18. Syvende rammeprogram for FTUD ***II - Deltagelse i det 7. rammeprogram (2007-2013) ***I - Deltagelse i Euratoms 7. rammeprogram * - Særprogrammet "Mennesker" 2007-2013 (7. FTUD-rammeprogram) * - Særprogrammet "Idéer" (EF's syvende rammeprogram) * - Særprogrammet "Kapacitet" (EF's syvende rammeprogram) * - Særprogrammet "Samarbejde" (EF's syvende rammeprogram) * - Særprogram for Det Fælles Forskningscenter (EF's syvende rammeprogram) * - Særprogram for Det Fælles Forskningscenter (Euratoms syvende rammeprogram) * - Euratom-særprogram (Euratoms syvende rammeprogram) * (forhandling)

Fuldstændigt forhandlingsreferat

Indstilling ved andenbehandling: Rådets fælles holdning med henblik på vedtagelse af Europa-Parlamentets og Rådets afgørelse om Det Europæiske Fællesskabs syvende rammeprogram for forskning, teknologisk udvikling og demonstration (2007-2013) (12032/2/2006 - C6-0318/2006 - 2005/0043(COD)) - Udvalget om Industri, Forskning og Energi. Ordfører: Jerzy Buzek (A6-0392/2006)

Betænkning: Forslag til Europa-Parlamentets og Rådets forordning om regler for virksomheders, forskningscentres og universiteters deltagelse i foranstaltninger under syvende rammeprogram og for formidling af forskningsresultater (2007-2013) (KOM(2005)0705 - C6-0005/2006 - 2005/0277(COD)) - Udvalget om Industri, Forskning og Energi. Ordfører: Philippe Busquin (A6-0304/2006)

Betænkning: Forslag til Rådets forordning (Euratom) om regler for virksomheders, forskningscentres og universiteters deltagelse i foranstaltninger under Det Europæiske Atomenergifællesskabs syvende rammeprogram og for formidling af forskningsresultater (2007-2011) (KOM(2006)0042 - C6-0080/2006 - 2006/0014(CNS)) - Udvalget om Industri, Forskning og Energi. Ordfører: Anne Laperrouze (A6-0305/2006)

Betænkning: Forslag til Rådets afgørelse om særprogrammet "Mennesker" til gennemførelse af Det Europæiske Fællesskabs syvende rammeprogram for forskning, teknologisk udvikling og demonstration (2007-2013) (KOM(2005)0442 - C6-0383/2005 - 2005/0187(CNS)) - Udvalget om Industri, Forskning og Energi. Ordfører: Umberto Pirilli (A6-0360/2006)

Betænkning: Forslag til Rådets afgørelse om særprogrammet "Idéer" til gennemførelse af Det Europæiske Fællesskabs syvende rammeprogram for forskning, teknologisk udvikling og demonstration (2007-2013) (KOM(2005)0441 - C6-0382/2005 - 2005/0186(CNS)) - Udvalget om Industri, Forskning og Energi. Ordfører: Angelika Niebler (A6-0369/2006)

Betænkning: Forslag til Rådets afgørelse om særprogrammet "Kapacitet" til gennemførelse af Det Europæiske Fællesskabs syvende rammeprogram for forskning, teknologisk udvikling og demonstration (2007-2013) (KOM(2005)0443 - C6-0384/2005 - 2005/0188(CNS)) - Udvalget om Industri, Forskning og Energi. Ordfører: Vittorio Prodi (A6-0371/2006)

Betænkning: Forslag til Rådets afgørelse om særprogrammet "Samarbejde" til gennemførelse af Det Europæiske Fællesskabs syvende rammeprogram for forskning, teknologisk udvikling og demonstration (2007-2013) (KOM(2005)0440 - C6-0381/2005 - 2005/0185(CNS)) - Udvalget om Industri, Forskning og Energi. Ordfører: Teresa Riera Madurell (A6-0379/2006)

