Bericht: James ELLES (A6-0358/2006)

Gegenstand			Änd. Nr.		Verfasser(in)	NA etc.	Abstimmung		NA/EA — Bemerkungen
	§ 4	§		ursprünglicher Text		NA	+	539, 16, 12
	§ 6	§		ursprünglicher Text		NA	+	530, 21, 11
	§ 7	§		ursprünglicher Text		NA	+	490, 69, 8
	§ 9	§		ursprünglicher Text		NA	+	393, 163, 14
	§ 13	§		ursprünglicher Text		NA	+	548, 16, 8
	§ 15	§		ursprünglicher Text		NA	+	537, 22, 14
	§ 22	§		ursprünglicher Text		ges.	+
	§ 23	3		PPE-DE		NA	+	438, 115, 16
		§		ursprünglicher Text			↓
	nach § 23	1		PSE			+
	§ 26	2		PSE			-
	§ 27	4		PPE-DE		getr./NA
						1	+	543, 16, 5
						2	+	304, 234, 9
	§ 28	§		ursprünglicher Text		NA	+	534, 13, 13
	§ 30	5		PPE-DE		NA	+	283, 279, 7
		§		ursprünglicher Text			↓
	Abstimmung: Entschließung (gesamter Text)						+

Anträge auf namentliche Abstimmung PPE-DE §§ 4, 6, 7, 9, 13, 15, 28 und Änd. 3, 4, 5 Anträge auf gesonderte Abstimmung PSE : § 22 Anträge auf getrennte Abstimmung ALDE: Änd. 4 1.Teil: Text bis „.. betroffenen Haushaltslinien vorzulegen;“ 2.Teil Rest

Bericht: Louis GRECH (A6-0356/2006)

Gegenstand

Änd. Nr.

Verfasser(in)

NA etc.

Abstimmung

NA/EA — Bemerkungen

§ 21

3

PPE-DE

NA

+

282,270,6,

§ 23

§

ursprünglicher Text

NA

+

520, 31, 2

nach § 25

4

PPE-DE

NA

+

304, 248, 6

nach § 38

1

PSE

-

§ 50

6

Verts/ALE

EA

+

283, 233, 8

§ 58

7

Verts/ALE

+

mündlich geändert

nach § 61

5

IND/DEM

-

2

PSE

+

nach § 63

8

Verts/ALE

↓

Abstimmung: Entschließung (gesamter Text)

+

Anträge auf namentliche Abstimmung PPE-DE: § 23 und Änd. 3, 4 Sonstiges Louis Grech, Berichterstatter, hat folgenden mündlichen Änderungsantrag zu § 58 gestellt: "58. nimmt die verbesserte Überwachung der Umsetzung des EU-Haushalts in seiner Haushaltsabstimmung zur Kenntnis; fordert die einschlägigen Ausschüsse auf, den Aufbau der Struktur und eines Verfahrens zur Prüfung der Umsetzung des EU-Haushalts für das Jahr 2007 mit den Fachausschüssen zu untersuchen; auf diese Weise wird es auch die Vorbereitung für die Haushaltsüberprüfung 2008/2009 unterstützen; fordert den Generalsekretär auf, die Logistik (Sitzungssäle und Dolmetschdienst) der Organisation regelmäßiger Überwachungssitzungen nach Maßgabe der von den betroffenen Ausschüssen festzulegenden Prioritäten zu erleichtern;

PECH-Ausschuss (C6-0256/2006)

Gegenstand	NA etc.	Abstimmung	NA/EA — Bemerkungen
Abstimmung: Entwurf des Ausschusses		+

Entschließungsanträge: B6-0548/2006, B6-0549/2006

Gegenstand

Änd. Nr.

Verfasser(in)

NA etc.

Abstimmung

NA/EA — Bemerkungen

Entschließungsantrag B6-0548/2006 (PPE-DE, PSE, ALDE, Verts/ALE, UEN)

§ 3

1

GUE/NGL

-

§

ursprünglicher Text

NA

+

458, 36, 12

Erwägung F

§

ursprünglicher Text

NA

+

475, 8, 5

Erwägung J

§

ursprünglicher Text

+

mündlich geändert

Abstimmung: Entschließung (gesamter Text)

+

Entschließungsantrag B6-0549/2006 (GUE/NGL)

Abstimmung: Entschließung (gesamter Text)

