Rapport dwar il-proposta għal regolament tal-Kunsill dwar l-istabbiliment ta' sistema Ewropea moderna għall-immaniġġjar tat-traffiku ta' l-ajru (SESAR) u t-twaqqif ta' l-intrapriża komuni SESAR (COM(2005)0602 - C6-0002/2006 - 2005/0235(CNS)) - Kumitat għall-Industrija, ir-Riċerka u l-Enerġija. Rapporteur: Erna Hennicot-Schoepges (A6-0382/2006)
Tkellem Jacques Barrot (Viċi President tal-Kummissjoni).
IPPRESIEDA Gérard ONESTA Viċi-President
Erna Hennicot-Schoepges ippreżentat ir-rapport.
Tkellmu: Philip Bradbourn (rapporteur għal opinjoni tal-Kumitat TRAN), Reinhard Rack f'isem il-grupp PPE-DE, Britta Thomsen f'isem il-grupp PSE, Fiona Hall f'isem il-grupp ALDE, Eva Lichtenberger f'isem il-grupp Verts/ALE, Jaromír Kohlíček f'isem il-grupp GUE/NGL, Mieczysław Edmund Janowski f'isem il-grupp UEN, Georgios Karatzaferis f'isem il-grupp IND/DEM, Emanuel Jardim Fernandes, Seán Ó Neachtain u Jacques Barrot.