20. Förderung der Entwicklung des ländlichen Raums durch den ELER * - Fakultative Modulation der Direktzahlungen im Rahmen der GAP * (Aussprache)

Ausführlicher Sitzungsbericht

Bericht: Bericht über den Vorschlag für eine Verordnung des Rates zur Änderung der Verordnung (EG) Nr. 1698/2005 über die Förderung der Entwicklung des ländlichen Raums durch den Europäischen Landwirtschaftsfonds für die Entwicklung des ländlichen Raums (ELER) [KOM(2006)0237 - C6-0237/2006 - 2006/0082(CNS)] - Ausschuss für Landwirtschaft und ländliche Entwicklung. Berichterstatter: Jan Mulder (A6-0319/2006)

Bericht: Vorschlag für eine Verordnung des Rates mit Bestimmungen zur fakultativen Modulation der Direktzahlungen gemäß der Verordnung (EG) Nr. 1782/2003 mit gemeinsamen Regeln für Direktzahlungen im Rahmen der Gemeinsamen Agrarpolitik und mit bestimmten Stützungsregelungen für Ihnhaber landwirtschaftlicher Betriebe sowie zur Änderung der Verordnung (EG) Nr. 1290/2005 [KOM(2006)0241 - C6-0235/2006 - 2006/0083(CNS)] - Ausschuss für Landwirtschaft und ländliche Entwicklung. Berichterstatter: Lutz Goepel (A6-0315/2006)

Es spricht Mariann Fischer Boel (Mitglied der Kommission).

Lutz Goepel erläutert den Bericht (A6-0315/2006).

Jan Mulder erläutert den Bericht (A6-0319/2006).

Es sprechen Herbert Bösch (Verfasser der Stellungnahme BUDG), Struan Stevenson im Namen der PPE-DE-Fraktion, Katerina Batzeli im Namen der PSE-Fraktion, Kyösti Virrankoski im Namen der ALDE-Fraktion, Friedrich-Wilhelm Graefe zu Baringdorf im Namen der Verts/ALE-Fraktion, Ilda Figueiredo im Namen der GUE/NGL-Fraktion, Janusz Wojciechowski im Namen der UEN-Fraktion, Andrzej Tomasz Zapałowski im Namen der IND/DEM-Fraktion, Duarte Freitas, Bogdan Golik, Nathalie Griesbeck, Zdzisław Zbigniew Podkański, Jan Tadeusz Masiel, James Nicholson, Bernadette Bourzai, Elspeth Attwooll, Mieczysław Edmund Janowski, Czesław Adam Siekierski, Luis Manuel Capoulas Santos, Neil Parish, Gábor Harangozó, Mairead McGuinness, Esther Herranz García, Jim Allister, fraktionslos und Mariann Fischer Boel.

Die Aussprache wird geschlossen.

Abstimmung: Punkt 9.11 des Protokolls vom 14.11.2006 und Punkt 9.17 des Protokolls vom 14.11.2006.