Details of voting (amendments, separate and split votes, etc.) appear in the 'Results of votes' annex to the Minutes.
9.1. Rules for direct support schemes under the CAP and establishing certain support schemes for farmers and amending Regulation (EC) No 1698/2005 on support for rural development by the European Agricultural Fund for Rural Development (EAFRD) * (Rule 131) (vote)
Report on the proposal for a Council regulation amending and correcting Regulation (EC) No 1782/2003 establishing common rules for direct support schemes under the common agricultural policy and establishing certain support schemes for farmers and amending Regulation (EC) No 1698/2005 on support for rural development by the European Agricultural Fund for Rural Development (EAFRD) [COM(2006)0500 - C6-0335/2006 - 2006/0172(CNS)] - Committee on Agriculture and Rural Development. Rapporteur: Joseph Daul (A6-0377/2006)
9.2. EC-Canada Agreement on cooperation in the fields of higher education, training and youth * (Rule 131) (vote)
Report on the proposal for a Council decision on the conclusion of the Agreement between the European Community and the Government of Canada establishing a framework for cooperation in the fields of higher education, training and youth [COM(2006)0274 - C6-0255/2006 - 2006/0096(CNS)] - Committee on Culture and Education. Rapporteur: Marie-Hélène Descamps (A6-0338/2006)
9.3. EC-USA agreement in the field of higher education and vocational training * (Rule 131) (vote)
Report on the proposal for a Council decision on the conclusion of the Agreement between the European Community and the United States of America renewing the co-operation programme in the field of higher education and vocational education and training [COM(2006)0180 - C6-0174/2006 - 2006/0061(CNS)] - Committee on Culture and Education. Rapporteur: Marie-Hélène Descamps (A6-0339/2006)
9.4. Social security schemes to employed persons and members of their families moving within the Community ***I (Rule 131) (vote)
Report on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council amending Council Regulation (EEC) No 1408/71 on the application of social security schemes to employed persons, to self-employed persons and to members of their families moving within the Community and Council Regulation (EEC) No 574/72 laying down the procedure for implementing Regulation (EEC) No 1408/71 [COM(2005)0676 - C6-0442/2005 - 2005/0258(COD)] - Committee on Employment and Social Affairs. Rapporteur: Maria Matsouka (A6-0346/2006)
(Simple majority)
(Voting record: 'Results of votes', Item 4)
COMMISSION PROPOSAL, AMENDMENTS and DRAFT LEGISLATIVE RESOLUTION
9.5. Aquaculture: alien and locally absent species * (Rule 131) (vote)
Report on the proposal for a Council regulation concerning use of alien and locally absent species in aquaculture [COM(2006)0154 - C6-0137/2006 - 2006/0056(CNS)] - Committee on Fisheries. Rapporteur: Philippe Morillon (A6-0331/2006)
(Simple majority)
(Voting record: 'Results of votes', Item 5)
COMMISSION PROPOSAL, AMENDMENTS and DRAFT LEGISLATIVE RESOLUTION
9.6. Common organisation of the markets in fishery and aquaculture products * (Rule 131) (vote)
Report on the proposal for a Council regulation amending Council Regulation (EC) No 104/2000 on the common organisation of the markets in fishery and aquaculture products [COM(2006)0233 - C6-0202/2006 - 2006/0081(CNS)] - Committee on Fisheries. Rapporteur: Philippe Morillon (A6-0311/2006)
9.7. Amendment to the Convention on access to information, public participation in decision making and access to justice in environmental matters * (Rule 131) (vote)
Report on the proposal for a Council decision on the conclusion, on behalf of the European Community, of an amendment to the Convention on access to information, public participation in decision making and access to justice in environmental matters [COM(2006)0338 - C6-0276/2006 - 2006/0113(CNS)] - Committee on the Environment, Public Health and Food Safety. Rapporteur: Eija-Riitta Korhola (A6-0336/2006)
9.8. Exemption from valued added tax and excise duty of goods imported by persons travelling from third countries * (Rule 131) (vote)
Report on the proposal for a Council directive on the exemption from valued added tax and excise duty of goods imported by persons travelling from third countries [COM(2006)0076 - C6-0078/2006 - 2006/0021(CNS)] - Committee on Economic and Monetary Affairs. Rapporteur: Charles Tannock (A6-0361/2006)
(Simple majority)
(Voting record: 'Results of votes', Item 8)
COMMISSION PROPOSAL, AMENDMENTS and DRAFT LEGISLATIVE RESOLUTION
9.9. Third Community Contribution for the Chernobyl Shelter Fund * (Rule 131) (vote)
Report on the proposal for a Council decision on the First Instalment of the Third Community Contribution to the European Bank for Reconstruction and Development for the Chernobyl Shelter Fund [COM(2006)0305 - C6-0251/2006 - 2006/0102(CNS)] - Committee on Budgets. Rapporteur: Janusz Lewandowski (A6-0374/2006)
(Simple majority)
(Voting record: 'Results of votes', Item 9)
COMMISSION PROPOSAL, AMENDMENTS and DRAFT LEGISLATIVE RESOLUTION
9.10. United Nations Convention against corruption * (Rule 131) (vote)
Report on the proposal for a Council decision on the conclusion, on behalf of the European Community, of the United Nations Convention against Corruption [COM(2006)0082 - C6-0105/2006 - 2006/0023(CNS)] - Committee on Civil Liberties, Justice and Home Affairs. Rapporteur: Giusto Catania (A6-0380/2006)
(Simple majority)
(Voting record: 'Results of votes', Item 10)
Giusto Catania (rapporteur) made a statement pursuant to Rule 131(4).
