14. 2007-es költségvetés tervezete: III. szakasz - 2007-es költségvetés tervezete: (I, II, IV, V, VI, VII, VIII szakasz) (vita)

Szó szerinti jegyzőkönyv

Az Európai Unió 2007-es pénzügyi évre vonatkozó általános költségvetési tervezetéről szóló jelentés és az Európai Unió 2007-es pénzügyi évre vonatkozó általános költségvetési tervezetének III. szakaszához (Bizottság) fűzött 1/2007. sz. módosító indítvány (5733/2006 – SEC(2006)0762) [C6-0299/2006 – 2006/2018(BUD)] – Költségvetési Bizottság. Előadó: James Elles (A6-0358/2006)

Jelentés az Európai Unió 2007-es pénzügyi évre szóló általános költségvetésének tervezetéről:
I. szakasz: Európai Parlament
II. szakasz: Tanács
IV. szakasz: Bíróság
V. szakasz: Számvevőszék
VI. szakasz: Európai Gazdasági és Szociális Bizottság
VII. szakasz: Régiók Bizottsága
VIII. szakasz (A): Európai Ombudsman
VIII szakasz (B): Európai Adatvédelmi Biztos [C6-0300/2006 - 2006/2018(BUD)] - Költségvetési Bizottság. Előadó: Louis Grech (A6-0356/2006)

James Elles előterjeszti a jelentést (A6-0358/2006).

Louis Grech előterjeszti a jelentést (A6-0356/2006).

Felszólal: Ulla-Maj Wideroos (a Tanács soros elnöke) és Dalia Grybauskaitė (a Bizottság tagja)

Felszólal: István Szent-Iványi (az AFET bizottság véleményének előadója).

ELNÖKÖL: Antonios TRAKATELLIS
alelnök

Felszólal: Jürgen Schröder (a DEVE bizottság véleményének előadója), Ona Juknevičienė (az EMPL bizottság véleményének előadója), Jutta Haug (az ENVI bizottság véleményének előadója), Neena Gill (az ITRE bizottság véleményének előadója), Bill Newton Dunn (az IMCO bizottság véleményének előadója), Anne E. Jensen (a TRAN bizottság véleményének előadója), Marian Harkin (a REGI bizottság véleményének előadója), Marc Tarabella (az AGRI bizottság véleményének előadója), Rosa Miguélez Ramos (a PECH bizottság véleményének előadója), Helga Trüpel (a CULT bizottság véleményének előadója), Gérard Deprez (a LIBE bizottság véleményének előadója), Carlos Carnero González (az AFCO bizottság véleményének előadója), Piia-Noora Kauppi (a FEMM bizottság véleményének előadója), Alexandra Dobolyi (a PETI bizottság véleményének előadója), Ville Itälä, a(z) PPE-DE képviselőcsoport nevében, Catherine Guy-Quint, a(z) PSE képviselőcsoport nevében, Anne E. Jensen, a(z) ALDE képviselőcsoport nevében, Helga Trüpel, a(z) Verts/ALE képviselőcsoport nevében, Esko Seppänen, a(z) GUE/NGL képviselőcsoport nevében, Wojciech Roszkowski, a(z) UEN képviselőcsoport nevében, Dariusz Maciej Grabowski, a(z) IND/DEM képviselőcsoport nevében, Sergej Kozlík, független, Janusz Lewandowski, Giovanni Pittella, Kyösti Virrankoski, Gérard Onesta, Diamanto Manolakou, Zbigniew Krzysztof Kuźmiuk, Michael Henry Nattrass, Hans-Peter Martin és Ingeborg Gräßle.

ELNÖKÖL: Jacek Emil SARYUSZ-WOLSKI
alelnök

Felszólal: Lidia Joanna Geringer de Oedenberg, Nathalie Griesbeck, Pedro Guerreiro, Liam Aylward, Hélène Goudin, Jean-Claude Martinez, Antonis Samaras, Vladimír Maňka, Markus Ferber, Szabolcs Fazakas, Simon Busuttil, Katerina Batzeli, László Surján, Herbert Bösch és Salvador Garriga Polledo.

A vitát berekesztik.

Szavazás: 2006.10.26-i jegyzőkönyv 6.2. pont és 6.3. pont.

(Az ülést 17.05 órakor a kérdések órájának kezdetéig felfüggesztik, és 17.30 órakor folytatják.)