↓

Anträge auf namentliche Abstimmung GUE/NGL: § 3, Erw. F Sonstiges Michael Cramer hat folgenden mündlichen Änderungsantrag zu Erwägung J des Entschließungsantrags B6-0548/2006 vorgeschlagen: „J. in Anerkennung der historischen und politischen Verbindung zwischen der ungarischen Revolution vom Oktober 1956 und verschiedenen anderen Formen des Widerstands und Widerstandsbewegungen, wie etwa den Massenprotesten in Ostdeutschland im Juni 1953, den Posener Demonstrationen im Juni 1956 in Polen, dem Prager Frühling von 1968, der Entstehung der Solidarność-Bewegung 1980 in Polen und den Demokratiebewegungen in der ehemaligen UdSSR, insbesondere den Demokratiebewegungen der baltischen Völker,“

Entschließungsanträge: B6-0539/2006, B6-0540/2006, B6-0541/2006, B6-0546/2006, B6-0551/2006, B6-0552/2006

Gegenstand	Änd. Nr.		Verfasser(in)		NA etc.		Abstimmung		NA/EA — Bemerkungen
Gemeinsamer Entschließungsantrag RC-B6-0539/2006 (PPE-DE, PSE, ALDE, Verts/ALE, GUE/NGL, UEN)
Abstimmung: Entschließung (gesamter Text)						+
Entschließungsanträge der Fraktionen
B6-0539/2006		GUE/NGL				↓
B6-0540/2006		UEN				↓
B6-0541/2006		PPE-DE				↓
B6-0546/2006		Verts/ALE				↓
B6-0551/2006		PSE				↓
B6-0552/2006		ALDE				↓

Entschließungsanträge: B6-0537/2006, B6-0538/2006, B6-0542/2006, B6-0547/2006,B6-0550/2006, B6-0553/2006

Gegenstand

Änd. Nr.

Verfasser(in)

NA etc.

Abstimmung

NA/EA — Bemerkungen

Gemeinsamer Entschließungsantrag RC-B6-0537/2006 (PPE-DE, PSE, ALDE, Verts/ALE, GUE/NGL, UEN)

§ 8

2

UEN

+

nach § 8

3

UEN

EA

-

217, 256, 9

nach § 10

4

UEN

+

nach § 11

5

PPE-DE

+

§ 15

§

ursprünglicher Text

getr.

1

+

2/EA

+

254, 215, 4

Erwägung D

1

UEN

-

Abstimmung: Entschließung (gesamter Text)

+

Entschließungsanträge der Fraktionen

B6-0537/2006

GUE/NGL

↓

B6-0538/2006

UEN

↓

B6-0542/2006

PPE-DE

↓

B6-0547/2006

Verts/ALE

↓

B6-0550/2006

PSE

↓

B6-0553/2006

ALDE

↓

Anträge auf getrennte Abstimmung UEN: § 15 1.Teil: der gesamte Text ohne die Worte „sowie den de-facto-Behörden in Südossetien“ 2.Teil: diese Worte

Entschließungsanträge: B6-0545/2006, B6-0571/2006, B6-0572/2006, B6-0573/2006, B6-0574/2006, B6-0575/2006, B6-0576/2006

Gegenstand

Änd. Nr.

Verfasser(in)

NA etc.

Abstimmung

NA/EA — Bemerkungen

Gemeinsamer Entschließungsantrag RC-B6-0545/2006 (PPE-DE, PSE, ALDE, Verts/ALE, GUE/NGL, UEN)

Abstimmung: Entschließung (gesamter Text)

+

Entschließungsanträge der Fraktionen

B6-0545/2006

Verts/ALE

↓

B6-0571/2006

GUE/NGL

↓

B6-0572/2006

IND/DEM

↓

B6-0573/2006

UEN

↓

B6-0574/2006

ALDE

↓

B6-0575/2006

PSE

↓

B6-0576/2006

PPE-DE

↓

Sonstiges Johannes Blokland hat ebenfalls den Gemeinsamen Entschließungsantrag im Namen der IND/DEM-Fraktion unterzeichnet.

