12. Convenção de Proibição das Armas Tóxicas e Biológicas (BWTC), bombas de fragmentação e armas convencionais (debate)

CRE

Declarações do Conselho e da Comissão: Conferência de Revisão de 2006 da Convenção sobre as Armas Biológicas e Toxínicas (CABT)

Paula Lehtomäki (Presidente em exercício do Conselho) e Margot Wallström (Vice-Presidente da Comissão) fazem as declarações.

Intervenções de Elizabeth Lynne, em nome do Grupo ALDE, Angelika Beer, em nome do Grupo Verts/ALE, Vittorio Agnoletto, em nome do Grupo GUE/NGL, Gerard Batten, em nome do Grupo IND/DEM, Philip Claeys (Não-inscritos), Achille Occhetto, Raül Romeva i Rueda, Ana Maria Gomes, Paula Lehtomäki e Margot Wallström.

Propostas de resolução apresentadas, nos termos do nº 2 do artigo 103º do Regimento, para conclusão do debate:

- Giorgos Dimitrakopoulos e José Ignacio Salafranca Sánchez-Neyra, em nome do Grupo PPE-DE, sobre a Sexta Conferência de Revisão da Convenção sobre a Proibição do Desenvolvimento, da Produção e do Armazenamento de Armas Bacteriológicas (Biológicas) ou Toxínicas e sobre a sua Destruição (CABT), a realizar em Genebra, de 20 de Novembro a 8 de Dezembro de 2006 (B6-0585/2006);

- Jan Marinus Wiersma, Ana Maria Gomes e Achille Occhetto, em nome do Grupo PSE, sobre a Convenção sobre a Proibição de Armas Biológicas e Toxínicas (CABT), as bombas de fragmentação e as armas convencionais (B6-0586/2006);

- Tobias Pflüger, Mary Lou McDonald, Adamos Adamou, André Brie, Vittorio Agnoletto e Willy Meyer Pleite, em nome do Grupo GUE/NGL, sobre a Convenção sobre Armas Biológicas e Toxínicas (CABT), as bombas de fragmentação e as armas convencionais (B6-0587/2006);

- Mogens N.J. Camre, Adam Bielan e Michał Tomasz Kamiński, em nome do Grupo UEN, sobre a Sexta Conferência de Revisão da Convenção sobre as Armas Biológicas e Toxínicas (CABT) a realizar em Genebra, de 20 de Novembro de 8 de Dezembro 2006 (B6-0593/2006);

- Elizabeth Lynne e Marios Matsakis, em nome do Grupo ALDE, sobre a Sexta Conferência de Revisão da Convenção sobre as Armas Biológicas e Toxínicas (BTWC) que se realizará em Genebra de 20 de Novembro a 8 de Dezembro de 2006 (B6-0594/2006);

- Angelika Beer, em nome do Grupo Verts/ALE, sobre armas biológicas e armas convencionais desumanas (Conferências de revisão BTWC e CCW de Novembro de 2006) e a necessidade de proibir engenhos explosivos de fragmentação (B6-0611/2006).

O debate é dado por encerrado.

Votação: ponto 6.3 da Acta de 16.11.2006.