1. System för direktstöd inom den gemensamma jordbrukspolitiken och om stöd för landsbygdsutveckling från Europeiska jordbruksfonden för landsbygdsutveckling (EJFLU) *
ändringsförslag från ansvarigt utskott – särskild omröstning
3
utskottet
delad
1
+
2
+
8
utskottet
delad
1
+
2
+
31
utskottet
delad
1
+
2 / EO
+
326, 274, 18
36
utskottet
delad
1
+
2 / EO
+
352, 261, 8
40
utskottet
särsk.
+
42
utskottet
delad
1
+
2
+
56
utskottet
delad
1
+
2
+
3
+
62
utskottet
särsk.
+
65
utskottet
särsk.
+
66
utskottet
delad
1
+
2
+
68
utskottet
särsk.
+
72
utskottet
särsk.
+
artikel 1
85
PPE-DE
+
24
utskottet
↓
efter artikel 2
27
utskottet
EO
+
333, 286, 7
86
PPE-DE
↓
efter artikel 4
39
utskottet
+
87
PPE-DE
↓
artikel 12, punkt 3
88
PPE-DE
+
före bilagan
80
utskottet
delad
1
+
2
-
89
PPE-DE
↓
91
ALDE
+
92
ALDE
EO
+
343, 245, 15
81
Verts/ALE, GUE/NGL
+
82
Verts/ALE, GUE/NGL
+
83
PSE, PPE-DE
↓
bilaga 2
90
PPE-DE
+
efter skäl 10
84
PPE-DE
+
omröstning: ändrat förslag
+
omröstning: lagstiftningsresolution
+
Begäran om särskild omröstning PPE-DE: ÄF 40, 62, 65, 68 och 72 Begäran om delad omröstning PPE-DE: ÄF 31 Första delen: "För varje marin region ... bestämmelserna i detta direktiv" Andra delen: "Medlemsstaterna skall definiera ... artikel 32.1 första stycket" ÄF 36 Första delen: "Om medlemsstater ... ett pilotområde" Andra delen: "Bestämmelserna ... skyddsåtgärder" ÄF 42 Första delen: "För att införa ... den marina regionen" Andra delen: "tredjeländer som ... vatten eller luft" ÄF 66 Första delen: hela texten utom led c Andra delen: led c ("Förändringar ... allmänintresse") PPE-DE, Verts/ALE: ÄF 56 Första delen: hela texten utom orden "särskilt direktiv 79/409/EEG och 92/43/EEG" och "särskilt inom ramen för marina tjänster" Andra delen: "särskilt direktiv 79/409/EEG och 92/43/EEG" Tredje delen: "särskilt inom ramen för marina tjänster" Verts/ALE: ÄF 3 Första delen: hela texten utom orden "och de marina miljötjänsterna utsätts för, såsom absorberingen av avfall" Andra delen: dessa ord ÄF 8 Första delen: hela texten utom orden "och som följer principerna för den gemensamma fiskeripolitiken" Andra delen: dessa ord PSE: ÄF 80 Första delen: hela texten utom leden q och r Andra delen: leden q och r
I enlighet med artikel 52.3 i arbetsordningen återförvisades frågan till ansvarigt utskott. Begäran om omröstning med namnupprop PPE-DE: lagstiftningsförslag
18. Gemensamt företag för det europeiska flygledningssystemet (SESAR) *
ändringsförslag från ansvarigt utskott – sammanslagen omröstning
1-5 8-24 26-29 32 34-40 42-44 46-55 57-59
utskottet
+
ändringsförslag från ansvarigt utskott – särskild omröstning
6
utskottet
särsk.
-
7
utskottet
särsk.
-
25
utskottet
särsk./EO
+
323, 291, 9
41
utskottet
särsk.
+
56
utskottet
särsk.
+
artikel 4, punkt 1, leden a och b
30
utskottet
-
31
utskottet
särsk.
-
artikel 4, punkt 1, led a
63pc
PSE
+
artikel 4, punkt 1, led b
61= 63pc=
PPE-DE, PSE
+
bilaga, artikel 4, punkt 2
45
utskottet
-
60
PPE-DE
ONU
-
295, 335, 12
62
PSE
-
omröstning: ändrat förslag
+
omröstning: lagstiftningsresolution
+
Ändringsförslag 33 gäller inte alla språkversioner och tas därför inte upp till omröstning (se artikel 151 d i arbetsordningen). Begäran om omröstning med namnupprop PPE-DE: ÄF 60 Begäran om särskild omröstning PPE-DE: ÄF 6, 7 och 31 PSE: ÄF 6, 25 och 56 GUE/NGL: ÄF 41
19. Årsrapport 2006 om euroområdet
Betänkande: José Manuel García-Margallo y Marfil (A6-0381/2006)
Avser
ÄF nr
Från
ONU osv.
Omröstning
ONU/EO - anmärkningar
punkt 2
originaltexten
delad
1
+
2
-
punkt 9
originaltexten
delad
1
+
2
+
punkt 13
originaltexten
delad
1
+
2
+
punkt 16
originaltexten
delad
1
+
2
+
3
+
punkt 19
11
Verts/ALE
+
punkt 20
omflyttning av originaltexten
+
flyttad till efter punkt 28
punkt 21
1
PSE
-
efter punkt 23
2
PSE
+
punkt 26
10
Verts/ALE
ONU
-
231, 311, 56
efter punkt 26
13
Verts/ALE
+
punkt 28
3
PSE
+
5
PPE-DE
↓
efter skäl C
4
PPE-DE
+
efter skäl E
6
Verts/ALE
+
7
Verts/ALE
-
8
Verts/ALE
+
9
Verts/ALE
-
omröstning: resolutionen (i sin helhet)
ONU
+
444, 71, 85
Ändringsförslag 12 hade dragits tillbaka. Begäran om omröstning med namnupprop Verts/ALE: ÄF 10 IND/DEM: slutomröstning Begäran om delad omröstning ALDE: punkt 2 Första delen: hela texten utom ordet "fortfarande" Andra delen: detta ord Verts/ALE: punkt 9 Första delen: "Europaparlamentet inser ... inhemska efterfrågan" Andra delen: "och att ekonomiska reformer ... utvecklingstrender" punkt 13 Första delen: "Europaparlamentet anser ... EMU och" Andra delen: "uppmanar därför ... och kapital" Verts/ALE, GUE/NGL: punkt 16 Första delen: "Europaparlamentet anser ... bör tas bort" Andra delen: "och att de aspekter ... bör tas bort" Tredje delen: "Parlamentet medger ... olaglig invandring" Övrigt PSE-gruppen har föreslagit att punkt 20 skall flyttas till efter punkt 28.
20. En temainriktad strategi för den marina miljön
Begäran om särskild omröstning PPE-DE: punkterna 28 och 35 ALDE: punkt 45 PSE : punkt 16 Begäran om delad omröstning PSE: ÄF 1 Första delen: "Europaparlamentet anser ... obligatoriskt" Andra delen: "om man inte ... efterlevs" ÄF 3 Första delen: "Europaparlamentet ... dessa operatörer" Andra delen: "(text utgår)"