Entschließungsanträge: B6-0544/2006, B6-0577/2006

Gegenstand	Änd. Nr.	Verfasser(in)	NA etc.			Abstimmung		NA/EA — Bemerkungen
Entschließungsantrag B6-0544/2006 (ENVI-Ausschuss)
Abstimmung: Entschließung (gesamter Text)							+
Entschließungsantrag B6-0577/2006 im Namen der IND/DEM-Fraktion
Abstimmung: Entschließung (gesamter Text)							↓

Bericht: Véronique DE KEYSER (A6-0334/2006)

Gegenstand	Änd. Nr.			Verfasser(in)	NA etc.	Abstimmung	NA/EA — Bemerkungen
§ 5 Spiegelstrich 7		1	Verts/ALE			+
Abstimmung: Entschließung (gesamter Text)					NA	+	453, 11, 15

Anträge auf namentliche Abstimmung IND/DEM: Schlussabstimmung

Entschließungsanträge: B6-0543/2006

	Gegenstand	Änd. Nr.	Verfasser(in)	NA etc.		Abstimmung	NA/EA — Bemerkungen
Entschließungsantrag B6-0543/2006 (ENVI-Ausschuss)
Abstimmung: Entschließung (gesamter Text)					+

Bericht: Corien WORTMANN-KOOL (A6-0299/2006)

Gegenstand		Änd. Nr.			Verfasser(in)		NA etc.	Abstimmung	NA/EA — Bemerkungen
	nach § 2	2		GUE/NGL, Verts/ALE				-
	nach § 8	3	GUE/NGL, Verts/ALE			NA		-	66, 401, 1
	nach § 12	1	PPE-DE, PSE, Verts/ALE, STERCKX, BLOKLAND					+
	nach § 13	4	GUE/NGL, Verts/ALE					-
	§ 16	§	ursprünglicher Text			ges.		+
	§ 17	§	ursprünglicher Text			ges.		+
	nach § 20	5	GUE/NGL, Verts/ALE			NA		-	130, 340, 4
	nach § 26	6	GUE/NGL, Verts/ALE			NA		-	204, 265, 2
	Abstimmung: Entschließung (gesamter Text)					NA		+	464, 5, 2

Anträge auf namentliche Abstimmung PPE-DE: Schlussabstimmung Verts/ALE: Änd. 3, 5, 6 Anträge auf gesonderte Abstimmung Verts/ALE: §§ 16, 17

Bericht: Barbara WEILER (A6-0363/2006)

Gegenstand	Änd. Nr.	Verfasser(in)			NA etc.	Abstimmung	NA/EA — Bemerkungen
§ 1	8		Verts/ALE			-
§ 2	9		Verts/ALE			-
	20		PSE	getr./NA
				1		-	167, 289, 7
				2		-	188, 256, 3
	§		ursprünglicher Text	getr.
				1		+
				2		+
§ 5	§		ursprünglicher Text	getr.
				1		+
				2		+
§ 10	1		GUE/NGL			-
nach § 11	23		ALDE	EA		-	183, 247, 10
§ 15	2		GUE/NGL			-
§ 16	3		GUE/NGL			-
§ 21	7		PPE-DE	getr.
				1		+
				2		+
				3		+
nach § 22	10		Verts/ALE			-
§ 26	4		GUE/NGL			-
§ 29	11		Verts/ALE			-
§ 32	12S		Verts/ALE			-
	5		GUE/NGL			-
§ 33	13S		Verts/ALE			-
§ 35	§		ursprünglicher Text	getr.
				1		+
				2		+
§ 36	14S		Verts/ALE			-
§ 38	15		Verts/ALE			-
	21		PSE			+
§ 42	16		Verts/ALE			-
§ 44	17S		Verts/ALE			-
	22		PSE	getr.
				1		+
				2		-
				3		-
				4		↓
§ 45	18S		Verts/ALE			Z
	6/rev		SCHWAB u.a.	NA		-	148, 267, 10
§ 46	19		Verts/ALE			-
§ 47	§		ursprünglicher Text	ges.		+
Abstimmung: Entschließung (gesamter Text)						+

Anträge auf namentliche Abstimmung Verts/ALE: Änd. 6/rev PSE : Änd. 20 Anträge auf gesonderte Abstimmung PPE-DE: § 47 Anträge auf getrennte Abstimmung Verts/ALE: § 5 1.Teil: gesamter Text ohne die Worte „T und des Konzessionsrechts“ 2.Teil: diese Worte § 2 1.Teil: gesamter Text ohne die Worte „hält jedoch eine gesetzgeberische Initiative ... für Ausschreibungsverfahren vorsieht“ 2.Teil: diese Worte GUE/NGL: Änd. 7 1.Teil: bis « auf EU-Ebene » 2.Teil: bis "effizient umzusetzen" 3.Teil: Rest PPE-DE: Änd. 20 1.Teil: gesamter Text ohne die Worte "gemäß Artikel 251 des EG-Vertrags " 2.Teil: diese Worte Änd. 22 1.Teil: bis "ausgenommen werden können" 2.Teil: die Worte "fordert Gesetzesinitiativen, um die" 3.Teil: bis "die öffentlichen Behörden besitzen" 4.Teil: Rest PSE: § 35 1.Teil: bis „verbunden ist“ 2.Teil: Rest

