Otázka k ústnímu zodpovězení (O-0115/2006), kterou položili Karl-Heinz Florenz za výbor ENVI, Gerardo Galeote za výbor REGI, Joseph Daul za výbor AGRI, Radě: Evropská iniciativa v oblasti civilní ochrany (B6-0442/2006).
Antonios Trakatellis, Gerardo Galeote a Markus Pieper rozvinuli otázku k ústnímu zodpovězení.
Paula Lehtomäki (úřadující předsedkyně Rady) odpověděla na otázku k ústnímu zodpovězení
Vystoupili: Konstantinos Hatzidakis za skupinu PPE-DE, Edite Estrela za skupinu PSE, Jean Marie Beaupuy za skupinu ALDE, Derek Roland Clark za skupinu IND/DEM, a Paula Lehtomäki.