Προφορική ερώτηση (O-0115/2006) που κατέθεσαν οι Karl-Heinz Florenz, εξ ονόματος της Επιτροπής ENVI, Gerardo Galeote, εξ ονόματος της Επιτροπής REGI, Joseph Daul, εξ ονόματος της Επιτροπής AGRI, προς το Συμβούλιο: Ευρωπαϊκή πρωτοβουλία στον τομέα της πολιτικής προστασίας (B6-0442/2006).
Οι Αντώνιος Τρακατέλλης, Gerardo Galeote και Markus Pieper αναπτύσσουν την προφορική ερώτηση.
Η Paula Lehtomäki (ασκούσα την Προεδρία του Συμβουλίου) απαντά στην προφορική ερώτηση.
Παρεμβαίνουν οι Κωνσταντίνος Χατζηδάκης, εξ ονόματος της Ομάδας PPE-DE, Edite Estrela, εξ ονόματος της Ομάδας PSE, Jean Marie Beaupuy, εξ ονόματος της Ομάδας ALDE, Derek Roland Clark, εξ ονόματος της Ομάδας IND/DEM, και Paula Lehtomäki