-Módosítás tervezetek és javasolt változtatások a 2007-es általános költségvetés tervezetének III. szakaszával kapcsolatban (Bizottság)
-Módosítás tervezetek a 2007-es általános költségvetés tervezetének I, II, IV, V, VI, VII és VIII szakaszaival kapcsolatban: Európai Parlament, Tanács, Bíróság, Számvevőszék, Európai Gazdasági és Szociális Bizottság, Régiók Bizottsága, Európai ombudsman, Európai adatvédelmi biztos

(Minősített többség szükséges azokhoz a módosítástervezetekhez, amelyek az úgynevezett nem kötelező kiadásokra vonatkoznak; egyszerű többség szükséges azokhoz a módosítási javaslatokhoz, amelyek a kötelező kiadásokra vonatkoznak.)

Az elfogadott módosítástervezetek és módosítási javaslatok az „elfogadott szövegekhez” csatolt mellékletben szerepelnek.

(A szavazás eredménye: 1. melléklet, 1. pont)

Felszólalások:

- James Elles (főelőadó) a szavazás előtt jelzi, hogy bizonyos technikai helyesbítésekre volt szükség, amelyek szerepelni fognak a mai ülés jegyzőkönyvében (A „Szavazások eredményei” melléklet 1. pontja végén);

- Az I. Szakaszra (Európai Parlament) vonatkozó szavazás előtt Louis Grech (előadó) jelzi, hogy a költségvetési módosításokra vonatkozó szavazásokból fakadóan technikai jellegű helyesbítésekre kerülhet az A6-0356/2006 jelentésében tartalmazott állásfoglalás szövegében.

Jelentés az Európai Unió 2007-es pénzügyi évre szóló általános költségvetésének tervezetéről és az Európai Unió 2007-es pénzügyi évre szóló általános költségvetésének tervezetéhez fűzött 1/2007. sz. módosító indítványról (5733/2006 – SEC(2006)0762) [C6-0299/2006 – 2006/2018(BUD)] - Költségvetési Bizottság. Előadó: James Elles (A6-0358/2006)

(Egyszerű többség)

(A szavazás eredménye: „A szavazások eredménye” melléklet, 2. pont)

ÁLLÁSFOGLALÁSRA IRÁNYULÓ INDÍTVÁNY

Elfogadva (P6_TA(2006)0451)

Jelentés, amelynek tárgya az Európai Unió 2007-es pénzügyi évre szóló általános költségvetésének tervezete:
I. szakasz: Európai Parlament
II. szakasz: Tanács
IV. szakasz: Bíróság
V. szakasz: Számvevőszék
VI. szakasz: Európai Gazdasági és Szociális Bizottság
VII. szakasz: Régiók Bizottsága
VIII. szakasz (A): Európai ombudsman
VIII szakasz (B): Európai adatvédelmi biztos [C6-0300/2006 - 2006/2018(BUD)] - Költségvetési Bizottság. Előadó: Louis Grech (A6-0356/2006)

(Egyszerű többség)

(A szavazás eredménye: „A szavazások eredménye” melléklet, 3. pont)

ÁLLÁSFOGLALÁSRA IRÁNYULÓ INDÍTVÁNY

Elfogadva (P6_TA(2006)0452)

Felszólalások a szavazásról:

- Jacky Henin, a(z) GUE/NGL képviselőcsoport nevében, szóbeli módosító javaslatot tett a (31) bekezdéshez (a szóbeli módosító javaslatot nem fogadták el, mert több mint 37 képviselő a figyelembe vételével szemben foglalt állást);

- Louis Grech (előadó) szóbeli módosító javaslatot tett a 7. módosításhoz, amit elfogadtak.

ELNÖKÖL:Alejo VIDAL-QUADRAS
alelnök

Javaslat, amelynek tárgya a Tanács rendelete a Közösség legkülső régióiban nyilvántartott halászflották igazgatásáról szóló, 2004. március 20-i 639/2004/EK tanácsi rendelet módosításáról [COM(2006)0433 - C6-0295/2006 - 2006/0148(CNS)].

(Egyszerű többség)

(A szavazás eredménye: „A szavazások eredménye” melléklet, 4. pont)

A BIZOTTSÁG JAVASLATA

Jóváhagyva (P6_TA(2006)0453)

Állásfoglalásra irányuló indítványok: B6-0548/2006 és B6-0549/2006

(Egyszerű többség)

(A szavazás eredménye: „A szavazások eredménye” melléklet, 5. pont)

ÁLLÁSFOGLALÁSRA IRÁNYULÓ INDÍTVÁNY B6-0548/2006

Elfogadva (P6_TA(2006)0454)

Felszólalások a szavazásról:

- Michael Cramer szóbeli módosító javaslatot tett a J preambulumbekezdéshez, amit elfogadtak.

