Mietintö: James ELLES (A6-0358/2006)

Kohde			tark. nro		Laatija	NHÄ jne.	Äänestys		NHÄ/KÄ ja huomautukset
	§ 4	§		alkuper. teksti		NHÄ	+	539, 16, 12
	§ 6	§		alkuper. teksti		NHÄ	+	530, 21, 11
	§ 7	§		alkuper. teksti		NHÄ	+	490, 69, 8
	§ 9	§		alkuper. teksti		NHÄ	+	393, 163, 14
	§ 13	§		alkuper. teksti		NHÄ	+	548, 16, 8
	§ 15	§		alkuper. teksti		NHÄ	+	537, 22, 14
	§ 22	§		alkuper. teksti		eä	+
	§ 23	3		PPE-DE		NHÄ	+	438, 115, 16
		§		alkuper. teksti			↓
	§ 23 jälkeen	1		PSE			+
	§ 26	2		PSE			-
	§ 27	4		PPE-DE		osat / NHÄ
						1	+	543, 16, 5
						2	+	304, 234, 9
	§ 28	§		alkuper. teksti		NHÄ	+	534, 13, 13
	§ 30	5		PPE-DE		NHÄ	+	283, 279, 7
		§		alkuper. teksti			↓
	äänestys: päätöslauselma (kokonaisuudessaan)						+

Nimenhuutoäänestyksiä koskevat pyynnöt PPE-DE: § 4, 6, 7, 9, 13, 15, 28 ja tark. 3, 4, 5 Erillisiä äänestyksiä koskevat pyynnöt PSE : § 22 Kohta kohdalta -äänestyksiä koskevat pyynnöt ALDE tark. 4 1.osa: "panee merkille, että ... asianomaisissa budjettikohdissa;" 2.osa: "kehottaa lisäksi ... ehdokasvaltioiden edistymisestä;"

Mietintö: Louis GRECH (A6-0356/2006)

Kohde

tark. nro

Laatija

NHÄ jne.

Äänestys

NHÄ/KÄ ja huomautukset

§ 21

3

PPE-DE

NHÄ

+

282,270,6,

§ 23

§

alkuper. teksti

NHÄ

+

520, 31, 2

§ 25 jälkeen

4

PPE-DE

NHÄ

+

304, 248, 6

§ 38 jälkeen

1

PSE

-

§ 50

6

Verts/ALE

KÄ

+

283, 233, 8

§ 58

7

Verts/ALE

+

suullisesti muutettuna

§ 61 jälkeen

5

IND/DEM

-

2

PSE

+

§ 63 jälkeen

8

Verts/ALE

↓

äänestys: päätöslauselma (kokonaisuudessaan)

+

Nimenhuutoäänestyksiä koskevat pyynnöt PPE-DE: § 23 ja tark. 3, 4 Muuta Esittelijä Louis Grech esitti 58 kohtaan suullisen tarkistuksen, jonka jälkeen kohta kuuluu seuraavasti: "58. panee merkille Euroopan unionin talousarvion toteutuksen seurannan parantumisen talousarvioäänestyksensä yhteydessä; pyytää asianosaisia valiokuntia tutkimaan rakenteen ja menettelyn luomista arvioinnin tekemiseksi talousarvion toteuttamisesta varainhoitovuonna 2007 erityisvaliokuntien kanssa; tällä tavoin siitä saadaan apua myös budjettitarkistusten valmisteluun vuosina 2008 ja 2009; pyytää pääsihteeriä asettamaan käyttöön logistiikkaa (tilat ja tulkkaus), jotta säännöllisiä seurantakokouksia voidaan järjestää niiden prioriteettien mukaisesti, jotka kyseiset valiokunnat määrittelevät;"

PECH-valiokunta (C6-0256/2006)

Kohde	NHÄ jne.	Äänestys	NHÄ/KÄ ja huomautukset
äänestys: komission ehdotus		+

Päätöslauselmaesitykset: B6-0548/2006, B6-0549/2006

Kohde

tark. nro

Laatija

NHÄ jne.