Bericht: Elisabeth SCHROEDTER (A6-0308/2006)

Gegenstand	Änd. Nr.		Verfasser(in)			NA etc.	Abstimmung	NA/EA — Bemerkungen
§ 1		13		GUE/NGL			-
nach § 1		21		BUSHILL-MATTHEWS et al.	EA		-		171, 220, 8
§ 2		§		ursprünglicher Text	getr.
					1		+
					2/EA		+		333, 58, 3
§ 3		22		BUSHILL-MATTHEWS et al.			-
		2		PPE-DE			+
		§		ursprünglicher Text			↓
§ 4		§		ursprünglicher Text	ges.		+
§ 8		§		ursprünglicher Text	ges.		+
§ 9		3		PPE-DE			Z
		§		ursprünglicher Text	ges.		+
§ 10		§		ursprünglicher Text	ges.		+
§ 11		4		PPE-DE			+
		§		ursprünglicher Text			↓
§ 12		23		BUSHILL-MATTHEWS et al.			-
		5		PPE-DE	EA		-		162, 225, 3
		§		ursprünglicher Text	getr.
					1		+
					2		+
§ 13		6S		PPE-DE			-
§ 14		14		GUE/NGL			-
		§		ursprünglicher Text	getr.
					1		+
					2		+
nach § 15		24		BUSHILL-MATTHEWS et al.			-
§ 16		15		GUE/NGL			-
		18		Verts/ALE, PSE, ALDE, GUE/NGL, THOMAS MANN			Z
		7		PPE-DE			+		mündlich geändert
§ 17		8		PPE-DE			Z
		26K		Verts/ALE, PPE-DE, PSE, ALDE, GUE/NGL			+
§ 19		16		GUE/NGL			-
§ 22		17		GUE/NGL			-
§ 23		9		PPE-DE			+
§ 26		10		PPE-DE	EA		-		173, 208, 2
§ 27		11		PPE-DE			+
		§		ursprünglicher Text	ges.		↓
§ 28		§		ursprünglicher Text	ges.		+
§ 29		12		PPE-DE	NA		-		162, 222, 5
		§		ursprünglicher Text	getr.
					1		+
					2		+
§ 31		19= 25=		PPE-DE BUSHILL-MATTHEWS et al.			-
		§		ursprünglicher Text	getr.
					1		+
					2		-
Nach Erw. A		20		BUSHILL-MATTHEWS et al.			-
Erw.I		1/revS		PPE-DE			-
Erw.K		§		ursprünglicher Text	ges.		+
Abstimmung: Entschließung (gesamter Text)					NA		+		295, 72, 20

Anträge auf namentliche Abstimmung PPE-DE: Änd. 12 PSE : Schlussabstimmung Anträge auf gesonderte Abstimmung PPE-DE: §§ 8, 9 ALDE: §§ 4, 27 Bushill-Matthews et al.: Erw. K und §§ 4, 8, 9, 10, 11, 28 Anträge auf getrennte Abstimmung ALDE: § 14 1.Teil: bis " sofern es sich um Vorschriften der öffentlichen Ordnung handelt" 2.Teil: Rest § 31 1.Teil: gesamter Text ohne die Worte "befugten" 2.Teil: diese Worte BUSHILL-MATTHEWS et al. § 2 1.Teil: bis "auf dem Laufenden zu halten" 2.Teil: Rest § 12 1.Teil: gesamter Text ohne das Wort "nicht" (vierte Zeile) 2.Teil: dieses Wort § 29 1.Teil: bis "zu gewährleisten" 2.Teil: Rest Sonstiges Ria Oomen-Ruijten hat folgende mündliche Änderung zu Änderungsantrag 7 vorgeschlagen: "16. ist der Auffassung, dass es zur Sicherstellung der angemessenen Anwendung der Entsenderichtlinie notwendig ist, dass eine Person zur Verfügung steht, die als Vertreter des Entsendeunternehmens fungieren könnte, um die Vorschriften und Bedingungen der Entsenderichtlinie umsetzen zu können;

Bericht: Pervenche BERÈS (A6-0349/2006)

