Predkladané texty :
Rozpravy :
Hlasovanie :
Prijaté texty :
Návrhy uznesenia B6-0588/2006, B6-0589/2006, B6-0590/2006, B6-0591/2006, B6-0592/2006 a B6-0610/2006
(Potrebná jednoduchá väčšina)
(Podrobnosti o hlasovaní: príloha „Výsledky hlasovania“, bod 2)
NÁVRH UZNESENIA RC-B6-0588/2006
(nahrádzajúci B6-0588/2006, B6-0589/2006, B6-0590/2006, B6-0591/2006 a B6-0592/2006):
podaný týmito poslancami:
Hans-Gert Pöttering, José Ignacio Salafranca Sánchez-Neyra, Elmar Brok, Ioannis Kasoulides a Tokia Saïfi za skupinu PPE-DE,
Martin Schulz, Pasqualina Napoletano, Véronique De Keyser, Hannes Swoboda a Carlos Carnero González za skupinu PSE,
Chris Davies a Marios Matsakis za skupinu ALDE,
Daniel Cohn-Bendit, Hélène Flautre, Margrete Auken, Angelika Beer, Caroline Lucas, Alyn Smith, Jill Evans a David Hammerstein za skupinu Verts/ALE,
Francis Wurtz, Luisa Morgantini, Adamos Adamou a Miguel Portas za skupinu GUE/NGL
Prijatý (P6_TA(2006)0492)
(Návrh uznesenia B6-0610/2006 sa stal bezpredmetným.)
Vystúpili ohľadne hlasovania:
- Pasqualina Napoletano podala ústny pozmeňujúci a doplňujúci návrh k odseku 4, ktorý bol prijatý.