Komisjoni avaldus: Komisjoni õigusloome- ja tööprogramm 2007
José Manuel Barroso (komisjoni president) esines avaldusega.
Sissejuhatus – poliitilised üldsuunised
Sõna võtsid Françoise Grossetête fraktsiooni PPE-DE nimel, Martin Schulz fraktsiooni PSE nimel, Silvana Koch-Mehrin fraktsiooni ALDE nimel, Pierre Jonckheer fraktsiooni Verts/ALE nimel, Gabriele Zimmer fraktsiooni GUE/NGL nimel, Brian Crowley fraktsiooni UEN nimel, Jens-Peter Bonde fraktsiooni IND/DEM nimel, Frank Vanhecke (fraktsioonilise kuuluvuseta), ja José Manuel Barroso.
Majanduskasv – tööhõive - konkurentsivõime
Sõna võtsid Ria Oomen-Ruijten fraktsiooni PPE-DE nimel, Hannes Swoboda fraktsiooni PSE nimel, Lena Ek fraktsiooni ALDE nimel, Jean Lambert fraktsiooni Verts/ALE nimel, Ilda Figueiredo fraktsiooni GUE/NGL nimel, Konrad Szymański fraktsiooni UEN nimel, Nils Lundgren fraktsiooni IND/DEM nimel, Roger Helmer (fraktsioonilise kuuluvuseta), ja Paul Rübig.
Sõna võtsid Stephen Hughes, Elizabeth Lynne, Adamos Adamou, Alessandro Battilocchio, Amalia Sartori, Pervenche Berès, Salvador Garriga Polledo, Enrique Barón Crespo, José Javier Pomés Ruiz ja Evelyne Gebhardt.
Ühtekuuluvus – loodusressursside säilitamine
Sõna võtsid Konstantinos Hatzidakis fraktsiooni PPE-DE nimel, Riitta Myller fraktsiooni PSE nimel, Jean Marie Beaupuy fraktsiooni ALDE nimel, Elisabeth Schroedter fraktsiooni Verts/ALE nimel, John Bowis, Catherine Guy-Quint, Reino Paasilinna ja Carmen Fraga Estévez.
Siseasjad
Sõna võtsid Martine Roure fraktsiooni PSE nimel, Sophia in 't Veld fraktsiooni ALDE nimel, Kathalijne Maria Buitenweg fraktsiooni Verts/ALE nimel, Giusto Catania fraktsiooni GUE/NGL nimel, Michael Henry Nattrass fraktsiooni IND/DEM nimel, Bert Doorn, Maria Berger, Alexander Alvaro, Kyriacos Triantaphyllides, Malcolm Harbour ja Jo Leinen.
ISTUNGI JUHATAJA: Miroslav OUZKÝ asepresident
Sõna võttis Genowefa Grabowska.
Välisasjad
Sõna võtsid Maria Martens fraktsiooni PPE-DE nimel, Véronique De Keyser fraktsiooni PSE nimel, Andrew Duff fraktsiooni ALDE nimel, Angelika Beer fraktsiooni Verts/ALE nimel, Konrad Szymański fraktsiooni UEN nimel, Georgios Karatzaferis fraktsiooni IND/DEM nimel, Robert Sturdy ja Margrietus van den Berg.
Arutelu lõpetamine
Sõna võttis Margot Wallström (komisjoni asepresident).
Kodukorra artikli 103 lõike 2 alusel arutelu lõpus esitatud resolutsiooni ettepanekud:
Esitamistähtaeg: 6.12.2006 kell 18.00.
Arutelu lõpetati.
Hääletus: detsembri 2006 osaistungjärk.
(Istung katkestati enne infotundi kell 18.10 ja jätkus kell 18.30.)