Protokoll - Omröstning - Onsdagen den 25 oktober 2006

Choisissez la langue de votre document :

Index

Föregående

Nästa

All text

Protokoll
Onsdagen den 25 oktober 2006 - Strasbourg

6. Omröstning

Fullständigt förhandlingsreferat

Omröstningsresultaten (ändringsförslag, särskilda omröstningar, delade omröstningar etc.) återfinns i bilagan ”Omröstningsresultat” som bifogas protokollet.

Talare: Gérard Onesta Gérard Onesta begärde att omröstningen skulle börja på utsatt tid, dvs.kl. 12.30, Ignasi Guardans Cambó, Josu Ortuondo Larrea uttryckte sitt stöd till denna begäran och Véronique De Keyser yttrade sig om en teknisk fråga.

6.1. Fredsprocessen i Spanien (omröstning)

Resolutionsförslag B6-0526/2006 och B6-0527/2006/rev

(Enkel majoritet erfordrades)

(Omröstningsresultat: bilagan "Omröstningsresultat", punkt 1)

RESOLUTIONSFÖRSLAG B6-0526/2006

Förkastades

Talare:

- Cristiana Muscardini angav att den senaste versionen av resolutionsförslag B6-0527/2006/rev inte fanns tillgänglig på samtliga språk och att omröstning därför, i enlighet med artiklarna 136 och 138 i arbetsordningen, inte kunde hållas om denna text. (Talmannen svarade att samtliga språkversioner fanns tillgängliga och att omröstning således kunde hållas.)

- Mirosław Mariusz Piotrowski angav att man under omröstningen om resolutionsförslag B6-0526/2006 enligt omröstningslistan först skulle ha haft röstat om ändringsförslag 1 med handuppräckning – och inte direkt genom elektronisk omröstning, såsom skett – och sedan skulle ha röstat om resolutionsförslaget med namnupprop.

- Alejo Vidal-Quadras uttryckte sitt stöd för Mirosław Mariusz Piotrowskis inlägg och ansåg för det första att vissa ledamöter hade missletts av hur omröstningen genomförts och för det andra att texten i den senaste versionen av resolutionsförslag B6-0527/2006/rev innehöll väsentliga ändringar och att det förfarande som använts stred mot arbetsordningen. (Talmannen svarade att omröstningen om ändringsförslag 1 inte hade skett med hjälp av namnupprop utan genom elektronisk omröstning och att talmannen är behörig att tillämpa arbetsordningen.)

- Martin Schulz för PSE-gruppen ansåg att arbetsordningen hade följts och uppmanade talmannen att fortsätta med omröstningen och att ta upp resolutionsförslag B6-0527/2006/rev till omröstning.

- Avril Doyle pekade på en eventuell intressekonflikt mellan talmannen och omröstningen.

- Ignasi Guardans Cambó påpekade att det inte enbart var PSE-gruppen som undertecknat resolutionsförslag B6-0527/2006/rev, som var ett gemensamt resolutionsförslag.

- Kathy Sinnott angav att hon hade missletts av omröstningens förlopp och därför inte röstat som hon avsett.

- Bogdan Pęk begärde att resolutionsförslag B6-0526/2006 skulle tas upp till omröstning på nytt.

- Daniel Cohn-Bendit protesterade kraftigt mot Avril Doyles inlägg och uppmanade PPE-DE-gruppens ordförande att yttra sig i frågan.

- José Ignacio Salafranca Sánchez-Neyra uttryckte sitt stöd till Alejo Vidal-Quadras inlägg och påminde om bestämmelserna i artikel 159.1 och 159.2 i arbetsordningen.

- Hans-Gert Poettering för PPE-DE-gruppen betonade att talmannens integritet inte på något sätt ifrågasattes men att det rådit viss förvirring i början av omröstningen. Han uppmanade följaktligen talmannen att ta om omröstningen.

Talmannen meddelade att han omedelbart skulle samråda med behöriga instanser och sedan fatta ett beslut i enlighet med artikel 166.4 i arbetsordningen.

Efter ovannämnda samråd beslutade talmannen följande:

- Då den senaste versionen av resolutionsförslag B6-0527/2006/rev fanns tillgänglig på samtliga språk var den tillåtlig och skulle således tas upp till omröstning.

- Då omröstningen om resolutionsförslag B6-0526/2006 kunde ha misslett vissa ledamöter skulle den omröstningen tas om. Denna omröstning skulle ersätta och upphäva den tidigare omröstningen.

RESOLUTIONSFÖRSLAG B6-0526/2006

Förkastades

RESOLUTIONSFÖRSLAG B6-0527/2006/rev

Antogs (P6_TA(2006)0439)

ORDFÖRANDESKAP: Antonios TRAKATELLIS
Vice talman

Talare: Cristiana Muscardini och Monica Frassoni yttrade sig om den föregående omröstningens förlopp.

6.2. Införandet av ett europeiskt betalningsföreläggande ***II (omröstning)

6.3. Programmet "Aktiv ungdom" (2007–2013) ***II (omröstning)

6.4. Handlingsprogram för livslångt lärande ***II (omröstning)

6.5. Programmet ”Ett Europa för medborgarna” (2007-2013) ***II (omröstning)

6.6. Begränsning av utsläppande på marknaden och användning av perfluoroktansulfonat ***I (omröstning)

6.7. Förordning om andra generationen av Schengens informationssystem (SIS II) (förordning) ***I (omröstning)

6.8. Tillgång till Schengens informationssystem (SIS II) för enheterna för registrering av fordon ***I (omröstning)

6.9. Beslut om andra generationen av Schengens informationssystem (SIS II) (beslut) * (omröstning)

6.10. Förbindelserna mellan Europeiska unionen och Ryssland efter mordet på journalisten Anna Politkovskaja (omröstning)

6.11. Bröstcancer (omröstning)

6.12. Antidumpnings-, antisubventions- och skyddsåtgärder mot gemenskapen (kommissionens årsrapport 2004) (omröstning)

Rättsligt meddelande - Integritetspolicy