Aanbeveling voor de tweede lezing betreffende het gemeenschappelijk standpunt, door de Raad vastgesteld met het oog op de aanneming van de verordening van het Europees Parlement en de Raad betreffende het financieringsinstrument voor het milieu (LIFE+) [06284/1/2006 - C6-0226/2006 - 2004/0218(COD)] - Commissie milieubeheer, volksgezondheid en voedselveiligheid. Rapporteur: Marie Anne Isler Béguin (A6-0288/2006)
Mondelinge vraag (O-0113/2006) van Karl-Heinz Florenz, namens de Commissie ENVI, aan de Commissie: Financiering Natura 2000 (B6-0441/2006).
Marie Anne Isler Béguin licht de aanbeveling voor de tweede lezing toe.
Cristina Gutiérrez-Cortines licht, ter vervanging van de steller, de mondelinge vraag toe.
Het woord wordt gevoerd door Stavros Dimas (lid van de Commissie).
Het woord wordt gevoerd door Péter Olajos, namens de PPE-DE-Fractie, Anne Ferreira, namens de PSE-Fractie, Frédérique Ries, namens de ALDE-Fractie, Margrete Auken, namens de Verts/ALE-Fractie, Dimitrios Papadimoulis, namens de GUE/NGL-Fractie, Kathy Sinnott, namens de IND/DEM-Fractie, Ryszard Czarnecki, niet-ingeschrevene, Françoise Grossetête, Evangelia Tzampazi, Mojca Drčar Murko, Richard Seeber, Karin Scheele, Alfonso Andria en Stavros Dimas.