Äänestys

NHÄ/KÄ ja huomautukset

Päätöslauselmaesitys B6-0548/2006 (PPE-DE, PSE, ALDE, Verts/ALE, UEN)

§ 3

1

GUE/NGL

-

§

alkuper. teksti

NHÄ

+

458, 36, 12

F kappale

§

alkuper. teksti

NHÄ

+

475, 8, 5

J kappale

§

alkuper. teksti

+

suullisesti muutettuna

äänestys: päätöslauselma (kokonaisuudessaan)

+

Päätöslauselmaesitys B6-0549/2006 (GUE/NGL)

äänestys: päätöslauselma (kokonaisuudessaan)

↓

Nimenhuutoäänestyksiä koskevat pyynnöt GUE/NGL: § 3, F kappale Muuta Michael Cramer esitti päätöslauselmaesityksen B6-0548/2006 johdanto-osan J kappaleeseen suullisen tarkistuksen, jonka jälkeen kappale kuuluu seuraavasti: "J. tunnustaa sen historiallisen ja poliittisen yhteyden, joka on olemassa Unkarin lokakuun 1956 kansannousun ja monien muiden vastarinnan muotojen ja vastarintaliikkeiden välillä, joista voidaan mainita muun muassa Itä-Saksan joukkomielenosoitukset kesäkuussa 1953, Poznańin mielenosoitukset Puolassa kesäkuussa 1956, Prahan kevät 1968, Solidaarisuus-liikkeen synty Puolassa 1980 ja demokratialiikkeet entisessä Neuvostoliitossa, etenkin Baltian kansojen keskuudessa,"

Päätöslauselmaesitykset: B6-0539/2006, B6-0540/2006, B6-0541/2006, B6-0546/2006, B6-0551/2006, B6-0552/2006

Kohde	tark. nro		Laatija		NHÄ jne.		Äänestys		NHÄ/KÄ ja huomautukset
Yhteinen päätöslauselmaesitys RC-B6-0539/2006 (PPE-DE, PSE, ALDE, Verts/ALE, GUE/NGL, UEN)
äänestys: päätöslauselma (kokonaisuudessaan)						+
poliittisten ryhmien päätöslauselmaesitykset
B6-0539/2006		GUE/NGL				↓
B6-0540/2006		UEN				↓
B6-0541/2006		PPE-DE				↓
B6-0546/2006		Verts/ALE				↓
B6-0551/2006		PSE				↓
B6-0552/2006		ALDE				↓

Päätöslauselmaesitykset: B6-0537/2006, B6-0538/2006, B6-0542/2006, B6-0547/2006,B6-0550/2006, B6-0553/2006

Kohde

tark. nro

Laatija

NHÄ jne.

Äänestys

NHÄ/KÄ ja huomautukset

Yhteinen päätöslauselmaesitys RC-B6-0537/2006 (PPE-DE, PSE, ALDE, Verts/ALE, GUE/NGL, UEN)

§ 8

2

UEN

+

§ 8 jälkeen

3

UEN

KÄ

-

217, 256, 9

§ 10 jälkeen

4

UEN

+

§ 11 jälkeen

5

PPE-DE

+

§ 15

§

alkuper. teksti

osat

1

+

2 / KÄ

+

254, 215, 4

D kappale

1

UEN

-

äänestys: päätöslauselma (kokonaisuudessaan)

+

poliittisten ryhmien päätöslauselmaesitykset

B6-0537/2006

GUE/NGL

↓

B6-0538/2006

UEN

↓

B6-0542/2006

PPE-DE

↓

B6-0547/2006

Verts/ALE

↓

B6-0550/2006

PSE

↓

B6-0553/2006

ALDE

↓

Kohta kohdalta -äänestyksiä koskevat pyynnöt UEN § 15 1.osa: Teksti kokonaisuudessaan ilman sanoja "sekä Etelä-Ossetiassa tosiasiallista valtaa käyttäville viranomaisille" 2.osa: nämä sanat

Päätöslauselmaesitykset: B6-0545/2006, B6-0571/2006, B6-0572/2006, B6-0573/2006, B6-0574/2006, B6-0575/2006, B6-0576/2006

Kohde

tark. nro

Laatija

NHÄ jne.

