18. Δραστηριότητες έρευνας, τεχνολογικής ανάπτυξης και επίδειξης (2007-2013) ***II - Κανόνες συμμετοχής στο έβδομο πρόγραμμα-πλαίσιο της ΕΚ (2007-2013), διάδοση των ερευνητικών αποτελεσμάτων ***I - Κανόνες συμμετοχής στο έβδομο πρόγραμμα-πλαίσιο της ΕΚΑΕ (2007-2011), διάδοση των ερευνητικών αποτελεσμάτων * - Ειδικό πρόγραμμα "Άνθρωποι" 2007-2013 (έβδομο πρόγραμμα-πλαίσιο ΕΤΑΕ της ΕΚ) * - Ειδικό πρόγραμμα "Ιδέες" 2007-2013 (έβδομο πρόγραμμα-πλαίσιο ΕΤΑΕ της ΕΚ) * - Ειδικό πρόγραμμα "Ικανότητες" 2007-2013 (έβδομο πρόγραμμα-πλαίσιο ΕΤΑΕ της ΕΚ) * - Ειδικό πρόγραμμα "Συνεργασία" 2007-2013 (έβδομο πρόγραμμα-πλαίσιο ΕΤΑΕ της ΕΚ) * - Ειδικό πρόγραμμα 2007-2013 που θα υλοποιηθεί με άμεσες δράσεις του Κοινού Κέντρου Ερευνών (έβδομο πρόγραμμα-πλαίσιο ΕΤΑΕ της ΕΚ) * - Ειδικό πρόγραμμα που θα υλοποιηθεί με άμεσες δράσεις από το Κοινό Κέντρο Ερευνών 2007-2011 (έβδομο πρόγραμμα-πλαίσιο πυρηνικής έρευνας και εκπαίδευσης της ΕΚΑΕ) * - Ειδικό πρόγραμμα της ΕΚΑΕ 2007-2011 (έβδομο πρόγραμμα-πλαίσιο πυρηνικής έρευνας και εκπαίδευσης) * (συζήτηση)

Πλήρη Πρακτικά

Σύσταση για τη δεύτερη ανάγνωση σχετικά με την κοινή θέση του Συμβουλίου ενόψει της έγκρισης της απόφασης του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου που αφορά το έβδομο πρόγραμμα πλαίσιο δραστηριοτήτων έρευνας, τεχνολογικής ανάπτυξης και επίδειξης της Ευρωπαϊκής Κοινότητας (2007-2013) (12032/2/2006 - C6-0318/2006 - 2005/0043(COD)) - Επιτροπή Βιομηχανίας, Έρευνας και Ενέργειας. Εισηγητής: Jerzy Buzek (A6-0392/2006)

Έκθεση σχετικά με την πρόταση κανονισμού του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου με τον οποίο καθορίζονται οι κανόνες συμμετοχής επιχειρήσεων, ερευνητικών κέντρων και πανεπιστημίων στις δράσεις που αναλαμβάνονται βάσει του έβδομου προγράμματος-πλαισίου της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και οι κανόνες διάδοσης των ερευνητικών αποτελεσμάτων (2007-2013) (COM(2005)0705 - C6-0005/2006 - 2005/0277(COD)) - Επιτροπή Βιομηχανίας, Έρευνας και Ενέργειας. Εισηγητής: Philippe Busquin (A6-0304/2006)

Έκθεση σχετικά με την πρόταση κανονισμού (Ευρατόμ) του Συμβουλίου με τον οποίο καθορίζονται οι κανόνες συμμετοχής επιχειρήσεων, ερευνητικών κέντρων και πανεπιστημίων στις δράσεις που αναλαμβάνονται βάσει του έβδομου προγράμματος-πλαισίου της Ευρωπαϊκής Κοινότητας Ατομικής Ενέργειας και οι κανόνες διάδοσης των ερευνητικών αποτελεσμάτων (2007-2011) (COM(2006)0042 - C6-0080/2006 - 2006/0014(CNS)) - Επιτροπή Βιομηχανίας, Έρευνας και Ενέργειας. Εισηγήτρια: Anne Laperrouze (A6-0305/2006)

