Käsiteltäväksi jätetyt tekstit :
Keskustelut :
Äänestykset :
Hyväksytyt tekstit :
Päätöslauselmaesitykset B6-0554/2006, B6-0560/2006, B6-0561/2006, B6-0564/2006 ja B6-0569/2006
Luis Yañez-Barnuevo García, Raül Romeva i Rueda, Bernd Posselt, Bairbre de Brún ja Marios Matsakis esittelivät päätöslauselmaesitykset.
Puheenvuorot: Karin Scheele PSE-ryhmän puolesta ja Mariann Fischer Boel (komission jäsen).
Keskustelu julistettiin päättyneeksi.
Äänestys: istunnon pöytäkirja 26.10.2006, kohta 13.2.