12. Exportación de residuos tóxicos a África - Protección del medio ambiente por medio del Derecho penal (debate)

Acta literal

Declaraciones del Consejo y de la Comisión: Exportación de residuos tóxicos a África

Pregunta oral (O-0067/2006) presentada por Karl-Heinz Florenz, en nombre de la Comisión ENVI, al Consejo: Protección del medio ambiente por medio del Derecho penal (B6-0438/2006)

Pregunta oral (O-0068/2006) presentada por Karl-Heinz Florenz, en nombre de la Comisión ENVI, a la Comisión: Protección del medio ambiente por medio del Derecho penal (B6-0439/2006)

Paula Lehtomäki (Presidenta en ejercicio del Consejo) y Stavros Dimas (Miembro de la Comisión) proceden a las declaraciones.

Karl-Heinz Florenz(autor) desarrolla las preguntas orales.

Intervienen John Bowis, en nombre del Grupo PPE-DE, Margrietus van den Berg, en nombre del Grupo PSE, Danutė Budreikaitė, en nombre del Grupo ALDE, Carl Schlyter, en nombre del Grupo Verts/ALE, Kartika Tamara Liotard, en nombre del Grupo GUE/NGL, Johannes Blokland, en nombre del Grupo IND/DEM, Andreas Mölzer, no inscrito, Marie-Arlette Carlotti, Patrick Louis, Dorette Corbey, Karin Scheele, Evangelia Tzampazi, Ria Oomen-Ruijten, Paula Lehtomäki y Stavros Dimas.

Exportación de residuos tóxicos a África

Propuestas de resolución, presentadas de conformidad con el apartado 2 del artículo 103 del Reglamento, para cerrar el debate:

- Frithjof Schmidt, Margrete Auken, Marie Anne Isler Béguin, Carl Schlyter y Sepp Kusstatscher, en nombre del Grupo Verts/ALE, sobre la exportación de residuos tóxicos a África (B6-0545/2006);

- Kartika Tamara Liotard, Luisa Morgantini, Dimitrios Papadimoulis, Jacky Henin, Gabriele Zimmer, Umberto Guidoni y Adamos Adamou, en nombre del Grupo GUE/NGL, sobre la exportación de residuos tóxicos a África (B6-0571/2006);

- Johannes Blokland y Hélène Goudin, en nombre del Grupo IND/DEM,sobre la exportación de residuos tóxicos a África (B6-0572/2006);

- Roberta Angelilli, en nombre del Grupo UEN, sobre el vertido de residuos tóxicos en Costa de Marfil (B6-0573/2006);

- Jules Maaten, Danutė Budreikaitė y Fiona Hall, en nombre del Grupo ALDE, sobre el vertido de residuos tóxicos en Costa de Marfil (B6-0574/2006);

- Miguel Angel Martínez Martínez, Margrietus van den Berg y Dorette Corbey, en nombre del Grupo PSE, sobre el vertido de residuos peligrosos en Costa de Marfil (B6-0575/2006);

- John Bowis, Eija-Riitta Korhola, Gay Mitchell y James Nicholson, en nombre del Grupo PPE-DE,sobre la exportación de residuos tóxicos a África (B6-0576/2006).

Protección del medio ambiente por medio del Derecho penal

Propuestas de resolución presentadas de conformidad con el apartado 5 del artículo 108 del Reglamento para cerrar el debate:

- Karl-Heinz Florenz y Ria Oomen-Ruijten, en nombre de la Comisión ENVI, sobre el seguimiento del dictamen del Parlamento Europeo sobre la protección del medio ambiente: lucha contra la delincuencia y sanciones penales (B6-0544/2006);

- Patrick Louis, Jens-Peter Bonde, en nombre del Grupo IND/DEM, sobre el curso que ha de darse a la sentencia decisiva de 13 de septiembre de 2005 del Tribunal de Justicia de las Comunidades Europeas (B6-0577/2006).

Se cierra el debate.

Votación: punto 6.8 y punto 6.9 del Acta del 26.10.2006.