Gegenstand			Änd. Nr.	Verfasser(in)		NA etc.		Abstimmung	NA/EA — Bemerkungen
	§ 1	6			Verts/ALE			-
		§			ursprünglicher Text		getr.
							1	+
							2/EA	+	185, 145, 2
	nach § 1	7			Verts/ALE			-
		13			PSE			-
	nach § 2	8			Verts/ALE		NA	-	130, 190, 3
	§ 5	§			ursprünglicher Text		getr.
							1	+
							2	+
	§ 6	§			ursprünglicher Text		ges.	+
	§ 11	§			ursprünglicher Text		getr.
							1	+
							2/EA	-	137, 176, 2
							3	-
	§ 12	§			ursprünglicher Text		ges.	+
	nach § 13	18			GUE/NGL			-
		19			GUE/NGL			-
	§ 14	§			ursprünglicher Text		ges./ EA	-	125, 175, 4
	§ 15	12			PPE-DE			Z
		11			PPE-DE		getr.		mündlich geändert
							1	+
							2	-
							3	-
	§ 17	15			PSE		EA	-	136, 163, 1
		§			ursprünglicher Text		getr.
							1	+
							2/EA	-	135, 160, 9
								+
	§ 21	§			ursprünglicher Text			+	nach § 13 eingefügt
	§ 27	§			ursprünglicher Text		getr.
							1	+
							2	+
							3	+
							4	+
	§ 28	20			GUE/NGL		getr.
							1/EA	+	151, 146, 0
							2	-
							3/EA	-	123, 176, 3
		16			PSE			↓
		9			Verts/ALE			↓
	nach § 28	21			GUE/NGL			-
	§ 30	17			PSE		EA	-	123, 171, 2
	§ 31	1			ALDE		EA	+	162, 132, 2
	nach § 32	10			Verts/ALE			-
	nach Erwägung D	2			Verts/ALE			-
		3			Verts/ALE			-
	Erwägung E	§			ursprünglicher Text		getr.
							1	+
							2	+
	nach Erwägung E	4			Verts/ALE		EA	-	102, 169, 20
		5			Verts/ALE			+
	Abstimmung: Entschließung (gesamter Text)						NA	+	157, 49, 84

Änderungsantrag 14 wurde zurückgezogen. Anträge auf namentliche Abstimmung Verts/ALE: Änd. 8 IND/DEM: Schlussabstimmung Anträge auf gesonderte Abstimmung PPE-DE: § 14 PSE : § 12 GUE/NGL: §§ 6, 12, 27 Anträge auf getrennte Abstimmung ALDE: Änd. 20 1.Teil: der gesamte Text ohne das Wort "Wirtschafts-," und die Worte "und des zuzuweisenden Geschäftsbereichs" 2.Teil: "Wirtschafts-" 3.Teil: "und des zuzuweisenden Geschäftsbereichs" Verts/ALE: Erw.E 1.Teil: bis "... angehoben hat" 2.Teil: Rest Verts/ALE, PSE, GUE/NGL § 1 1.Teil: bis "... im Jahre 2005 gespielt haben;" 2.Teil: Rest ALDE, PSE § 27 1.Teil: bis "... die Ratifizierung der Verfassung" 2.Teil: "in der alle wesentlichen Element ... aufgeführt werden;" 3.Teil: "unterstreicht, dass .... die Stabilität des Euro nicht berührt;" 4.Teil: Rest PSE § 5 1.Teil: "Konsolidierung der Haushalte zu ziehen" 2.Teil: Rest ALDE, PPE-DE: Änd. 11 1.Teil: bis "eingeführt werden muss" ohne das Wort "eigene" 2.Teil: dieses Wort 3.Teil: Rest PPE-DE §11 1.Teil: der gesamte Text ohne die Worte "erinnert in diesem Kontext daran, .... spezifiziert werden " und "ihre jeweiligen Zuständigkeiten uneingeschränkt wahrzunehmen und" 2.Teil: "erinnert in diesem Kontext daran, .... spezifiziert werden" 3.Teil: "ihre jeweiligen Zuständigkeiten uneingeschränkt wahrzunehmen und" § 17 1.Teil: bis "... bekundet hat" 2.Teil: "und weist darauf hin, dass ... Rolle zu übernehmen" 3.Teil: Rest ohne das Wort "daher" Sonstiges Pervenche Berès hat folgende mündliche Änderung zum zweiten Teil von Änderungsantrag 11 vorgeschlagen: "15. begrüßt die Veröffentlichung des ersten Berichts der EZB über die Finanzintegration in der Eurozone, die sowohl für die Weiterleitung von Informationen über die Geldpolitik als auch für die Finanzstabilität von grundlegender Bedeutung ist; weist darauf hin, dass die Finanzintegration nach Auffassung der EZB die Integration der Marktinfrastrukturen, insbesondere Lieferungsabwicklungssysteme erfordert; nimmt die Absicht der EZB zur Kenntnis, eine eigene Abwicklungsinfrastruktur zu schaffen; stellt fest, dass bis zur eventuellen Einführung dieser eigenen Infrastruktur eine Governance der EZB eingeführt werden muss, die eine unabhängige Aufsichtsstruktur gewährleistet, da die EZB dann sowohl als Marktakteur als auch als Aufsichtsorgan tätig wäre; Die PSE-Fraktion hat vorgeschlagen, dass § 21 nach § 13 eingefügt wird.