Äänestys

NHÄ/KÄ ja huomautukset

Yhteinen päätöslauselmaesitys RC-B6-0545/2006 (PPE-DE, PSE, ALDE, Verts/ALE, GUE/NGL, UEN)

äänestys: päätöslauselma (kokonaisuudessaan)

+

poliittisten ryhmien päätöslauselmaesitykset

B6-0545/2006

Verts/ALE

↓

B6-0571/2006

GUE/NGL

↓

B6-0572/2006

IND/DEM

↓

B6-0573/2006

UEN

↓

B6-0574/2006

ALDE

↓

B6-0575/2006

PSE

↓

B6-0576/2006

PPE-DE

↓

Muuta Johannes Blokland oli myös allekirjoittanut yhteisen päätöslauselmaesityksen IND/DEM-ryhmän puolesta.

Päätöslauselmaesitykset: B6-0544/2006, B6-0577/2006

Kohde	tark. nro	Laatija	NHÄ jne.			Äänestys		NHÄ/KÄ ja huomautukset
Päätöslauselmaesitys B6-0544/2006 (ENVI-valiokunta)
äänestys: päätöslauselma (kokonaisuudessaan)							+
Päätöslauselmaesitys B6-0577/2006 IND/DEM-ryhmän puolesta
äänestys: päätöslauselma (kokonaisuudessaan)							↓

Mietintö: Véronique DE KEYSER (A6-0334/2006)

Kohde	tark. nro			Laatija	NHÄ jne.	Äänestys	NHÄ/KÄ ja huomautukset
§ 5, 7 luetelmakohta		1	Verts/ALE			+
äänestys: päätöslauselma (kokonaisuudessaan)					NHÄ	+	453, 11, 15

Nimenhuutoäänestyksiä koskevat pyynnöt IND/DEM: lopullinen äänestys

Päätöslauselmaesitykset: B6-0543/2006

	Kohde	tark. nro	Laatija	NHÄ jne.		Äänestys	NHÄ/KÄ ja huomautukset
Päätöslauselmaesitys B6-0543/2006 (ENVI-valiokunta)
äänestys: päätöslauselma (kokonaisuudessaan)					+

Mietintö: Corien WORTMANN-KOOL (A6-0299/2006)

Kohde		tark. nro			Laatija		NHÄ jne.	Äänestys	NHÄ/KÄ ja huomautukset
	§ 2 jälkeen	2		GUE/NGL, Verts/ALE				-
	§ 8 jälkeen	3	GUE/NGL, Verts/ALE			NHÄ		-	66, 401, 1
	§ 12 jälkeen	1	PPE-DE, PSE, Verts/ALE, STERCKX, BLOKLAND					+
	§ 13 jälkeen	4	GUE/NGL, Verts/ALE					-
	§ 16	§	alkuper. teksti			eä		+
	§ 17	§	alkuper. teksti			eä		+
	§ 20 jälkeen	5	GUE/NGL, Verts/ALE			NHÄ		-	130, 340, 4
	§ 26 jälkeen	6	GUE/NGL, Verts/ALE			NHÄ		-	204, 265, 2
	äänestys: päätöslauselma (kokonaisuudessaan)					NHÄ		+	464, 5, 2

Nimenhuutoäänestyksiä koskevat pyynnöt PPE-DE: lopullinen äänestys Verts/ALE: tark. 3, 5, 6 Erillisiä äänestyksiä koskevat pyynnöt Verts/ALE: § 16, 17

Mietintö: Barbara WEILER (A6-0363/2006)