COMMISSION PROPOSAL, AMENDMENT and DRAFT LEGISLATIVE RESOLUTION
9.11. Support for rural development by the EAFRD * (Rule 131) (vote)
Report on the proposal for a Council Regulation amending Regulation (EC) No 1698/2005 on support for rural development by the European Agricultural Fund for Rural Development (EAFRD) [COM(2006)0237 - C6-0237/2006 - 2006/0082(CNS)] - Committee on Agriculture and Rural Development. Rapporteur: Jan Mulder (A6-0319/2006)
9.12. Request for defence of immunity of Gabriele Albertini (Rule 131) (vote)
Report on the request for defence of the immunity and privileges of Gabriele Albertini [ 2006/2099(IMM)] - Committee on Legal Affairs. Rapporteur: Diana Wallis (A6-0378/2006)
9.13. Request for defence of immunity of Gabriele Albertini (Rule 131) (vote)
Report on the request for defence of the immunity and privileges of Gabriele Albertini [ 2006/2122(IMM)] - Committee on Legal Affairs. Rapporteur: Diana Wallis (A6-0383/2006)
9.14. Request for defence of immunity of Gérard Onesta (Rule 131) (vote)
Report on the request for defence of the immunity and privileges of Gérard Onesta [ 2006/2121(IMM)] - Committee on Legal Affairs. Rapporteur: Klaus-Heiner Lehne (A6-0386/2006)
9.15. Community action in the field of marine environmental policy ***I (vote)
Report on the proposal for a directive of the European Parliament and of the Council establishing a Framework for Community Action in the field of Marine Environmental Policy (Marine Strategy Directive) [COM(2005)0505 - C6-0346/2005 - 2005/0211(COD)] - Committee on the Environment, Public Health and Food Safety. Rapporteur: Marie-Noëlle Lienemann (A6-0373/2006)
Report on the proposal for a directive of the European Parliament and of the Council amending Council Directive 76/769/EEC relating to restrictions on the marketing of certain measuring devices containing mercury [COM(2006)0069 - C6-0064/2006 - 2006/0018(COD)] - Committee on the Environment, Public Health and Food Safety. Rapporteur: María Sornosa Martínez (A6-0287/2006)
9.17. Voluntary modulation of direct payments under the CAP * (vote)
Report on the proposal for a Council regulation laying down rules for voluntary modulation of direct payments provided for in Regulation (EC) No 1782/2003 establishing common rules for direct support schemes under the common agricultural policy and establishing certain support schemes for farmers, and amending Regulation (EC) No 1290/2005 [COM(2006)0241 - C6-0235/2006 - 2006/0083(CNS)] - Committee on Agriculture and Rural Development. Rapporteur: Lutz Goepel (A6-0315/2006)
(Simple majority)
(Voting record: 'Results of votes', Item 17)
COMMISSION PROPOSAL
Rejected
Charlie McCreevy (Member of the Commission) announced that the Commission was not prepared to withdraw its proposal, as it had been requested to do in accordance with Rule 52(1).
The matter was therefore referred back to the committee responsible.
9.18. Joint Undertaking for the European air traffic management system (SESAR) * (vote)
Report on the proposal for a Council regulation on the establishment of a Joint Undertaking to develop the new generation European air traffic management system (SESAR) [COM(2005)0602 - C6-0002/2006 - 2005/0235(CNS)] - Committee on Industry, Research and Energy. Rapporteur: Erna Hennicot-Schoepges (A6-0382/2006)