12. Ausfuhr giftiger Abfälle nach Afrika - Umweltschutz: Bekämpfung der Kriminalität, Delikte und Strafen (Aussprache)

CRE

Erklärungen des Rates und der Kommission: Ausfuhr giftiger Abfälle nach Afrika

Mündliche Anfrage (O-0067/2006) von Karl-Heinz Florenz im Namen des ENVI-Ausschusses an den Rat: Umweltschutz: Bekämpfung der Kriminalität, Delikte und Strafen (B6-0438/2006)

Mündliche Anfrage (O-0068/2006) von Karl-Heinz Florenz im Namen des ENVI-Ausschusses an die Kommission: Umweltschutz: Bekämpfung der Kriminalität, Delikte und Strafen (B6-0439/2006)

Paula Lehtomäki (amtierende Präsidentin des Rates) und Stavros Dimas (Mitglied der Kommission) geben die Erklärungen ab.

Karl-Heinz Florenz (Verfasser) erläutert die mündlichen Anfragen.

Es sprechen John Bowis im Namen der PPE-DE-Fraktion, Margrietus van den Berg im Namen der PSE-Fraktion, Danutė Budreikaitė im Namen der ALDE-Fraktion, Carl Schlyter im Namen der Verts/ALE-Fraktion, Kartika Tamara Liotard im Namen der GUE/NGL-Fraktion, Johannes Blokland im Namen der IND/DEM-Fraktion, Andreas Mölzer, fraktionslos, Marie-Arlette Carlotti, Patrick Louis, Dorette Corbey, Karin Scheele, Evangelia Tzampazi, Ria Oomen-Ruijten, Paula Lehtomäki und Stavros Dimas.

Ausfuhr giftiger Abfälle nach Afrika

Zum Abschluss der Aussprache gemäß Artikel 103 Absatz 2 GO eingereichte Entschließungsanträge:

- Frithjof Schmidt, Margrete Auken, Marie Anne Isler Béguin, Carl Schlyter und Sepp Kusstatscher im Namen der Verts/ALE-Fraktion zum Export von giftigen Abfällen nach Afrika (B6-0545/2006);

- Kartika Tamara Liotard, Luisa Morgantini, Dimitrios Papadimoulis, Jacky Henin, Gabriele Zimmer, Umberto Guidoni und Adamos Adamou im Namen der GUE/NGL-Fraktion zur Ausfuhr von Giftmüll nach Afrika (B6-0571/2006);

- Johannes Blokland und Hélène Goudin im Namen der IND/DEM-Fraktion zu dem Export giftiger Abfälle nach Afrika (B6-0572/2006);

- Roberta Angelilli im Namen der UEN-Fraktion zu der Deponierung giftiger Abfälle in Côte d'Ivoire (B6-0573/2006);

- Jules Maaten, Danutė Budreikaitė und Fiona Hall im Namen der ALDE-Fraktion zu der Deponierung giftiger Abfälle in Côte d'Ivoire (B6-0574/2006);

- Miguel Angel Martínez Martínez, Margrietus van den Berg und Dorette Corbey im Namen der PSE-Fraktion zu der Deponierung giftiger Abfälle in Côte d’Ivoire (B6-0575/2006);

- John Bowis, Eija-Riitta Korhola, Gay Mitchell und James Nicholson im Namen der PPE-DE-Fraktion zum Export von giftigen Abfällen nach Afrika (B6-0576/2006).

Umweltschutz: Bekämpfung der Kriminalität, Delikte und Strafen

Zum Abschluss der Aussprache gemäß Artikel 108 Absatz 5 GO eingereichte Entschließungsanträge:

- Karl-Heinz Florenz und Ria Oomen-Ruijten im Namen des ENVI-Ausschusses zur Weiterbehandlung der Stellungnahme des Parlaments zum Umweltschutz: Strafrechtliche Verfolgung, Straftatbestände und Sanktionen (B6-0544/2006);

- Patrick Louis und Jens-Peter Bonde im Namen der IND/DEM-Fraktion zur Weiterbehandlung des Grundsatzurteils des Gerichtshofs der Europäischen Gemeinschaften vom 13. September 2005 (B6-0577/2006).

Die Aussprache wird geschlossen.

Abstimmung: Punkt 6.8 und Punkt 6.9 des Protokolls vom 26.10.2006.