Notulen - Stemmingen - Woensdag 25 oktober 2006

Choisissez la langue de votre document :

Index

Volledige tekst

Notulen
Woensdag 25 oktober 2006 - Straatsburg

6. Stemmingen

Volledige verslagen

Nadere bijzonderheden betreffende de uitslagen van de stemmingen (amendementen, aparte stemmingen, stemmingen in onderdelen, ...) zijn opgenomen in de bijlage “Stemmingsuitslagen” bij de notulen.

Het woord wordt gevoerd door Gérard Onesta, die wenst dat de stemmingen op het geplande tijdstip, te weten 12.30 uur, beginnen, Ignasi Guardans Cambó, Josu Ortuondo Larrea, beide laatstgenoemden om zich bij dit verzoek aan te sluiten, en Véronique De Keyser over een technische kwestie.

6.1. Vredesproces in Spanje (stemming)

Ontwerpresoluties B6-0526/2006 en B6-0527/2006/rev

(Gewone meerderheid)

(Bijzonderheden stemming: bijlage "Stemmingsuitslagen", punt 1)

ONTWERPRESOLUTIE B6-0526/2006

Verworpen

Het woord wordt gevoerd door:

- Cristiana Muscardini, die erop wijst dat de laatste versie van ontwerpresolutie B6-0527/2006/rev niet in alle talen beschikbaar is en dat deze tekst bijgevolg overeenkomstig de artikelen 136 en 138 van het Reglement niet in stemming kan worden gebracht (de Voorzitter antwoordt dat alle taalversies beschikbaar zijn en dus tot stemming kan worden overgegaan).

- Mirosław Mariusz Piotrowski, die erop wijst dat bij de stemming over ontwerpresolutie B6-0526/2006 volgens de stemlijst amendement 1 eerst bij handopsteken en niet, zoals is gebeurd, onmiddellijk bij elektronische stemming in stemming had moeten worden gebracht; vervolgens is de ontwerpresolutie bij hoofdelijke stemming in stemming gebracht;

- Alejo Vidal-Quadras, die de woorden van Mirosław Mariusz Piotrowski onderschrijft en van oordeel is dat een aantal leden tijdens de stemming in verwarring is gebracht en voorts opmerkt dat de tekst van de laatste versie van ontwerpresolutie B6-0527/2006/rev aanzienlijk afwijkt van de oorspronkelijke versie en dat de procedure niet strookt met het Reglement (de Voorzitter antwoordt dat de stemming over amendement 1 niet bij hoofdelijke stemming maar bij elektronische stemming heeft plaatsgevonden en dat de Voorzitter bevoegd is voor de toepassing van het Reglement);

- Martin Schulz, namens de PSE-Fractie, die van oordeel is dat het Reglement is nageleefd, de Voorzitter verzoekt de stemming voort te zetten en ontwerpresolutie B6-0527/2006/rev in stemming te brengen;

- Avril Doyle, die wijst op een mogelijk belangenconflict tussen de functie van Voorzitter enerzijds en de leiding van de stemming anderzijds;

- Ignasi Guardans Cambó, die mededeelt dat de PSE-Fractie niet de enige ondertekenaar is van ontwerpresolutie B6-0527/2006/rev, en dat het gaat om een gezamenlijke ontwerpresolutie;

- Kathy Sinnott, die mededeelt dat zij voorzover het haar betreft in verwarring is gebracht door de wijze waarop de stemming geleid werd en bijgevolg niet de stem heeft uitgebracht die zij wenste uit te brengen;

- Bogdan Pęk, die wenst dat ontwerpresolutie B6-0526/2006 opnieuw in stemming wordt gebracht;

- Daniel Cohn-Bendit, die krachtig protest aantekent tegen de woorden van Avril Doyle en de voorzitter van de PPE-DE-Fractie verzoekt zich hierover uit te spreken;

- José Ignacio Salafranca Sánchez-Neyra, die de woorden van Alejo Vidal-Quadras onderschrijft en verwijst naar het bepaalde in artikel 159, leden 1 en 2 van het Reglement;

- Hans-Gert Poettering, namens de PPE-DE-Fractie, die onderstreept dat de integriteit van de Voorzitter geenszins in het geding is, doch van oordeel is dat er sprake was van een zekere verwarring aan het begin van de stemming; hij verzoekt de Voorzitter dan ook opnieuw tot stemming over te gaan.

De Voorzitter deelt mede dat hij onmiddellijk de bevoegde instanties zal raadplegen en vervolgens overeenkomstig artikel 166, lid 4 van het Reglement een standpunt zal innemen.

Na de bevoegde instanties te hebben geraadpleegd, besluit de Voorzitter het volgende:

- aangezien de laatste versie van ontwerpresolutie B6-0527/2006/rev in alle talen beschikbaar is, is deze ontvankelijk en zal bijgevolg in stemming worden gebracht;

- aangezien de stemming over ontwerpresolutie B6-0526/2006 misschien een aantal leden in verwarring heeft gebracht, zal deze opnieuw plaatsvinden; aldus zal de voorgaande stemming worden vervangen en nietig worden verklaard.

ONTWERPRESOLUTIE B6-0526/2006

Verworpen

ONTWERPRESOLUTIE B6-0527/2006/rev

Aangenomen (P6_TA(2006)0439)

VOORZITTER: Antonios TRAKATELLIS
Ondervoorzitter

Het woord wordt gevoerd door Cristiana Muscardini en Monica Frassoni, beiden over het verloop van de voorgaande stemming.

6.2. Europese betalingsbevelprocedure ***II (stemming)

6.3. Programma "Jeugd in actie" (2007-2013) ***II (stemming)

6.4. Actieprogramma op het gebied van een leven lang leren ***II (stemming)

6.5. Programma "Europa voor de burger" (2007-2013) ***II (stemming)

6.6. Beperkingen op het op de markt brengen en het gebruik van perfluoroctaansulfonaten ***I (stemming)

6.7. Instelling, werking en gebruik van SIS II (verordening) ***I (stemming)

6.8. Toegang tot SIS II voor de instanties belast met de afgifte van kentekenbewijzen van voertuigen ***I (stemming)

6.9. Instelling, werking en gebruik van SIS II (besluit) * (stemming)

6.10. Betrekkingen tussen de Europese Unie en Rusland na de moord op de journaliste Anna Politkovskaïa (stemming)

6.11. Borstkanker (stemming)

6.12. Antidumping-, antisubsidie- en vrijwaringsmaatregelen van derde landen tegen de Gemeenschap (stemming)

Juridische mededeling - Privacybeleid