Kohde	tark. nro	Laatija			NHÄ jne.	Äänestys	NHÄ/KÄ ja huomautukset
§ 1	8		Verts/ALE			-
§ 2	9		Verts/ALE			-
	20		PSE	osat / NHÄ
				1		-	167, 289, 7
				2		-	188, 256, 3
	§		alkuper. teksti	osat
				1		+
				2		+
§ 5	§		alkuper. teksti	osat
				1		+
				2		+
§ 10	1		GUE/NGL			-
§ 11 jälkeen	23		ALDE	KÄ		-	183, 247, 10
§ 15	2		GUE/NGL			-
§ 16	3		GUE/NGL			-
§ 21	7		PPE-DE	osat
				1		+
				2		+
				3		+
§ 22 jälkeen	10		Verts/ALE			-
§ 26	4		GUE/NGL			-
§ 29	11		Verts/ALE			-
§ 32	12P		Verts/ALE			-
	5		GUE/NGL			-
§ 33	13P		Verts/ALE			-
§ 35	§		alkuper. teksti	osat
				1		+
				2		+
§ 36	14P		Verts/ALE			-
§ 38	15		Verts/ALE			-
	21		PSE			+
§ 42	16		Verts/ALE			-
§ 44	17P		Verts/ALE			-
	22		PSE	osat
				1		+
				2		-
				3		-
				4		↓
§ 45	18P		Verts/ALE			per.
	6/rev		SCHWAB ja muut	NHÄ		-	148, 267, 10
§ 46	19		Verts/ALE			-
§ 47	§		alkuper. teksti	eä		+
äänestys: päätöslauselma (kokonaisuudessaan)						+

Nimenhuutoäänestyksiä koskevat pyynnöt Verts/ALE: am 6/rev PSE : tark. 20 Erillisiä äänestyksiä koskevat pyynnöt PPE-DE: § 47 Kohta kohdalta -äänestyksiä koskevat pyynnöt Verts/ALE § 5 1.osa: Teksti kokonaisuudessaan ilman sanoja "ja käyttöoikeussopimuksia" 2.osa: nämä sanat § 2 1.osa: Teksti kokonaisuudessaan ilman sanoja "pitää kuitenkin tarpeellisena ... koskevista säännöistä" 2.osa: nämä sanat GUE/NGL tark. 7 1.osa: vastustaa sääntöjä ... EU:n tasolla" 2.osa: "korostaa jäsenvaltioiden ... kynnysarvojen alittuessa" 3.osa: "vahvistaa kantaansa ... parlamentin kannalta;" PPE-DE tark. 20 1.osa: "pitää julkisia hankintoja ... oikeudellisesta täsmennyksestä" 2.osa: "EY:n perustamissopimuksen ... mukaisesti" tark. 22 1.osa: "yhtyy tuomioistuimen ... oikeudellista muotoa" 2.osa: nämä sanat 3.osa: "jotta paikallisilla viranomaisilla ... julkisilla viranomaisilla;" 4.osa: "ja jotta osallistuvat ... omia palvelujaan" PSE § 35 1.osa: "panee merkille, että ... käyttöoikeussopimuksen yhteydessä" 2.osa: "ja kehottaa komissiota ... mahdollisimman pian"

Mietintö: Elisabeth SCHROEDTER (A6-0308/2006)

Kohde	tark. nro		Laatija			NHÄ jne.	Äänestys	NHÄ/KÄ ja huomautukset
§ 1		13		GUE/NGL			-
§ 1 jälkeen		21		BUSHILL-MATTHEWS ja muut	KÄ		-		171, 220, 8
§ 2		§		alkuper. teksti	osat
					1		+
					2 / KÄ		+		333, 58, 3
§ 3		22		BUSHILL-MATTHEWS ja muut			-
		2		PPE-DE			+
		§		alkuper. teksti			↓
§ 4		§		alkuper. teksti	eä		+
§ 8		§		alkuper. teksti	eä		+
§ 9		3		PPE-DE			per.
		§		alkuper. teksti	eä		+
§ 10		§		alkuper. teksti	eä		+
§ 11		4		PPE-DE			+
		§		alkuper. teksti			↓
§ 12		23		BUSHILL-MATTHEWS ja muut			-
		5		PPE-DE	KÄ		-		162, 225, 3
		§		alkuper. teksti	osat
					1		+
					2		+
§ 13		6P		PPE-DE			-
§ 14		14		GUE/NGL			-
		§		alkuper. teksti	osat
					1		+
					2		+
§ 15 jälkeen		24		BUSHILL-MATTHEWS ja muut			-
§ 16		15		GUE/NGL			-
		18		Verts/ALE, PSE, ALDE, GUE/NGL, THOMAS MANN			per.
		7		PPE-DE			+		suullisesti muutettuna
§ 17		8		PPE-DE			per.
		26KT		Verts/ALE, PPE-DE, PSE, ALDE, GUE/NGL			+
§ 19		16		GUE/NGL			-
§ 22		17		GUE/NGL			-
§ 23		9		PPE-DE			+
§ 26		10		PPE-DE	KÄ		-		173, 208, 2
§ 27		11		PPE-DE			+
		§		alkuper. teksti	eä		↓
§ 28		§		alkuper. teksti	eä		+
§ 29		12		PPE-DE	NHÄ		-		162, 222, 5
		§		alkuper. teksti	osat
					1		+
					2		+
§ 31		19= 25=		PPE-DE BUSHILL-MATTHEWS ja muut			-
		§		alkuper. teksti	osat
					1		+
					2		-
A kappaleen jälkeen		20		BUSHILL-MATTHEWS ja muut			-
I kappale		1/revP		PPE-DE			-
K kappale		§		alkuper. teksti	eä		+
äänestys: päätöslauselma (kokonaisuudessaan)					NHÄ		+		295, 72, 20