(A B6-0549/2006 állásfoglalásra irányuló indítvány tárgytalan.)

Állásfoglalásra irányuló indítványok: B6-0539/2006, B6-0540/2006, B6-0541/2006, B6-0546/2006, B6-0551/2006 és B6-0552/2006

(Egyszerű többség)

(A szavazás eredménye: „A szavazások eredménye” melléklet, 6. pont)

ÁLLÁSFOGLALÁSRA IRÁNYULÓ INDÍTVÁNY RC-B6-0539/2006

(amely a B6-0539/2006, B6-0540/2006, B6-0541/2006, B6-0546/2006, B6-0551/2006 és B6-0552/2006 helyébe lép)

előterjesztették a következő képviselők:

José Ignacio Salafranca Sánchez-Neyra, Charles Tannock, Laima Liucija Andrikienė, Árpád Duka-Zólyomi, Tunne Kelam és Vytautas Landsbergis, a(z) PPE-DE képviselőcsoport nevében,
Jan Marinus Wiersma és Hannes Swoboda, a(z) PSE képviselőcsoport nevében,
Annemie Neyts-Uyttebroeck, Jelko Kacin, Marios Matsakis, Georgs Andrejevs és Henrik Lax, a(z) ALDE képviselőcsoport nevében,
Elisabeth Schroedter, a(z) Verts/ALE képviselőcsoport nevében,
Helmuth Markov, a(z) GUE/NGL képviselőcsoport nevében,
Adam Jerzy Bielan, Hanna Foltyn-Kubicka, Michał Tomasz Kamiński, Zdzisław Zbigniew Podkański, Konrad Szymański, Inese Vaidere, Guntars Krasts, Ģirts Valdis Kristovskis, Zbigniew Krzysztof Kuźmiuk és Janusz Wojciechowski, a(z) UEN képviselőcsoport nevében.

Elfogadva (P6_TA(2006)0455)

Állásfoglalásra irányuló indítványok: B6-0537/2006, B6-0538/2006, B6-0542/2006, B6-0547/2006, B6-0550/2006 és B6-0553/2006

(Egyszerű többség)

(A szavazás eredménye: „A szavazások eredménye” melléklet, 7. pont)

ÁLLÁSFOGLALÁSRA IRÁNYULÓ INDÍTVÁNY RC-B6-0537/2006

(amely a B6-0537/2006, B6-0538/2006, B6-0542/2006, B6-0547/2006, B6-0550/2006 és B6-0553/2006 helyébe lép)

előterjesztették a következő képviselők:

José Ignacio Salafranca Sánchez-Neyra, Charles Tannock, Árpád Duka-Zólyomi, Tunne Kelam és Vytautas Landsbergis, a(z) PPE-DE képviselőcsoport nevében,
Jan Marinus Wiersma és Hannes Swoboda, a(z) PSE képviselőcsoport nevében,
Annemie Neyts-Uyttebroeck, Marios Matsakis, Georgs Andrejevs és Henrik Lax, a(z) ALDE képviselőcsoport nevében,
Marie Anne Isler Béguin, a(z) Verts/ALE képviselőcsoport nevében,
Vittorio Agnoletto, a(z) GUE/NGL képviselőcsoport nevében,
Hanna Foltyn-Kubicka, Michał Tomasz Kamiński, Konrad Szymański, Adam Jerzy Bielan, Inese Vaidere, Ģirts Valdis Kristovskis és Guntars Krasts, a(z) UEN képviselőcsoport nevében

Elfogadva (P6_TA(2006)0456)

Állásfoglalásra irányuló indítványok B6-0545/2006, B6-0571/2006, B6-0572/2006, B6-0573/2006, B6-0574/2006, B6-0575/2006 és B6-0575/2006

(Egyszerű többség)

(A szavazás eredménye: „A szavazások eredménye” melléklet, 8. pont)

ÁLLÁSFOGLALÁSRA IRÁNYULÓ INDÍTVÁNY RC-B6-0545/2006

(amely a B6-0545/2006, B6-0571/2006, B6-0573/2006, B6-0574/2006, B6-0575/2006 és B6-0575/2006 helyébe lép)

előterjesztették a következő képviselők:

John Bowis, Eija-Riitta Korhola, Gay Mitchell és James Nicholson, a(z) PPE-DE képviselőcsoport nevében,
Miguel Angel Martínez Martínez, Margrietus van den Berg és Dorette Corbey, a(z) PSE képviselőcsoport nevében,
Danutė Budreikaitė, Jules Maaten, Marios Matsakis és Fiona Hall, a(z) ALDE képviselőcsoport nevében,
Frithjof Schmidt, Margrete Auken, Marie Anne Isler Béguin, Carl Schlyter, Sepp Kusstatscher és Gisela Kallenbach, a(z) Verts/ALE képviselőcsoport nevében,
Kartika Tamara Liotard, Luisa Morgantini, Jacky Henin és Umberto Guidoni, a(z) GUE/NGL képviselőcsoport nevében,
Roberta Angelilli, a(z) UEN képviselőcsoport nevében

Elfogadva (P6_TA(2006)0457)

(A B6-0572/2006 állásfoglalásra irányuló indítvány tárgytalan.)

