Protokoll - Ergebnisse der Abstimmungen - Dienstag, 14. November 2006

Choisissez la langue de votre document :

Index

Protokoll

Abstimmungen

Namentliche Abstimmungen

Angenommene Texte

Ausführlicher Sitzungsbericht

Protokoll - Ergebnisse der Abstimmungen

159k

321k

Dienstag, 14. November 2006 - Straßburg

Erklärung der Abkürzungen und Symbole

1. Regeln für Direktzahlungen im Rahmen der GAP und Förderung der Entwicklung des ländlichen Raums durch den Europäischen Landwirtschaftsfonds für die Entwicklung des ländlichen Raums (ELER) *

2. Abkommen EG/Kanada zur Schaffung eines Kooperationsrahmens im Bereich von Hochschulbildung, Berufsbildung und Jugend *

3. Abkommen EG/USA im Bereich der Hochschul- und Berufsbildung *

4. Systeme der sozialen Sicherheit für Arbeitnehmer und Selbständige sowie deren Familienangehörige, die innerhalb der Gemeinschaft zu- und abwandern ***I

5. Aquakultur: Verwendung nicht heimischer und gebietsfremder Arten *

6. Gemeinsame Marktorganisation für Erzeugnisse der Fischerei und der Aquakultur *

7. Änderung des Übereinkommens über den Zugang zu Informationen, die Öffentlichkeitsbeteiligung an Entscheidungsverfahren und den Zugang zu Gerichten in Umweltangelegenheiten *

8. Befreiung der von aus Drittländern kommenden Reisenden eingeführten Waren von der Mehrwertsteuer und den Verbrauchsteuern *

9. Dritter Beitrag der Gemeinschaft zugunsten des Fonds für die Ummantelung des Tschernobyl-Reaktors *

10. Übereinkommen der Vereinten Nationen gegen Korruption *

11. Förderung der Entwicklung des ländlichen Raums durch den ELER *

12. Antrag auf Schutz der Immunität und der Vorrechte von Gabriele Albertini

13. Antrag auf Schutz der Immunität und der Vorrechte von Gabriele Albertini

14. Antrag auf Schutz der Immunität und der Vorrechte von Gérard Onesta

15. Maßnahmen der Gemeinschaft im Bereich der Meeresumwelt ***I

Bericht: Marie-Noëlle LIENEMANN (A6-0373/2006)


Gegenstand	Änd. Nr.	Verfasser(in)		NA etc.		Abstimmung		NA/EA — Bemerkungen
Änderungsanträge des federführenden Ausschusses — Abstimmung en bloc	1-2 4-7 9-23 25-26 28-30 32-35 37-38 41 43-55 57-61 63-64 67 69-71 73-79		Ausschuss				+
Änderungsanträge des federführenden Ausschusses – gesonderte Abstimmungen	3		Ausschuss		getr.
					1		+
					2		+
	8		Ausschuss		getr.
					1		+
					2		+
	31		Ausschuss		getr.
					1		+
					2/EA		+	326, 274, 18
	36		Ausschuss		getr.
					1		+
					2/EA		+	352, 261, 8
	40		Ausschuss		ges.		+
	42		Ausschuss		getr.
					1		+
					2		+
	56		Ausschuss		getr.
					1		+
					2		+
					3		+
	62		Ausschuss		ges.		+
	65		Ausschuss		ges.		+
	66		Ausschuss		getr.
					1		+
					2		+
	68		Ausschuss		ges.		+
	72		Ausschuss		ges.		+
Art.1	85		PPE-DE				+
	24		Ausschuss				↓
nach Art. 2	27		Ausschuss		EA		+	333, 286, 7
	86		PPE-DE				↓
nach Art. 4	39		Ausschuss				+
	87		PPE-DE				↓
Art.12 § 3	88		PPE-DE				+
vor dem Anhang	80		Ausschuss		getr.
					1		+
					2		-
	89		PPE-DE				↓
	91		ALDE				+
	92		ALDE		EA		+	343, 245, 15
	81		Verts/ALE, GUE/NGL				+
	82		Verts/ALE, GUE/NGL				+
	83		PSE, PPE-DE				↓
Anhang 2	90		PPE-DE				+
nach Erw. 10	84		PPE-DE				+
Abstimmung: geänderter Vorschlag							+
Abstimmung: legislative Entschließung							+

Anträge auf gesonderte Abstimmung
PPE-DE: Änd. 40, 62, 65, 68 und 72
Anträge auf getrennte Abstimmung
PPE-DE:
Änd. 31
1.Teil: bis „gemäß dieser Richtlinie“
2.Teil: Rest
Änd. 36
1.Teil: bis „angemessen unterstützt“
2.Teil: Rest
Änd. 42
1.Teil: bis „betreffenden Meeresregion fahren,“
2.Teil: Rest
Änd. 66
1.Teil: Text ohne die Worte „Veränderungen der physikalischen Merkmale ... öffentlichen Interesses.“ (Buchstabe c)
2.Teil: diese Worte (Buchstabe c)
PPE-DE, Verts/ALE:
Änd. 56
1.Teil: Text ohne die Worte „insbesondere Richtlinie 79/409/EWG und Richtlinie 92/43/EWG“ und „insbesondere in den Meeresdienstleistungen“
2.Teil: „insbesondere Richtlinie 79/409/EWG und Richtlinie 92/43/EWG“
3.Teil: „insbesondere in den Meeresdienstleistungen“
Verts/ALE:
Änd. 3
1.Teil: Text ohne die Worte „und die Inanspruchnahme ... Abfällen“
2.Teil: diese Worte
Änd. 8
1.Teil: Text ohne die Worte „und die Prinzipien ... berücksichtigt“
2.Teil: diese Worte
PSE:
am 80
1.Teil: Text ohne die Buchstaben q und r
2.Teil: die Buchstaben q und r

16. Quecksilberhaltige Messinstrumente ***I

17. Fakultative Modulation der Direktzahlungen im Rahmen der GAP *

18. Gemeinsames Unternehmen für das europäische Flugverkehrsmanagementssystem der neuen Generation (SESAR) *

19. Jahresbericht 2006 zum Euroraum

20. Thematische Strategie für den Schutz und die Erhaltung der Meeresumwelt

21. Hypothekarkredite

Rechtlicher Hinweis - Datenschutzbestimmungen