12. Esportazzjoni ta' skart tossiku fl-Afrika - Protezzjoni permezz tal-liġi kriminali ta' l-ambjent (dibattitu)

CRE

Dikjarazzjonjiet tal-Kunsill u tal-Kummissjoni: Esportazzjoni ta' skart tossiku fl-Afrika

Mistoqsija orali (O-0067/2006) mressqa minnKarl-Heinz Florenz, f'isem il-Kumitat ENVI, lill-Kunsill: Protezzjoni ta' l-ambjent: ġlieda kontra l-kriminalità, offiżi kriminali u pieni (B6-0438/2006)

Mistoqsija orali (O-0068/2006) mressqa minnKarl-Heinz Florenz, f'isem il-Kumitat ENVI, lill-Kummissjoni: Protezzjoni ta' l-ambjent: ġlieda kontra l-kriminalità, offiżi kriminali u pieni (B6-0439/2006)

Paula Lehtomäki (President fil-kariga tal-Kunsill) u Stavros Dimas (Membru tal-Kummissjoni) għamlu d-dikjarazzjonijiet.

Karl-Heinz Florenz (awtur) għamel il-mistoqsijiet orali.

Tkellmu: John Bowis f'isem il-grupp PPE-DE, Margrietus van den Berg f'isem il-grupp PSE, Danutė Budreikaitė f'isem il-grupp ALDE, Carl Schlyter f'isem il-grupp Verts/ALE, Kartika Tamara Liotard f'isem il-grupp GUE/NGL, Johannes Blokland f'isem il-grupp IND/DEM, Andreas Mölzer Membru mhux affiljat, Marie-Arlette Carlotti, Patrick Louis, Dorette Corbey, Karin Scheele, Evangelia Tzampazi, Ria Oomen-Ruijten, Paula Lehtomäki u Stavros Dimas.

Esportazzjoni ta' skart tossiku fl-Afrika

Mozzjonijiet għal riżoluzzjoni biex jiġi konkluż id-dibattitu skond l-Artikolu 103 (2) tar-Regoli ta' Proċedura:

- Frithjof Schmidt, Margrete Auken, Marie Anne Isler Béguin, Carl Schlyter u Sepp Kusstatscher f'isem il-grupp Verts/ALE, dwar l-esportazzjoni ta' l-iskart tossiku lejn l-Afrika (B6-0545/2006);

- Kartika Tamara Liotard, Luisa Morgantini, Dimitrios Papadimoulis, Jacky Henin, Gabriele Zimmer, Umberto Guidoni u Adamos Adamou f'isem il-grupp GUE/NGL, dwar l-esportazzjoni ta' l-iskart tossiku lejn l-Afrika (B6-0571/2006);

- Johannes Blokland u Hélène Goudin f'isem il-grupp IND/DEM,dwar l-esportazzjoni ta' l-iskart tossiku lejn l-Afrika (B6-0572/2006);

- Roberta Angelilli f'isem il-grupp UEN, dwar l-esportazzjoni ta' l-iskart tossiku lejn l-Afrika (B6-0573/2006);

- Jules Maaten, Danutė Budreikaitė u Fiona Hall f'isem il-grupp ALDE, dwar l-esportazzjoni ta' l-iskart tossiku lejn l-Afrika (B6-0574/2006);

- Miguel Angel Martínez Martínez, Margrietus van den Berg u Dorette Corbey f'isem il-grupp PSE, dwar l-esportazzjoni ta' l-iskart tossiku lejn l-Afrika (B6-0575/2006);

- John Bowis, Eija-Riitta Korhola, Gay Mitchell u James Nicholson f'isem il-grupp PPE-DE,dwar l-esportazzjoni ta' l-iskart tossiku lejn l-Afrika (B6-0576/2006).

Protezzjoni permezz tal-liġi kriminali ta' l-ambjent

Mozzjonijiet għal riżoluzzjoni biex jiġi konkluż id-dibattitu skond l-Artikolu 108 (5):

- Karl-Heinz Florenz u Ria Oomen-Ruijten, f'isem il-Kumitat ENVI, għas-segwitu ta’ l-opinjoni tal-Parlament dwar il-protezzjoni ambjentali: il-ġlieda kontra l-kriminalità, l-offiżi kriminali u l-pieni (B6-0544/2006);

- Patrick Louis, Jens-Peter Bonde f'isem il-grupp IND/DEM, dwar il-passi li għandhom jittieħdu dwar is-sentenza ewlenija tat-13 ta' Settembru 2005 tal-Qorti tal-Ġustizzja tal-Komunitajiet Ewropej. (B6-0577/2006).

Id-dibattitu ngħalaq.

Votazzjoni: punt 6.8 u punt 6.9 tal- Minuti ta' 26.10.2006 .