Állásfoglalásra irányuló indítványok B6-0544/2006 és B6-0577/2006

(Egyszerű többség)

(A szavazás eredménye: „A szavazások eredménye” melléklet, 9. pont)

ÁLLÁSFOGLALÁSRA IRÁNYULÓ INDÍTVÁNY B6-0544/2006

Elfogadva (P6_TA(2006)0458)

(A B6-0577/2006 állásfoglalásra irányuló indítvány tárgytalan.)

Jelentés, amelynek tárgya az Európai Parlament ajánlása a Tanácsnak a tárgyalás alatt álló euro-mediterrán társulási megállapodás megkötéséről egyrészről az Európai Közösség és tagállamai, másrészről a Szíriai Arab Köztársaság között [2006/2150(INI)] - Külügyi Bizottság. Előadó: Véronique De Keyser (A6-0334/2006)

(Egyszerű többség)

(A szavazás eredménye: „A szavazások eredménye” melléklet, 10. pont)

AJÁNLÁSRA IRÁNYULÓ JAVASLAT

Elfogadva (P6_TA(2006)0459)

Állásfoglalásra irányuló indítvány B6-0543/2006

(Egyszerű többség)

(A szavazás eredménye: „A szavazások eredménye” melléklet, 11. pont)

ÁLLÁSFOGLALÁSRA IRÁNYULÓ INDÍTVÁNY

Elfogadva (P6_TA(2006)0460)

Jelentés, amelynek tárgya integrált európai cselekvési program a belvízi szállítás érdekében "NAIADES" [2006/2085(INI)] - Közlekedési és Idegenforgalmi Bizottság. Előadó: Corien Wortmann-Kool (A6-0299/2006)

(Egyszerű többség)

(A szavazás eredménye: „A szavazások eredménye” melléklet, 12. pont)

ÁLLÁSFOGLALÁSRA IRÁNYULÓ INDÍTVÁNY

Elfogadva (P6_TA(2006)0461)

Jelentés, amelynek tárgya a köz- és magánszféra partnersége, valamint a közbeszerzési szerződésekre és a koncessziókra vonatkozó közösségi jog [2006/2043(INI)] - Belső Piaci és Fogyasztóvédelmi Bizottság. Előadó: Barbara Weiler (A6-0363/2006)

(Egyszerű többség)

(A szavazás eredménye: „A szavazások eredménye” melléklet, 13. pont)

ÁLLÁSFOGLALÁSRA IRÁNYULÓ INDÍTVÁNY

Elfogadva (P6_TA(2006)0462)

Felszólalások a szavazásról:

- Charlotte Cederschiöld a (45) bekezdésre vonatkozó szavazásról.

Jelentés, amelynek tárgya a munkavállalók kiküldetéséről szóló 96/71/EK irányelv alkalmazása [2006/2038(INI)] - Foglalkoztatási és Szociális Bizottság. Előadó: Elisabeth Schroedter (A6-0308/2006)

(Egyszerű többség)

(A szavazás eredménye: „A szavazások eredménye” melléklet, 14. pont)

ÁLLÁSFOGLALÁSRA IRÁNYULÓ INDÍTVÁNY

Elfogadva (P6_TA(2006)0463)

Felszólalások a szavazásról:

- Ria Oomen-Ruijten szóbeli módosító javaslatot tett a 7. módosításhoz, amit elfogadtak.

Jelentés, amelynek tárgya az Európai Központi Bank éves jelentése [2006/2206(INI)] - Gazdasági és Monetáris Bizottság. Előadó: Pervenche Berès (A6-0349/2006)

(Egyszerű többség)

(A szavazás eredménye: „A szavazások eredménye” melléklet, 15. pont)

ÁLLÁSFOGLALÁSRA IRÁNYULÓ INDÍTVÁNY

Elfogadva (P6_TA(2006)0464)

Felszólalások a szavazásról:

- Alexander Alvaro a jelen Szavazások órájának végén a plenáris ülésteremben tartózkodó képviselők számáról;

- Pervenche Berès szóbeli módosító javaslatot tett a 11. módosításhoz, amit elfogadtak..

°
° ° °

Felszólal: Neil Parish, a szavazások lefolytatásáról.