12. Convenzione sull'interdizione delle armi biologiche e tossiniche (BTWC), bombe a frammentazione e armi convenzionali (discussione)

Resoconto integrale

Dichiarazioni del Consiglio e della Commissione: Conferenza d'esame della Convenzione sull'interdizione delle armi biologiche e tossiniche (BTWC) che si svolgerà nel 2006

Paula Lehtomäki (Presidente in carica del Consiglio) e Margot Wallström (Vicepresidente della Commissione) fanno le dichiarazioni.

Intervengono Elizabeth Lynne, a nome del gruppo ALDE, Angelika Beer, a nome del gruppo Verts/ALE, Vittorio Agnoletto, a nome del gruppo GUE/NGL, Gerard Batten, a nome del gruppo IND/DEM, Philip Claeys, non iscritto, Achille Occhetto, Raül Romeva i Rueda, Ana Maria Gomes, Paula Lehtomäki e Margot Wallström.

Proposte di risoluzione presentate ai sensi dell'articolo 103, paragrafo 2, del regolamento, per concludere la discussione:

- Giorgos Dimitrakopoulos e José Ignacio Salafranca Sánchez-Neyra, a nome del gruppo PPE-DE, sulla Sesta conferenza di revisione della Convenzione sulle armi biologiche e tossiniche (BTWC) che si terrà a Ginevra dal 20 novembre all'8 dicembre 2006 (B6-0585/2006);

- Jan Marinus Wiersma, Ana Maria Gomes e Achille Occhetto, a nome del gruppo PSE, sulla convenzione relativa alla messa al bando delle armi biologiche e tossiniche, delle bombe a frammentazione e delle armi convenzionali (B6-0586/2006);

- Tobias Pflüger, Mary Lou McDonald, Adamos Adamou, André Brie, Vittorio Agnoletto e Willy Meyer Pleite, a nome del gruppo GUE/NGL, sulla Convenzione sulle armi biologiche e tossiniche (BTWC), sulle bombe a grappolo e sulle armi convenzionali (B6-0587/2006);

- Mogens N.J. Camre, Adam Bielan e Michał Tomasz Kamiński, a nome del gruppo UEN, sulla sesta Conferenza di riesame della Convenzione sulle armi biologiche e tossicologiche (BTWC) che si svolgerà a Ginevra dal 20 novembre all'8 dicembre 2006 (B6-0593/2006);

- Elizabeth Lynne e Marios Matsakis, a nome del gruppo ALDE, sulla sesta Conferenza di revisione della Convenzione sulle armi biologiche e tossiniche (BTWC) in programma a Ginevra dal 20 novembre all'8 dicembre 2006 (B6-0594/2006);

- Angelika Beer, a nome del gruppo Verts/ALE, sulle armi biologiche e le armi convenzionali inumane (Conferenze di revisione della BTWC e della CCW del novembre 2006) nonché sull'esigenza di bandire le munizioni a grappolo (B6-0611/2006).

La discussione è chiusa.

Votazione: punto 6.3 del PV del 16.11.2006.