Betænkning: Forslag til Rådets afgørelse om særprogrammet for Det Fælles Forskningscenters direkte aktioner under
Det Europæiske Fællesskabs syvende rammeprogram for forskning, teknologisk udvikling og demonstration (2007-2013) (KOM(2005)0439 - C6-0380/2005 - 2005/0184(CNS)) - Udvalget om Industri, Forskning og Energi. Ordfører: David Hammerstein Mintz (A6-0335/2006)

Betænkning: Forslag til Rådets afgørelse om særprogrammet for Det Fælles Forskningscenters gennemførelse af direkte aktioner under Det Europæiske Atomenergifællesskabs (Euratoms) syvende rammeprogram for forskning og uddannelse på det nukleare område (2007-2011) (KOM(2005)0444 - C6-0385/2005 - 2005/0189(CNS)) - Udvalget om Industri, Forskning og Energi. Ordfører: Daniel Caspary (A6-0357/2006)

Betænkning: Forslag til Rådets afgørelse om særprogrammet til gennemførelse af Det Europæiske Atomenergifællesskabs (Euratoms) syvende rammeprogram for forskning og uddannelse på det nukleare område (2007-2011) (KOM(2005)0445/2 - KOM(2005)0445/2 - 2005/0190(CNS)) - Udvalget om Industri, Forskning og Energi. Ordfører: Umberto Guidoni (A6-0333/2006)

Jerzy Buzek forelagde indstillingen ved andenbehandling (A6-0392/2006).

Philippe Busquin forelagde sin betænkning (A6-0304/2006).

Anne Laperrouze forelagde sin betænkning (A6-0305/2006).

Umberto Pirilli forelagde sin betænkning (A6-0360/2006).

Angelika Niebler forelagde sin betænkning (A6-0369/2006).

Vittorio Prodi forelagde sin betænkning (A6-0371/2006).

Teresa Riera Madurell forelagde sin betænkning (A6-0379/2006).

David Hammerstein Mintz forelagde sin betænkning (A6-0335/2006).

Daniel Caspary forelagde sin betænkning (A6-0357/2006).

Umberto Guidoni forelagde sin betænkning (A6-0333/2006).

Talere: Janez Potočnik (medlem af Kommissionen) og Paula Lehtomäki (formand for Rådet).

Talere: Neena Gill (ordfører for udtalelse fra BUDG), Jamila Madeira (ordfører for udtalelse fra EMPL), Markus Pieper (ordfører for udtalelse fra AGRI), Giovanni Berlinguer (ordfører for udtalelse fra CULT), Giles Chichester for PPE-DE-Gruppen, Reino Paasilinna for PSE-Gruppen, Patrizia Toia for ALDE-Gruppen, Claude Turmes for Verts/ALE-Gruppen, Miloslav Ransdorf for GUE/NGL-Gruppen, Leopold Józef Rutowicz for UEN-Gruppen, Nils Lundgren for IND/DEM-Gruppen, Gunnar Hökmark, Catherine Trautmann, Carlo Casini, Britta Thomsen, Cristina Gutiérrez-Cortines, Eluned Morgan, Françoise Grossetête, Dorette Corbey, Lambert van Nistelrooij, Jan Březina, Romana Jordan Cizelj, Ján Hudacký, Jan Christian Ehler, Etelka Barsi-Pataky, Paul Rübig og Janez Potočnik.

Formanden erklærede forhandlingen for afsluttet.

Afstemning: punkt 8.10 i protokollen af 30.11.2006, punkt 8.11 i protokollen af 30.11.2006, punkt 8.14 i protokollen af 30.11.2006, punkt 8.15 i protokollen af 30.11.2006, punkt 8.16 i protokollen af 30.11.2006, punkt 8.17 i protokollen af 30.11.2006, punkt 8.18 i protokollen af 30.11.2006, punkt 8.19 i protokollen af 30.11.2006, punkt 8.20 i protokollen af 30.11.2006 og punkt 8.21 i protokollen af 30.11.2006.