Resolutionsförslag B6-0555/2006, B6-0557/2006, B6-0558/2006, B6-0562/2006, B6-0565/2006 och B6-0568/2006

(Enkel majoritet erfordrades)

(Omröstningsresultat: bilagan "Omröstningsresultat", punkt 16)

RESOLUTIONSFÖRSLAG RC-B6-0555/2006

(ersätter B6-0555/2006, B6-0557/2006, B6-0558/2006, B6-0562/2006, B6-0565/2006 och B6-0568/2006):

inlämnat av följande ledamöter:

Thomas Mann, Piia-Noora Kauppi, Charles Tannock, Bernd Posselt, Elisabeth Jeggle och Simon Coveney för PPE-DE-gruppen,

Pasqualina Napoletano för PSE-gruppen,

Frédérique Ries och Marios Matsakis för ALDE-gruppen,

Raül Romeva i Rueda, Milan Horáček, Eva Lichtenberger och Sepp Kusstatscher för Verts/ALE-gruppen,

Vittorio Agnoletto och Feleknas Uca för GUE/NGL-gruppen,

Roberta Angelilli, Hanna Foltyn-Kubicka, Adam Jerzy Bielan och Michał Tomasz Kamiński för UEN-gruppen

Antogs (P6_TA(2006)0465)

Resolutionsförslag B6-0554/2006, B6-0560/2006, B6-0561/2006, B6-0564/2006 och B6-0569/2006

(Enkel majoritet erfordrades)

(Omröstningsresultat: bilagan "Omröstningsresultat", punkt 17)

RESOLUTIONSFÖRSLAG RC-B6-0554/2006

(ersätter B6-0554/2006, B6-0560/2006, B6-0561/2006, B6-0564/2006 och B6-0569/2006):

inlämnat av följande ledamöter:

Charles Tannock och Bernd Posselt för PPE-DE-gruppen,

Pasqualina Napoletano och Luis Yañez-Barnuevo García för PSE-gruppen,

Marios Matsakis för ALDE-gruppen,

Raül Romeva i Rueda och Alain Lipietz för Verts/ALE-gruppen,

Willy Meyer Pleite och Marco Rizzo för GUE/NGL-gruppen

Antogs (P6_TA(2006)0466)

Resolutionsförslag B6-0556/2006, B6-0559/2006, B6-0563/2006, B6-0566/2006, B6-0567/2006 och B6-0570/2006

(Enkel majoritet erfordrades)

(Omröstningsresultat: bilagan "Omröstningsresultat", punkt 18)

RESOLUTIONSFÖRSLAG RC-B6-0556/2006

(ersätter B6-0556/2006, B6-0559/2006, B6-0563/2006 och B6-0567/2006):

inlämnat av följande ledamöter:

Elisabeth Jeggle och Bernd Posselt för PPE-DE-gruppen,

Pasqualina Napoletano, Bernadette Bourzai och Jan Marinus Wiersma för PSE-gruppen,

Ona Juknevičienė och Marios Matsakis för ALDE-gruppen,

Alyn Smith, Hélène Flautre, Cem Özdemir, Satu Hassi och Bart Staes för Verts/ALE-gruppen

Antogs (P6_TA(2006)0467)

(Resolutionsförslagen B6-0566/2006 och B6-0570/2006 bortföll.)

Inlägg om omröstningen:

- Józef Pinior lade fram ett muntligt ändringsförslag till punkt 2, vilket beaktades (punkt 2, ändrad på detta sätt, förkastades sedan).

- Bernd Posselt yttrade sig om frågestundens förlopp.

- Elisabeth Jeggle lade fram ett muntligt ändringsförslag till ändringsförslag 1, vilket beaktades. (Marios Matsakis protesterade mot detta muntliga ändringsförslag.)

°
° ° °

Talare: Manuel Medina Ortega påpekade att han inte kunna närvara i början av omröstningen på grund av omständigheter som han inte kunnat råda över.