Nimenhuutoäänestyksiä koskevat pyynnöt PPE-DE: tark. 12 PSE : lopullinen äänestys Erillisiä äänestyksiä koskevat pyynnöt PPE-DE: § 8, 9 ALDE: §§ 4, 27 Bushill-Matthews ja muut: K kappale ja § 4, 8, 9, 10, 11, 28 Kohta kohdalta -äänestyksiä koskevat pyynnöt ALDE: § 14 1.osa: "toistaa, että työntekijöiden ... liittyvistä säännöksistä;" 2.osa: "vastustaa komission tapaa ... asetukseksi 80/934/ETY;" § 31 1.osa: Teksti kokonaisuudessaan ilman "valtuutetulle edustajalle" 2.osa: nämä sanat BUSHILL-MATTHEWS ja muut § 2 1.osa: "korostaa, että ... rikkomismenettelyjen seurannasta;" 2.osa: "kiinnittää lisäksi ... noudattamisen valvonnassa;" § 12 1.osa: Teksti kokonaisuudessaan ilman sanaa "ei" 2.osa: tämä sana § 29 1.osa: "toteaa, että nykyisen ... noudattamisen valvomiseksi;" 2.osa: "tukee komission ... työehtojen noudattamisen;" Muuta Ria Oomen-Ruijten esitti tarkistukseen 7 suullisen tarkistuksen, jonka jälkeen kohta kuuluu seuraavasti: "16. katsoo, että työntekijöiden lähettämisestä annetun direktiivin asianmukaiseksi soveltamiseksi on välttämätöntä, että työntekijöitä lähettävällä yrityksellä on vastuullinen edustaja kohdemaassa, jotta voidaan panna täytäntöön työntekijöiden lähettämisestä annetun direktiivin säännökset;

Mietintö: Pervenche BERÈS (A6-0349/2006)

Kohde			tark. nro	Laatija		NHÄ jne.		Äänestys	NHÄ/KÄ ja huomautukset
	§ 1	6			Verts/ALE			-
		§			alkuper. teksti		osat
							1	+
							2 / KÄ	+	185, 145, 2
	§ 1 jälkeen	7			Verts/ALE			-
		13			PSE			-
	§ 2 jälkeen	8			Verts/ALE		NHÄ	-	130, 190, 3
	§ 5	§			alkuper. teksti		osat
							1	+
							2	+
	§ 6	§			alkuper. teksti		eä	+
	§ 11	§			alkuper. teksti		osat
							1	+
							2 / KÄ	-	137, 176, 2
							3	-
	§ 12	§			alkuper. teksti		eä	+
	§ 13 jälkeen	18			GUE/NGL			-
		19			GUE/NGL			-
	§ 14	§			alkuper. teksti		eä / KÄ	-	125, 175, 4
	§ 15	12			PPE-DE			per.
		11			PPE-DE		osat		suullisesti muutettuna
							1	+
							2	-
							3	-
	§ 17	15			PSE		KÄ	-	136, 163, 1
		§			alkuper. teksti		osat
							1	+
							2 / KÄ	-	135, 160, 9
								+
	§ 21	§			alkuper. teksti			+	siirretään § 13 jälkeen
	§ 27	§			alkuper. teksti		osat
							1	+
							2	+
							3	+
							4	+
	§ 28	20			GUE/NGL		osat
							1 / KÄ	+	151, 146, 0
							2	-
							3 / KÄ	-	123, 176, 3
		16			PSE			↓
		9			Verts/ALE			↓
	§ 28 jälkeen	21			GUE/NGL			-
	§ 30	17			PSE		KÄ	-	123, 171, 2
	§ 31	1			ALDE		KÄ	+	162, 132, 2
	§ 32 jälkeen	10			Verts/ALE			-
	D kappaleen jälkeen	2			Verts/ALE			-
		3			Verts/ALE			-
	E kappale	§			alkuper. teksti		osat
							1	+
							2	+
	E kappaleen jälkeen	4			Verts/ALE		KÄ	-	102, 169, 20
		5			Verts/ALE			+
	äänestys: päätöslauselma (kokonaisuudessaan)						NHÄ	+	157, 49, 84

