Betänkande om förslaget till Europaparlamentets och rådets direktiv om upprättande av en ram för gemenskapens åtgärder på havsmiljöpolitikens område (Direktiv om en marin strategi) [KOM(2005)0505 - C6-0346/2005 - 2005/0211(COD)] - Utskottet för miljö, folkhälsa och livsmedelssäkerhet. Föredragande: Marie-Noëlle Lienemann (A6-0373/2006)
Betänkande om en temainriktad strategi för den marina miljön [2006/2174(INI)] - Utskottet för miljö, folkhälsa och livsmedelssäkerhet. Föredragande: Aldis Kušķis (A6-0364/2006)
Talare: Vladimír Špidla (ledamot av kommissionen).
ORDFÖRANDESKAP: Manuel António dos SANTOS Vice talman
Marie-Noëlle Lienemann redogjorde för sitt betänkande (A6-0373/2006).
Aldis Kušķis redogjorde för sitt betänkande (A6-0364/2006).
Talare: Ioannis Gklavakis (föredragande av yttrande från utskottet PECH), Ville Itälä för PPE-DE-gruppen, Riitta Myller för PSE-gruppen, Chris Davies för ALDE-gruppen, Carl Schlyter för Verts/ALE-gruppen, Adamos Adamou för GUE/NGL-gruppen, Sebastiano (Nello) Musumeci för UEN-gruppen, Urszula Krupa för IND/DEM-gruppen, John Purvis, Åsa Westlund, Henrik Lax, Ian Hudghton, Georgios Toussas, Cristina Gutiérrez-Cortines, Evangelia Tzampazi, Marios Matsakis, Dorette Corbey, Olle Schmidt och Vladimír Špidla.