE+) [06284/1/2006 - C6-0226/2006 - 2004/0218(COD)] - Επιτροπή Περιβάλλοντος, Δημόσιας Υγείας και Ασφάλειας των Τροφίμων. Εισηγήτρια: Marie Anne Isler Béguin (A6-0288/2006)
Προφορική ερώτηση (O-0113/2006) που κατέθεσε ο Karl-Heinz Florenz, εξ ονόματος της Επιτροπής ENVI, προς την Επιτροπή: Χρηματοδότηση Natura 2000 (B6-0441/2006).
Η Marie Anne Isler Béguin παρουσιάζει τη σύσταση για τη δεύτερη ανάγνωση.
Η Cristina Gutiérrez-Cortines, αναπληρώτρια του συντάκτη, αναπτύσσει την προφορική ερώτηση.
Παρεμβαίνει ο Σταύρος Δήμας (Μέλος της Επιτροπής).
Παρεμβαίνουν οι Péter Olajos, εξ ονόματος της Ομάδας PPE-DE, Anne Ferreira, εξ ονόματος της Ομάδας PSE, Frédérique Ries, εξ ονόματος της Ομάδας ALDE, Margrete Auken, εξ ονόματος της Ομάδας Verts/ALE, Δημήτριος Παπαδημούλης, εξ ονόματος της Ομάδας GUE/NGL, Kathy Sinnott, εξ ονόματος της Ομάδας IND/DEM, Ryszard Czarnecki, μη εγγεγραμμένος, Françoise Grossetête, Ευαγγελία Τζαμπάζη, Mojca Drčar Murko, Richard Seeber, Karin Scheele, Alfonso Andria και Σταύρος Δήμας.