Σύσταση: σχετικά με την κοινή θέση του Συμβουλίου ενόψει της έγκρισης κανονισμού του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για τη διαδικασία έκδοσης ευρωπαϊκής διαταγής πληρωμής [07535/3/2006 - C6-0227/2006 - 2004/0055(COD)] - Επιτροπή Νομικών Θεμάτων. Εισηγήτρια: Arlene McCarthy (A6-0316/2006)
(Απαιτείται ειδική πλειοψηφία)
(Λεπτομέρειες της ψηφοφορίας: Παράρτημα "Αποτελέσματα ψηφοφοριών", σημείο 2)
ΚΟΙΝΗ ΘΕΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ
Παρεμβαίνει ηPaula Lehtomäki (ασκούσα την Προεδρία του Συμβουλίου) για να διευκρινίσει τη θέση του Συμβουλίου.