14. Esitys yleiseksi talousarvioksi 2007 (Pääluokka III) - Esitys yleiseksi talousarvioksi 2007 (Pääluokat I, II, IV, V, VI, VII, VIII) (keskustelu)

Sanatarkat istuntoselostukset

Mietintö: Esitys Euroopan unionin yleiseksi talousarvioksi varainhoitovuodeksi 2007 ja oikaisukirjelmä nro 1/2007 (5733/2006 – SEC(2006)0762) esitykseen Euroopan unionin yleiseksi talousarvioksi varainhoitovuodeksi 2007
Pääluokka III, Komissio [C6 0299/2006 – 2006/2018(BUD)] - Budgettivaliokunta. Esittelijä: James Elles (A6-0358/2006)

Mietintö: Esitys Euroopan unionin yleiseksi talousarvioksi varainhoitovuodeksi 2007
Pääluokka I - Euroopan parlamentti
Pääluokka II - Neuvosto
Pääluokka IV - Tuomioistuin
Pääluokka V - Tilintarkastustuomioistuin
Pääluokka VI - Euroopan talous- ja sosiaalikomitea
Pääluokka VII - Alueiden komitea
Pääluokka VIII (A) - Euroopan oikeusasiamies
Pääluokka VIII (B) - Euroopan tietosuojavaltuutettu [C6-0300/2006 - 2006/2018(BUD)] - Budjettivaliokunta. Esittelijä: Louis Grech (A6-0356/2006)

James Elles esitteli laatimansa mietinnön (A6-0358/2006).

Louis Grech esitteli laatimansa mietinnön (A6-0356/2006).

Puheenvuorot: Ulla-Maj Wideroos (neuvoston puheenjohtaja) ja Dalia Grybauskaitė (komission jäsen)

István Szent-Iványi (AFET-valiokunnan lausunnon valmistelija) käytti puheenvuoron.

Puhetta johti
varapuhemies Antonios TRAKATELLIS

Puheenvuorot: Jürgen Schröder (DEVE-valiokunnan lausunnon valmistelija), Ona Juknevičienė (EMPL-valiokunnan lausunnon valmistelija), Jutta Haug (ENVI-valiokunnan lausunnon valmistelija), Neena Gill (ITRE-valiokunnan lausunnon valmistelija), Bill Newton Dunn (IMCO-valiokunnan lausunnon valmistelija), Anne E. Jensen (TRAN-valiokunnan lausunnon valmistelija), Marian Harkin (REGI-valiokunnan lausunnon valmistelija), Marc Tarabella (AGRI-valiokunnan lausunnon valmistelija), Rosa Miguélez Ramos (PECH-valiokunnan lausunnon valmistelija), Helga Trüpel (CULT-valiokunnan lausunnon valmistelija), Gérard Deprez (LIBE-valiokunnan lausunnon valmistelija), Carlos Carnero González (AFCO-valiokunnan lausunnon valmistelija), Piia-Noora Kauppi (FEMM-valiokunnan lausunnon valmistelija), Alexandra Dobolyi (PETI-valiokunnan lausunnon valmistelija), Ville Itälä PPE-DE-ryhmän puolesta, Catherine Guy-Quint PSE-ryhmän puolesta, Anne E. Jensen ALDE-ryhmän puolesta, Helga Trüpel Verts/ALE-ryhmän puolesta, Esko Seppänen GUE/NGL-ryhmän puolesta, Wojciech Roszkowski UEN-ryhmän puolesta, Dariusz Maciej Grabowski IND/DEM-ryhmän puolesta, sitoutumaton Sergej Kozlík, Janusz Lewandowski, Gianni Pittella, Kyösti Virrankoski, Gérard Onesta, Diamanto Manolakou, Zbigniew Krzysztof Kuźmiuk, Michael Henry Nattrass, Hans-Peter Martin ja Ingeborg Gräßle.

Puhetta johti
varapuhemies Jacek SARYUSZ-WOLSKI

Puheenvuorot: Lidia Joanna Geringer de Oedenberg, Nathalie Griesbeck, Pedro Guerreiro, Liam Aylward, Hélène Goudin, Jean-Claude Martinez, Antonis Samaras, Vladimír Maňka, Markus Ferber, Szabolcs Fazakas, Simon Busuttil, Katerina Batzeli, László Surján, Herbert Bösch ja Salvador Garriga Polledo.

Keskustelu julistettiin päättyneeksi.

Äänestys: kohta 6.2 ja istunnon pöytäkirja 26.10.2006, kohta 6.3.

(Istunto keskeytettiin klo 17.05 kyselytunnin alkamista odotettaessa ja sitä jatkettiin klo 17.30.)