Oświadczenia Rady i Komisji: Konferencja w sprawie rewizji Konwencji o zakazie broni biologicznej i toksycznej (BWC), która odbędzie się w 2006 r.
Paula Lehtomäki (Urzędująca Przewodnicząca Rady) i Margot Wallström (Wiceprzewodnicząca Komisji) złożyły oświadczenia.
Głos zabrali: Elizabeth Lynne w imieniu grupy ALDE, Angelika Beer w imieniu grupy Verts/ALE, Vittorio Agnoletto w imieniu grupy GUE/NGL, Gerard Batten w imieniu grupy IND/DEM, Philip Claeys niezrzeszony, Achille Occhetto, Raül Romeva i Rueda, Ana Maria Gomes, Paula Lehtomäki i Margot Wallström.
Projekty rezolucji złożone na podstawie art. 103 ust. 2 Regulaminu na zakończenie debaty:
- Giorgos Dimitrakopoulos i José Ignacio Salafranca Sánchez-Neyra w imieniu grupy PPE-DE, (B6-0585/2006), w sprawie szóstej konferencji w sprawie rewizji Konwencji o zakazie broni biologicznej i toksycznej (BWC), która odbędzie się w Genewie od 20 listopada do 8 grudnia 2006 r. (B6-0585/2006);
- Jan Marinus Wiersma, Ana Maria Gomes i Achille Occhetto w imieniu grupy PSE, w sprawie Konwencji o zakazie broni biologicznej i toksycznej (BWC), bomb kasetowych i broni konwencjonalnej (B6-0586/2006);
- Tobias Pflüger, Mary Lou McDonald, Adamos Adamou, André Brie, Vittorio Agnoletto i Willy Meyer Pleite w imieniu grupy GUE/NGL, w sprawie Konwencji o zakazie broni biologicznej i toksycznej (BWC), bomb kasetowych i broni konwencjonalnej (B6-0587/2006);
- Mogens N.J. Camre, Adam Jerzy Bielan i Michał Tomasz Kamiński w imieniu grupy UEN, w sprawie szóstej konferencji w sprawie rewizji Konwencji o zakazie broni biologicznej i toksycznej (BWC), która odbędzie się w Genewie od 20 listopada do 8 grudnia 2006 r. (B6-0593/2006);
- Elizabeth Lynne i Marios Matsakis w imieniu grupy ALDE, w sprawie szóstej konferencji w sprawie rewizji Konwencji o zakazie broni biologicznej i toksycznej (BWC), która odbędzie się w Genewie od 20 listopada do 8 grudnia 2006 r. (B6-0594/2006);
- Angelika Beer w imieniu grupy Verts/ALE, w sprawie broni biologicznej i niehumanitarnej broni konwencjonalnej (konferencje w sprawie rewizji Konwencji o zakazie broni biologicznej i toksycznej oraz Konwencji o zakazie lub ograniczeniu użycia niektórych broni konwencjonalnych, które odbędą się w listopadzie 2006 r.) oraz w sprawie konieczności wprowadzenia zakazu bomb kasetowych (B6-0611/2006).