Entschließungsanträge: B6-0555/2006, B6-0557/2006, B6-0558/2006, B6-0562/2006, B6-0565/2006, B6-0568/2006

Gegenstand	Änd. Nr.		Verfasser(in)	NA etc.		Abstimmung		NA/EA — Bemerkungen
Gemeinsamer Entschließungsantrag RC-B6-0555/2006 (PPE-DE, PSE, ALDE, Verts/ALE, GUE/NGL, UEN)
Abstimmung: Entschließung (gesamter Text)				NA		+			66, 0, 0
Entschließungsanträge der Fraktionen
B6-0555/2006		PSE				↓
B6-0557/2006		UEN				↓
B6-0558/2006		Verts/ALE				↓
B6-0562/2006		PPE-DE				↓
B6-0565/2006		GUE/NGL				↓
B6-0568/2006		ALDE				↓

Anträge auf namentliche Abstimmung PPE-DE: Entschließung (gesamter Text)

Entschließungsanträge: B6-0554/2006, B6-0560/2006, B6-0561/2006, B6-0564/2006, B6-0569/2006

Gegenstand

Änd. Nr.

Verfasser(in)

NA etc.

Abstimmung

NA/EA — Bemerkungen

Gemeinsamer Entschließungsantrag RC-B6-0554/2006 (PPE-DE, PSE, ALDE, Verts/ALE, GUE/NGL)

Abstimmung: Entschließung (gesamter Text)

+

Entschließungsanträge der Fraktionen

B6-0554/2006

PSE

↓

B6-0560/2006

Verts/ALE

↓

B6-0561/2006

PPE-DE

↓

B6-0564/2006

GUE/NGL

↓

B6-0569/2006

ALDE

↓

Entschließungsanträge: B6-0556/2006, B6-0559/2006, B6-0563/2006, B6-0566/2006, B6-0567/2006, B6-0570/2006

	Gegenstand		Änd. Nr.	Verfasser(in)		NA etc.	Abstimmung			NA/EA — Bemerkungen
	Gemeinsamer Entschließungsantrag RC-B6-0556/2006 (PPE-DE, PSE, ALDE, Verts/ALE)
§ 2		§			ursprünglicher Text	NA		-	21,44,1 mündlich geändert
nach § 2		1			PPE-DE	EA		+	41,26,4 mündlich geändert
		2			GUE/NGL			+
		3			GUE/NGL			+
		4			GUE/NGL	EA		-	25, 45, 2
Abstimmung: Entschließung (gesamter Text)						NA		+	68, 1, 2
Entschließungsanträge der Fraktionen
B6-0556/2006					PSE			↓
B6-0559/2006					Verts/ALE			↓
B6-0563/2006					PPE-DE			↓
B6-0566/2006					GUE/NGL			↓
B6-0567/2006					ALDE			↓
B6-0570/2006					UEN			↓

Anträge auf namentliche Abstimmung UEN: § 2 PPE-DE: Entschließung (gesamter Text) Sonstiges Józef Pinior hat im Namen der PSE-Fraktion eine mündliche Änderung zu Ziffer 2 vorgeschlagen. Elisabeth Jeggle hat folgende mündliche Änderung zum zweiten Teil von Änderungsantrag 1 vorgeschlagen: 2.fordert den Rat auf, am 13. November 2006 eine vernünftige und zukunftsorientierte überlegte und auf bessere Beziehungen in der Zukunft ausgerichtete Entscheidung über die mögliche Verlängerung der Sanktionen auf der Grundlage der von der usbekischen Seite am 8. November 2006 im Rahmen des Kooperationsrates EU-Usbekistan eingegangenen Verpflichtungen sowie der von in der Region ansässigen europäischen Diplomaten erhaltenen Informationen zu treffen;