Έκθεση σχετικά με την πρόταση απόφασης του Συμβουλίου για το ειδικό πρόγραμμα "Άνθρωποι" με το οποίο τίθεται σε εφαρμογή το έβδομο πρόγραμμα-πλαίσιο (2007-2013) δραστηριοτήτων έρευνας, τεχνολογικής ανάπτυξης και επίδειξης της Ευρωπαϊκής Κοινότητας (COM(2005)0442 - C6-0383/2005 - 2005/0187(CNS)) - Επιτροπή Βιομηχανίας, Έρευνας και Ενέργειας. Εισηγητής: Umberto Pirilli (A6-0360/2006)

Έκθεση σχετικά με την πρόταση απόφασης του Συμβουλίου για το ειδικό πρόγραμμα "Ιδέες" με το οποίο τίθεται σε εφαρμογή το έβδομο πρόγραμμα-πλαίσιο (2007-2013) δραστηριοτήτων έρευνας, τεχνολογικής ανάπτυξης και επίδειξης της Ευρωπαϊκής Κοινότητας (COM(2005)0441 - C6-0382/2005 - 2005/0186(CNS)) - Επιτροπή Βιομηχανίας, Έρευνας και Ενέργειας. Εισηγήτρια: Angelika Niebler (A6-0369/2006)

Έκθεση σχετικά με την πρόταση απόφασης του Συμβουλίου για το ειδικό πρόγραμμα "Ικανότητες" με το οποίο τίθεται σε εφαρμογή το έβδομο πρόγραμμα-πλαίσιο (2007-2013) δραστηριοτήτων έρευνας, τεχνολογικής ανάπτυξης και επίδειξης της Ευρωπαϊκής Κοινότητας (COM(2005)0443 - C6-0384/2005 - 2005/0188(CNS)) - Επιτροπή Βιομηχανίας, Έρευνας και Ενέργειας. Εισηγητής: Vittorio Prodi (A6-0371/2006)

Έκθεση σχετικά με την πρόταση απόφασης του Συμβουλίου για το ειδικό πρόγραμμα "Συνεργασία” με το οποίο τίθεται σε εφαρμογή το έβδομο πρόγραμμα-πλαίσιο (2007-2013) δραστηριοτήτων έρευνας, τεχνολογικής ανάπτυξης και επίδειξης της Ευρωπαϊκής Κοινότητας (COM(2005)0440 - C6-0381/2005 - 2005/0185(CNS)) - Επιτροπή Βιομηχανίας, Έρευνας και Ενέργειας. Εισηγήτρια: Teresa Riera Madurell (A6-0379/2006)

Έκθεση σχετικά με την πρόταση απόφασης του Συμβουλίου περί του ειδικού προγράμματος που θα υλοποιηθεί με άμεσες δράσεις από το Κοινό Κέντρο Ερευνών με το οποίο τίθεται σε εφαρμογή το Έβδομο πρόγραμμα-πλαίσιο (2007-2013) δραστηριοτήτων έρευνας, τεχνολογικής ανάπτυξης και επίδειξης της Ευρωπαϊκής Κοινότητας (COM(2005)0439 - C6-0380/2005 - 2005/0184(CNS)) - Επιτροπή Βιομηχανίας, Έρευνας και Ενέργειας. Εισηγητής: David Hammerstein Mintz (A6-0335/2006)

Έκθεση σχετικά με την πρόταση απόφασης του Συμβουλίου περί του ειδικού προγράμματος που θα υλοποιηθεί με άμεσες δράσεις από το Κοινό Κέντρο Ερευνών με το οποίο τίθεται σε εφαρμογή το έβδομο πρόγραμμα-πλαίσιο (2007-2011) δραστηριοτήτων πυρηνικής έρευνας και εκπαίδευσης της Ευρωπαϊκής Κοινότητας Ατομικής Ενέργειας (Ευρατόμ) (COM(2005)0444 - C6-0385/2005 - 2005/0189(CNS)) - Επιτροπή Βιομηχανίας, Έρευνας και Ενέργειας. Εισηγητής: Daniel Caspary (A6-0357/2006)

