Report: Joseph DAUL (A6-0377/2006)

Subject	RCV, etc.	Vote	RCV/EV – remarks
single vote		+

Report: Marie-Hélène DESCAMPS (A6-0338/2006)

Subject	RCV, etc.	Vote	RCV/EV – remarks
single vote		+

Report: Marie-Hélène DESCAMPS (A6-0339/2006)

Subject	RCV, etc.	Vote	RCV/EV – remarks
single vote		+

Report: Maria MATSOUKA (A6-0346/2006)

Subject	RCV, etc.	Vote	RCV/EV – remarks
single vote		+

Report: Philippe MORILLON (A6-0331/2006)

Subject	RCV, etc.	Vote	RCV/EV – remarks
single vote	RCV	+	429, 19, 13

Request for roll-call vote PPE-DE: final vote IND/DEM: final vote

Report: Philippe MORILLON (A6-0311/2006)

Subject	RCV, etc.	Vote	RCV/EV – remarks
single vote	RCV	+	450, 18, 12

Request for roll-call vote IND/DEM: final vote

Report: Eija-Riitta KORHOLA (A6-0336/2006)

Subject	RCV, etc.	Vote	RCV/EV – remarks
single vote		+

Report: Charles TANNOCK (A6-0361/2006)

Subject	RCV, etc.	Vote	RCV/EV – remarks
single vote		+

* Report: Janusz LEWANDOWSKI (A6-0374/2006)

Subject	RCV, etc.	Vote	RCV/EV – remarks
single vote		+

Report: Giusto CATANIA (A6-0380/2006)

Subject	RCV, etc.	Vote	RCV/EV – remarks
single vote		+

Report: Jan MULDER (A6-0319/2006)

Subject	RCV, etc.	Vote	RCV/EV – remarks
single vote	RCV	+	565, 12, 25

Request for roll-call vote IND/DEM: final vote

Report: Diana WALLIS (A6-0378/2006)

Subject	RCV, etc.	Vote	RCV/EV – remarks
single vote		+

Report: Diana WALLIS (A6-0383/2006)

Subject	RCV, etc.	Vote	RCV/EV – remarks
single vote		+

Report: Klaus-Heiner LEHNE (A6-0386/2006)

Subject	RCV, etc.	Vote	RCV/EV – remarks
single vote		+

Report: Marie-Noëlle LIENEMANN (A6-0373/2006)

Subject	Am No	Author		RCV, etc.		Vote		RCV/EV – remarks
Amendments by the committee responsible – block vote	1-2 4-7 9-23 25-26 28-30 32-35 37-38 41 43-55 57-61 63-64 67 69-71 73-79		Committee				+
Amendments by the committee responsible – separate vote	3		Committee		split
					1		+
					2		+
	8		Committee		split
					1		+
					2		+
	31		Committee		split
					1		+
					2/EV		+	326, 274, 18
	36		Committee		split
					1		+
					2/EV		+	352, 261, 8
	40		Committee		sep		+
	42		Committee		split
					1		+
					2		+
	56		Committee		split
					1		+
					2		+
					3		+
	62		Committee		sep		+
	65		Committee		sep		+
	66		Committee		split
					1		+
					2		+
	68		Committee		sep		+
	72		Committee		sep		+
Article 1	85		PPE-DE:				+
	24		Committee				↓
After Article 2	27		Committee		EV		+	333, 286, 7
	86		PPE-DE:				↓
After Article 4	39		Committee				+
	87		PPE-DE:				↓
Article 12, § 3	88		PPE-DE:				+
Before the annex	80		Committee		split
					1		+
					2		-
	89		PPE-DE:				↓
	91		ALDE				+
	92		ALDE		EV		+	343, 245, 15
	81		Verts/ALE GUE/NGL				+
	82		Verts/ALE GUE/NGL				+
	83		PSE, PPE-DE				↓
Annex 2	90		PPE-DE:				+
After recital 10	84		PPE-DE:				+
vote: amended proposal							+
vote: legislative resolution							+

Requests for separate votes PPE-DE: ams 40, 62, 65, 68 and 72 Requests for split votes PPE-DE: am 31 First part: up to ‘the provisions of this Directive’ Second part: remainder am 36 First part: up to ‘a pilot area’ Second part: remainder am 42 First part: up to ‘Marine Region in question’ Second part: ‘and third countries ... river of the atmosphere’ am 66 First part: text as a whole without point (c) Second part: point (c) PPE-DE, Verts/ALE: am 56 First part: text as a whole without ‘in particular Directives 79/409/EEC and 92/43/EEC’ and ‘in particular in the marine services’ Second part: ‘in particular Directives 79/409/EEC and 92/43/EEC’ Third part: ‘in particular in the marine services’ Verts/ALE: am 3 First part: text as a whole without ‘and marine ecological services, such as waste absorption’ Second part: those words am 8 First part: text as a whole without ‘and is linked to the principles of the common fisheries policy’ Second part: those words PSE: am 80 First part: text as a whole without points (q) and (r) Second part: points (q) and (r)

Report: María SORNOSA MARTÍNEZ (A6-0287/2006)

