- Cristiana Muscardini, ktorá vyhlásila, že konečné znenie návrhu uznesenia B6-0527/2006/rev nie je k dispozícii vo všetkých úradných jazykoch a že podľa článkov 136 a 138 rokovacieho poriadku nemožno o tomto texte hlasovať (Predseda jej odpovedal, že všetky jazykové verzie návrhu uznesenia sú k dispozícii a že je preto o ňom možné hlasovať).
- Mirosław Mariusz Piotrowski, ktorý uviedol, že pri hlasovaní o návrhu uznesenia B6-0526/2006 sa podľa hlasovacieho zoznamu malo najprv hlasovať o pozmeňujúcom a doplňujúcom návrhu 1 zdvihnutím ruky, a nie priamo elektronickým hlasovaním, ako sa to uskutočnilo, a že potom sa malo hlasovať o návrhu uznesenia podľa mien;
- Alejo Vidal-Quadras, ktorý podporil vystúpenie Mirosława Mariusza Piotrowského, ktorý taktiež uviedol, že priebeh hlasovania mohol spôsobiť, že niektorí poslanci hlasovali nesprávne, a ďalej, že konečné znenie návrhu uznesenia B6-0527/2006/rev obsahuje podstatné zmeny a že uplatňovaný postup nie je v súlade s rokovacím poriadkom (Predseda mu odpovedal, že o pozmeňujúcom a doplňujúcom návrhu 1 sa nehlasovalo podľa mien, ale s použitím elektronického hlasovacieho zariadenia, a že predseda má právomoc aplikovať rokovací poriadok);
- Martin Schulz za skupinu PSE, ktorý zastával názor, že rokovací poriadok bol dodržaný, a vyzval predsedu, aby pokračoval v hlasovaní a aby dal hlasovať o návrhu uznesenia B6-0527/2006/rev;
- Avril Doyle, upozornila na možný konflikt záujmov medzi predsedom a priebehom hlasovania;
- Ignasi Guardans Cambó upresnil, že skupina PSE nie je jediným signatárom návrhu uznesenia B6-0527/2006/rev, ktorý je spoločným návrhom uznesenia;
- Kathy Sinnott vyhlásila, že vzhľadom na spôsob, akým prebiehalo hlasovanie, nehlasovala tak, ako mala v úmysle;
- Bogdan Pęk požiadal, aby sa o návrhu uznesenia B6-0526/2006 hlasovalo znovu;
- Daniel Cohn-Bendit vyjadril úplný nesúhlas s výrokmi, ktoré vyslovila Avril Doyle, a vyzval predsedu PPE-DE, aby sa k záležitosti vyjadril;
- José Ignacio Salafranca Sánchez-Neyra podporil vystúpenie, ktoré urobil Alejo Vidal-Quadras, a pripomenul ustanovenia čl. 159 ods. 1 a 2 rokovacieho poriadku;
- Hans-Gert Poettering za skupinu PPE-DE zdôraznil, že v žiadnom prípade nebola spochybnená integrita predsedu, avšak začiatok hlasovania sa vyznačoval určitými nejasnosťami; vyzval preto predsedu, aby dal znovu hlasovať.
Predseda oznámil, že bude otázku ihneď konzultovať s príslušnými orgánmi a že oznámi svoje rozhodnutie v súlade s čl. 166 ods. 4 rokovacieho poriadku.
Po tejto konzultácii predseda rozhodol nasledovne:
- konečné znenie návrhu uznesenia B6-0527/2006/rev je k dispozícii vo všetkých úradných jazykoch, je preto prípustné a bude sa o ňom hlasovať;
- keďže pri hlasovaní o návrhu uznesenia B6-0526/2006 mohli niektorí poslanci hlasovať nesprávne, uskutoční sa toto hlasovanie znova. Predseda nahradí a zruší predchádzajúce hlasovanie.