Rakkomandazzjoni għat-tieni qari dwar pożizzjoni Komuni adottata mill-Kunsill bil-ħsieb ta' l-adozzjoni ta' direttiva tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill dwar is-servizzi fis-suq intern (10003/4/2006 - C6-0270/2006 - 2004/0001(COD)) - Kumitat għas-Suq Intern u l-Ħarsien tal-Konsumatur. Rapporteur: Evelyne Gebhardt (A6-0375/2006)
(Maġġoranza kwalifikata)
(Riżultat tal-votazzjoni: Anness "Riżultat tal-Votazzjonijiet", Punt 1)