Subject	Am No	Author	RCV, etc.	Vote	RCV/EV – remarks
Article 2	11	IND/DEM		-
	17	PSE, ALDE, Verts/ALE, GUE/NGL		+
Annexe 1, point 19a, right-hand column, point 1	10	IND/DEM		-
Annexe 1, point 19a, right-hand column, after point 1	19	PPE-DE, IND/DEM	RCV	+	327, 274, 17
	14	PSE, ALDE, Verts/ALE, GUE/NGL		↓
	18cp	PSE, ALDE, Verts/ALE, GUE/NGL	RCV	+	576, 31, 25
	2 7	Committee		↓
	6			+
	5	Committee		↓
	8	Committee	sep	+
Recitals – Block 1	12 13 15 16	PSE, ALDE, Verts/ALE, GUE/NGL		+
Recitals – Block 2	1 3 4	Committee		↓
Recital 4	9	IND/DEM:	EV	+	312, 307, 11
vote: amended proposal			RCV	+	582, 17, 21
vote: legislative resolution			RCV	+	599, 13, 25

Requests for roll-call votes PPE-DE: am 19 PSE: ams 18 and 19, legislative proposal, legislative resolution IND/DEM: am 19 Requests for separate votes Verts/ALE: am 8

Report: Lutz GOEPEL (A6-0315/2006)

Subject	Am No	Author	RCV, etc.	Vote	RCV/EV – remarks
vote: legislative proposal			RCV	-		64, 559, 16

The matter was referred back to the committee responsible under Rule 52(3). Requests for roll-call votes PPE-DE: legislative proposal

Report: Erna HENNICOT-SCHOEPGES (A6-0382/2006)

Subject	Am No	Author	RCV, etc.	Vote	RCV/EV – remarks
Amendments by the committee responsible – block vote	1-5 8-24 26-29 32 34-40 42-44 46-55 57-59	Committee		+
Amendments by the committee responsible – separate vote	6	Committee	sep	-
	7	Committee	sep	-
	25	Committee	sep/EV	+	323, 291, 9
	41	Committee	sep	+
	56	Committee	sep	+
Article 4, § 1, points (a) + (b)	30	Committee		-
	31	Committee	sep	-
Article 4, § 1, point (a)	63cp	PSE		+
Article 4, § 1, point (b)	61= 63cp	PPE-DE, PSE		+
Annex, Article 4, § 2	45	Committee		-
	60	PPE-DE	RCV	-	295, 335, 12
	62	PSE		-
vote: amended proposal				+
vote: legislative resolution				+

Amendment 33 did not concern all language versions and was therefore not put to the vote (Rule 151(1)(d)). Requests for roll-call votes PPE-DE: am 60 Requests for separate votes PPE-DE: ams 6, 7 and 31 PSE: ams 6, 25 and 56 GUE/NGL: am 41

Report: José Manuel GARCÍA-MARGALLO Y MARFIL (A6-0381/2006)

Subject	Am No	Author	RCV, etc.	Vote	RCV/EV – remarks
§ 2	§	original text	split
			1	+
			2	-
§ 9	§	original text	split
			1	+
			2	+
§ 13	§	original text	split
			1	+
			2	+
§ 16	§	original text	split
			1	+
			2	+
			3	+
§ 19	11	Verts/ALE		+
§ 20	§	move original text		+	moved after § 28
§ 21	1	PSE		-
after § 23	2	PSE		+
§ 26	10	Verts/ALE	RCV	-	231, 311, 56
after § 26	13	Verts/ALE		+
§ 28	3	PSE		+
	5	PPE-DE		↓
after recital C	4	PPE-DE		+
after recital E	6	Verts/ALE		+
	7	Verts/ALE		-
	8	Verts/ALE		+
	9	Verts/ALE		-
vote: resolution (as a whole)			RCV	+	444, 71, 85

Amendment 12 had been withdrawn. Requests for roll-call votes Verts/ALE: am 10 IND/DEM: final vote Requests for split votes ALDE § 2 First part: text as a whole without the word ‘summary’ Second part: that word Verts/ALE: § 9 First part: up to ‘domestic demand’ Second part: remainder § 13 First part: up to ‘therefore’ Second part: remainder Verts/ALE, GUE/NGL: § 16 First part: ‘Considers that ... more flexible’ Second part: ‘and those aspects of the legislation ... should be removed’ Third part: ‘admits that in the long term ... illegal immigration’ Miscellaneous The PSE Group had proposed moving paragraph 20 after paragraph 28.

Report: Aldis KUŠĶIS (A6-0364/2006)

Subject	Am No	Author	RCV, etc.	Vote	RCV/EV – remarks
vote: resolution (as a whole)			RCV	+	573, 8, 13

Requests for roll-call votes PPE-DE: final vote

Report: John PURVIS (A6-0370/2006)

Subject	Am No	Author	RCV, etc.	Vote	RCV/EV – remarks
§ 10	1	PPE-DE	split
			1	+
			2	+
after § 14	2	PPE-DE		+
§ 16	§	original text	sep	+
§ 21	3	PPE-DE	split
			1	+
			2/EV	+	271, 260, 23
§ 22	4	PPE-DE		+
§ 27	5	PPE-DE		+
§ 28	§	original text	sep	↓
§ 34	6	PPE-DE		+
§ 35	§	original text	sep	↓
§ 45	§	original text	sep	+
vote: resolution (as a whole)				+

Requests for separate votes PPE-DE: §§ 28 and 35 ALDE: § 45 PSE : § 16 Requests for split votes PSE: am 1 First part: up to ‘mandatory’ Second part: remainder am 3 First part: up to ‘such operators’ Second part: remainder