Betænkning: Forslag til Rådets forordning om ændring af forordning nr. 1698/2005 om støtte til udvikling af landdistrikterne fra Den Europæiske Landbrugsfond for Udvikling af Landdistrikterne (ELFUL) [KOM(2006)0237 - C6-0237/2006 - 2006/0082(CNS)] - Udvalget om Landbrug og Udvikling af Landdistrikter. Ordfører: Jan Mulder (A6-0319/2006)
Betænkning: Forslag til Rådets forordning om regler for frivillig graduering af direkte betalinger som fastsat i forordning (EF) nr. 1782/2003 om fastlæggelse af fælles regler for den fælles landbrugspolitiks ordninger for direkte støtte og om fastlæggelse af visse støtteordninger for landmænd og om ændring af forordning (EF) nr. 1290/2005 [KOM(2006)0241 - C6-0235/2006 - 2006/0083(CNS)] - Udvalget om Landbrug og Udvikling af Landdistrikter. Ordfører: Lutz Goepel (A6-0315/2006)
Mariann Fischer Boel (medlem af Kommissionen) tog ordet.
Lutz Goepel forelagde sin betænkning (A6-0315/2006).
Jan Mulder forelagde sin betænkning (A6-0319/2006).
Talere: Herbert Bösch (ordfører for udtalelse fra BUDG), Struan Stevenson for PPE-DE-Gruppen, Katerina Batzeli for PSE-Gruppen, Kyösti Virrankoski for ALDE-Gruppen, Friedrich-Wilhelm Graefe zu Baringdorf for Verts/ALE-Gruppen, Ilda Figueiredo for GUE/NGL-Gruppen, Janusz Wojciechowski for UEN-Gruppen, Andrzej Tomasz Zapałowski for UEN-Gruppen, Duarte Freitas, Bogdan Golik, Nathalie Griesbeck, Zdzisław Zbigniew Podkański, Jan Tadeusz Masiel, James Nicholson, Bernadette Bourzai, Elspeth Attwooll, Mieczysław Edmund Janowski, Czesław Adam Siekierski, Luis Manuel Capoulas Santos, Neil Parish, Gábor Harangozó, Mairead McGuinness, Esther Herranz García, Jim Allister løsgænger, og Mariann Fischer Boel.