12. Esportazione di rifiuti tossici in Africa - Protezione penale dell'ambiente (discussione)

Resoconto integrale

Dichiarazioni del Consiglio e della Commissione: Esportazione di rifiuti tossici in Africa

Interrogazione orale (O-0067/2006) presentata da Karl-Heinz Florenz, a nome della commissione ENVI, al Consiglio: Protezione dell'ambiente: lotta contro la criminalità, infrazioni e sanzioni penali (B6-0438/2006)

Interrogazione orale (O-0068/2006) presentata da Karl-Heinz Florenz, a nome della commissione ENVI, alla Commissione: Protezione dell'ambiente: lotta contro la criminalità, infrazioni e sanzioni penali (B6-0439/2006)

Paula Lehtomäki (Presidente in carica del Consiglio) e Stavros Dimas (membro della Commissione) fanno le dichiarazioni.

Karl-Heinz Florenz(autore) svolge le interrogazioni orali.

Intervengono John Bowis, a nome del gruppo PPE-DE, Margrietus van den Berg, a nome del gruppo PSE, Danutė Budreikaitė, a nome del gruppo ALDE, Carl Schlyter, a nome del gruppo Verts/ALE, Kartika Tamara Liotard, a nome del gruppo GUE/NGL, Johannes Blokland, a nome del gruppo IND/DEM, Andreas Mölzer, non iscritto, Marie-Arlette Carlotti, Patrick Louis, Dorette Corbey, Karin Scheele, Evangelia Tzampazi, Ria Oomen-Ruijten, Paula Lehtomäki e Stavros Dimas.

Esportazione di rifiuti tossici in Africa

Proposte di risoluzione presentate ai sensi dell'articolo 103, paragrafo 2, del regolamento, per concludere la discussione:

- Frithjof Schmidt, Margrete Auken, Marie Anne Isler Béguin, Carl Schlyter e Sepp Kusstatscher, a nome del gruppo Verts/ALE, sull'esportazione di rifiuti tossici in Costa D'Avorio (B6-0545/2006);

- Kartika Tamara Liotard, Luisa Morgantini, Dimitrios Papadimoulis, Jacky Henin, Gabriele Zimmer, Umberto Guidoni e Adamos Adamou, a nome del gruppo GUE/NGL, sull'esportazione di rifiuti tossici in Africa (B6-0571/2006);

- Johannes Blokland e Hélène Goudin, a nome del gruppo IND/DEM,sull'esportazione di rifiuti tossici in Africa (B6-0572/2006);

- Roberta Angelilli, a nome del gruppo UEN, sull'esportazione di rifiuti tossici in Africa (B6-0573/2006);

- Jules Maaten, Danutė Budreikaitė e Fiona Hall, a nome del gruppo ALDE, sull'esportazione di rifiuti tossici in Africa (B6-0574/2006);

- Miguel Angel Martínez Martínez, Margrietus van den Berg e Dorette Corbey, a nome del gruppo PSE, sull'esportazione di rifiuti tossici in Africa (B6-0575/2006);

- John Bowis, Eija-Riitta Korhola, Gay Mitchell e James Nicholson, a nome del gruppo PPE-DE,sull'esportazione di rifiuti tossici in Africa (B6-0576/2006).

Protezione penale dell'ambiente

Proposte di risoluzione presentate ai sensi dell'articolo 108, paragrafo 5, del regolamento, per concludere la discussione:

- Karl-Heinz Florenz e Ria Oomen-Ruijten, a nome della commissione ENVI, sul seguito dato al parere del Parlamento sulla protezione ambientale: lotta al crimine, reati e pene (B6-0544/2006);

- Patrick Louis, Jens-Peter Bonde, a nome del gruppo IND/DEM, sul seguito da dare alla sentenza di principio del 13 settembre 2005 della Corte di giustizia delle Comunità europee (B6-0577/2006).

La discussione è chiusa.

Votazione: punto 6.8 e punto 6.9 del PV del 26.10.2006.