Tarkistus 14 peruutettiin. Nimenhuutoäänestyksiä koskevat pyynnöt Verts/ALE: tark. 8 IND/DEM: lopullinen äänestys Erillisiä äänestyksiä koskevat pyynnöt PPE-DE: § 14 PSE : § 12 GUE/NGL: § 6, 12, 27 Kohta kohdalta -äänestyksiä koskevat pyynnöt ALDE tark. 20 1.osa: Teksti kokonaisuudessaan ilman sanoja "talouselämän" ja "ja hoidettavaksi annettavien tehtävien" 2.osa: "talouselämän" 3.osa: "ja hoidettavaksi annettavien tehtävien" Verts/ALE E kappale 1.osa: "ottaa huomioon, ... lokakuuta 2006 ja" 2.osa: "ottaa huomioon, ... reaalikorkojen osalta" Verts/ALE, PSE, GUE/NGL § 1 1.osa: "korostaa, että ... vuonna 2005" 2.osa: "ilmaisee tyytyväisyytensä ... syyskuussa 2005" ALDE, PSE § 27 1.osa: "suhtautuu myönteisesti ... koskeva sopimus" 2.osa: "jossa luetellaan ... pilarien yhteydessä" 3.osa: "korostaa, että ... euron vakauteen" 4.osa: "kehottaa EKP:a ... ympäristön edellytys" PSE § 5 1.osa: "panee merkille, että ... investointitoiminnasta" 2.osa: "tunnustaa, että ... vakauttamiseksi" ALDE, PPE-DE tark. 11 1.osa: "suhtautuu myönteisesti ... hallinnoitava tavalla" ilman sanaa "oman" 2.osa: tämä sana 3.osa: "joka mahdollistaa ... että valvontaelimenä" PPE-DE §11 1.osa: Teksti kokonaisuudessaan ilman sanoja "muistuttaa ... käytetään" ja "käyttämään toimivaltaansa täysimääräisesti ja " 2.osa: "muistuttaa ... käytetään" 3.osa: "käyttämään toimivaltaansa täysimääräisesti ja" § 17 1.osa: "panee merkille ... hedge-rahastoista ja" 2.osa: "toteaa, että hedge- ... liikkeellepanevana voimana" ja "siksi" 3.osa: "kehottaa" ja EKP:a ... analyysejä" Muuta Pervenche Berès esitti tarkistukseen 11 suullisen tarkistuksen, jonka jälkeen kohta kuuluu seuraavasti: "15. suhtautuu myönteisesti siihen, että EKP on julkaissut euroalueen taloudellista yhdentymistä koskevan ensimmäisen raportin, joka on merkittävä sekä rahapolitiikan välittymisen että taloudellisen vakauden kannalta; panee merkille, että EKP:n kannalta rahapoliittinen yhdentäminen edellyttää markkinainfrastruktuurien, erityisesti selvitysjärjestelmien yhdentämistä; panee merkille, että EKP on tehnyt aloitteen selvitysjärjestelmän perustamisesta; toteaa, että tämän oman järjestelmän mahdolliseen käyttöönottoon asti EKP:tä on hallinnoitava tavalla, joka mahdollistaa riippumattoman valvontarakenteen, koska EKP toimii tällöin sekä markkinatoimijana että valvontaelimenä; PSE-ryhmä esitti, että 21 kohta siirretään 13 kohdan jälkeen.