Έκθεση σχετικά με την πρόταση απόφασης του Συμβουλίου όσον αφορά το ειδικό πρόγραμμα με το οποίο τίθεται σε εφαρμογή το έβδομο πρόγραμμα-πλαίσιο (2007-2011) δραστηριοτήτων πυρηνικής έρευνας και εκπαίδευσης της Ευρωπαϊκής Κοινότητας Ατομικής Ενέργειας (Ευρατόμ) (COM(2005)0445/2 - COM(2005)0445/2 - 2005/0190(CNS)) - Επιτροπή Βιομηχανίας, Έρευνας και Ενέργειας. Εισηγητής: Umberto Guidoni (A6-0333/2006)

Ο Jerzy Buzek παρουσιάζει τη σύσταση για τη δεύτερη ανάγνωση (A6-0392/2006).

Ο Philippe Busquin παρουσιάζει την έκθεσή του (A6-0304/2006).

Η Anne Laperrouze παρουσιάζει την έκθεσή της (A6-0305/2006).

Ο Umberto Pirilli παρουσιάζει την έκθεσή του (A6-0360/2006).

Η Angelika Niebler παρουσιάζει την έκθεσή της (A6-0369/2006).

Ο Vittorio Prodi παρουσιάζει την έκθεσή του (A6-0371/2006).

Η Teresa Riera Madurell παρουσιάζει την έκθεσή της (A6-0379/2006).

Ο David Hammerstein Mintz παρουσιάζει την έκθεσή του (A6-0335/2006).

Ο Daniel Caspary παρουσιάζει την έκθεσή του (A6-0357/2006).

Ο Umberto Guidoni παρουσιάζει την έκθεσή του (A6-0333/2006).

Παρεμβαίνουν οι Janez Potočnik (Μέλος της Επιτροπής) και Paula Lehtomäki (ασκούσα την Προεδρία του Συμβουλίου).

Παρεμβαίνουν οι Neena Gill (εισηγήτρια της γνωμοδότησης της επιτροπής BUDG), Jamila Madeira (εισηγήτρια της γνωμοδότησης της επιτροπής EMPL), Markus Pieper (εισηγητής της γνωμοδότησης της επιτροπής AGRI), Giovanni Berlinguer (εισηγητής της γνωμοδότησης της επιτροπής CULT), Giles Chichester, εξ ονόματος της Ομάδας PPE-DE, Reino Paasilinna, εξ ονόματος της Ομάδας PSE, Patrizia Toia, εξ ονόματος της Ομάδας ALDE, Claude Turmes, εξ ονόματος της Ομάδας Verts/ALE, Miloslav Ransdorf, εξ ονόματος της Ομάδας GUE/NGL, Leopold Józef Rutowicz, εξ ονόματος της Ομάδας UEN, Nils Lundgren, εξ ονόματος της Ομάδας IND/DEM, Gunnar Hökmark, Catherine Trautmann, Carlo Casini, Britta Thomsen, Cristina Gutiérrez-Cortines, Eluned Morgan, Françoise Grossetête, Dorette Corbey, Lambert van Nistelrooij, Jan Březina, Romana Jordan Cizelj, Ján Hudacký, Jan Christian Ehler, Etelka Barsi-Pataky, Paul Rübig και Janez Potočnik.

Η συζήτηση περατώνεται.

Ψηφοφορία: σημείο 8.10 των Συνοπτικών Πρακτικών της 30.11.2006, σημείο 8.11 των Συνοπτικών Πρακτικών της 30.11.2006, σημείο 8.14 των Συνοπτικών Πρακτικών της 30.11.2006, σημείο 8.15 των Συνοπτικών Πρακτικών της 30.11.2006, σημείο 8.16 των Συνοπτικών Πρακτικών της 30.11.2006, σημείο 8.17 των Συνοπτικών Πρακτικών της 30.11.2006, σημείο 8.18 των Συνοπτικών Πρακτικών της 30.11.2006, σημείο 8.19 των Συνοπτικών Πρακτικών της 30.11.2006, σημείο 8.20 των Συνοπτικών Πρακτικών της 30.11.2006 και σημείο 8.21 των Συνοπτικών Πρακτικών της 30.11.2006.