Päätöslauselmaesitykset: B6-0555/2006, B6-0557/2006, B6-0558/2006, B6-0562/2006, B6-0565/2006 , B6-0568/2006

Kohde	tark. nro		Laatija	NHÄ jne.		Äänestys		NHÄ/KÄ ja huomautukset
yhteinen päätöslauselmaesitys RC-B6-0555/2006 (PPE-DE, PSE, ALDE, Verts/ALE, GUE/NGL, UEN)
äänestys: päätöslauselma (kokonaisuudessaan)				NHÄ		+			66, 0, 0
poliittisten ryhmien päätöslauselmaesitykset
B6-0555/2006		PSE				↓
B6-0557/2006		UEN				↓
B6-0558/2006		Verts/ALE				↓
B6-0562/2006		PPE-DE				↓
B6-0565/2006		GUE/NGL				↓
B6-0568/2006		ALDE				↓

Nimenhuutoäänestyksiä koskevat pyynnöt PPE-DE: päätöslauselma (kokonaisuudessaan)

Päätöslauselmaesitykset: B6-0554/2006, B6-0560/2006, B6-0561/2006, B6-0564/2006, B6-0569/2006

Kohde

tark. nro

Laatija

NHÄ jne.

Äänestys

NHÄ/KÄ ja huomautukset

yhteinen päätöslauselmaesitys RC-B6-0554/2006 (PPE-DE, PSE, ALDE, Verts/ALE, GUE/NGL)

äänestys: päätöslauselma (kokonaisuudessaan)

+

poliittisten ryhmien päätöslauselmaesitykset

B6-0554/2006

PSE

↓

B6-0560/2006

Verts/ALE

↓

B6-0561/2006

PPE-DE

↓

B6-0564/2006

GUE/NGL

↓

B6-0569/2006

ALDE

↓

Päätöslauselmaesitykset: B6-0556/2006, B6-0559/2006, B6-0563/2006, B6-0566/2006, B6-0567/2006, B6-0570/2006

	Kohde		tark. nro	Laatija		NHÄ jne.	Äänestys			NHÄ/KÄ ja huomautukset
	yhteinen päätöslauselmaesitys RC-B6-0556/2006 (PPE-DE, PSE, ALDE, Verts/ALE)
§ 2		§			alkuper. teksti	NHÄ		-	21,44,1 suullisesti muutettuna
§ 2 jälkeen		1			PPE-DE	KÄ		+	41,26,4 suullisesti muutettuna
		2			GUE/NGL			+
		3			GUE/NGL			+
		4			GUE/NGL	KÄ		-	25, 45, 2
äänestys: päätöslauselma (kokonaisuudessaan)						NHÄ		+	68, 1, 2
poliittisten ryhmien päätöslauselmaesitykset
B6-0556/2006					PSE			↓
B6-0559/2006					Verts/ALE			↓
B6-0563/2006					PPE-DE			↓
B6-0566/2006					GUE/NGL			↓
B6-0567/2006					ALDE			↓
B6-0570/2006					UEN			↓

Nimenhuutoäänestyksiä koskevat pyynnöt UEN: § 2 PPE-DE: päätöslauselma (kokonaisuudessaan) Muuta Józef Pinior esitti PPE-DE-ryhmän puolesta 2 kohtaan suullisen tarkistuksen. Elisabeth Jeggle esitti tarkistukseen 1 suullisen tarkistuksen, jonka jälkeen kohta kuuluu seuraavasti: "2. kehottaa neuvostoa tekemään 13. marraskuuta harkitun ja suhteiden parantamiseen tähtäävän päätöksen pakotteiden mahdollisesta jatkamisesta soveltaen perustana sitoumuksia, jotka Uzbekistan antoi EU:n ja Uzbekistanin 8. marraskuuta kokoontuneessa yhteistyöneuvostossa, sekä alueella toimivien eurooppalaisten diplomaattien saamia tietoja;"