18. FP7 - Forskning, teknisk utveckling och demonstration (2007–2013) ***II - Regler för deltagande i sjunde ramprogrammet (2007-2013), spridning av forskningsresultat ***I - Regler för deltagande i sjunde ramprogrammet Euratom (2007-2013), spridning av forskningsresultat * - Särskilda programmet "Människor" (sjunde ramprogrammet) * - Särskilda programmet "Idéer" (sjunde ramprogrammet) * - Särskilda programmet "Kapacitet" (sjunde ramprogrammet) * - Särskilda programmet "Samarbete" 2007-2013 (sjunde ramprogrammet) * - Särskilt program som skall genomföras genom direkta åtgärder av Gemensamma forskningscentret (sjunde ramprogrammet) * - Särskilt program som skall genomföras genom direkta åtgärder av Gemensamma forskningscentret (sjunde ramprogrammet för forskning och utbildning på kärnenergiområdet) * - Särskilda programmet för Europeiska atomenergigemenskapen 2007-2011 (sjunde ramprogrammet för forskning och utbildning på kärnenergiområdet) * (debatt)

Fullständigt förhandlingsreferat

Andrabehandlingsrekommendation om rådets gemensamma ståndpunkt inför antagandet av Europaparlamentets och rådets beslut om Europeiska gemenskapens sjunde ramprogram för verksamhet inom området forskning, teknisk utveckling och demonstration (2007–2013) (12032/2/2006 - C6-0318/2006 - 2005/0043(COD)) - Utskottet för industrifrågor, forskning och energi. Föredragande: Jerzy Buzek (A6-0392/2006)

Betänkande om förslaget till Europaparlamentets och rådets förordning om regler för företags, forskningscentrums och universitets deltagande i sjunde ramprogrammet och för spridning av forskningsresultat (2007–2013) (KOM(2005)0705 - C6-0005/2006 - 2005/0277(COD)) - Utskottet för industrifrågor, forskning och energi. Föredragande: Philippe Busquin (A6-0304/2006)

Betänkande om förslaget till rådets förordning (Euratom) om regler för företags, forskningscentrums och universitets deltagande i Europeiska atomenergigemenskapens sjunde ramprogram och för spridning av forskningsresultat (2007–2011) (KOM(2006)0042 - C6-0080/2006 - 2006/0014(CNS)) - Utskottet för industrifrågor, forskning och energi. Föredragande: Anne Laperrouze (A6-0305/2006)

Betänkande om förslaget till rådets beslut om det särskilda programmet "Människor" för genomförande av Europeiska gemenskapens sjunde ramprogram för verksamhet inom området forskning, teknisk utveckling och demonstration (2007-2013) (KOM(2005)0442 - C6-0383/2005 - 2005/0187(CNS)) - Utskottet för industrifrågor, forskning och energi. Föredragande: Umberto Pirilli (A6-0360/2006)

Betänkande om förslaget till rådets beslut om det särskilda programmet Idéer för genomförande av Europeiska gemenskapens sjunde ramprogram för verksamhet inom området forskning, teknisk utveckling och demonstration (2007–2013) (KOM(2005)0441 - C6-0382/2005 - 2005/0186(CNS)) - Utskottet för industrifrågor, forskning och energi. Föredragande: Angelika Niebler (A6-0369/2006)

Betänkande om förslaget till rådets beslut om det särskilda programmet "Kapacitet" för genomförande av Europeiska gemenskapens sjunde ramprogram för verksamhet inom området forskning, teknisk utveckling och demonstration (2007–2013) (KOM(2005)0443 - C6-0384/2005 - 2005/0188(CNS)) - Utskottet för industrifrågor, forskning och energi. Föredragande: Vittorio Prodi (A6-0371/2006)

Betänkande om förslaget till rådets beslut om det särskilda programmet Samarbete om genomförandet av Europeiska gemenskapens sjunde ramprogram för verksamhet inom området forskning, teknisk utveckling och demonstration (2007-2013) (KOM(2005)0440 - C6-0381/2005 - 2005/0185(CNS)) - Utskottet för industrifrågor, forskning och energi. Föredragande: Teresa Riera Madurell (A6-0379/2006)

Betänkande om förslaget till rådets beslut om det särskilda program som genom direkta åtgärder skall genomföras av Gemensamma forskningscentret inom ramen för Europeiska gemenskapens sjunde ramprogram för verksamhet inom området forskning, teknisk utveckling och demonstration (2007–2013) (KOM(2005)0439 - C6-0380/2005 - 2005/0184(CNS)) - Utskottet för industrifrågor, forskning och energi. Föredragande: David Hammerstein Mintz (A6-0335/2006)

Betänkande om förslaget till rådets beslut om det särskilda program som genom direkta åtgärder skall genomföras av Gemensamma forskningscentret för genomförande av sjunde ramprogrammet (2007–2011) för Europeiska atomenergigemenskapens (Euratom) verksamhet inom området forskning och utbildning på kärnenergiområdet (KOM(2005)0444 - C6-0385/2005 - 2005/0189(CNS)) - Utskottet för industrifrågor, forskning och energi. Föredragande: Daniel Caspary (A6-0357/2006)

Betänkande om förslaget till rådets beslut om ett särskilt program för genomförande av sjunde ramprogrammet (2007–2011) för Europeiska atomenergigemenskapens (Euratom) verksamhet inom området forskning och utbildning på kärnenergiområdet [KOM(2005)0445/2 - 2005/0190(CNS)] - Utskottet för industrifrågor, forskning och energi. Föredragande: Umberto Guidoni (A6-0333/2006)

Jerzy Buzek redogjorde för andrabehandlingsrekommendationen (A6-0392/2006).

Philippe Busquin redogjorde för sitt betänkande (A6-0304/2006).

Anne Laperrouze redogjorde för sitt betänkande (A6-0305/2006).

Umberto Pirilli redogjorde för sitt betänkande (A6-0360/2006).

Angelika Niebler redogjorde för sitt betänkande (A6-0369/2006).

Vittorio Prodi redogjorde för sitt betänkande (A6-0371/2006).

Teresa Riera Madurell redogjorde för sitt betänkande (A6-0379/2006).

David Hammerstein Mintz redogjorde för sitt betänkande (A6-0335/2006).

Daniel Caspary redogjorde för sitt betänkande (A6-0357/2006).

Umberto Guidoni redogjorde för sitt betänkande (A6-0333/2006).

Talare: Janez Potočnik (ledamot av kommissionen) och Paula Lehtomäki (rådets tjänstgörande ordförande).

Talare: Neena Gill (föredragande av yttrande från utskottet BUDG), Jamila Madeira (föredragande av yttrande från utskottet EMPL), Markus Pieper (föredragande av yttrande från utskottet AGRI), Giovanni Berlinguer (föredragande av yttrande från utskottet CULT), Giles Chichester för PPE-DE-gruppen, Reino Paasilinna för PSE-gruppen, Patrizia Toia för ALDE-gruppen, Claude Turmes för Verts/ALE-gruppen, Miloslav Ransdorf för GUE/NGL-gruppen, Leopold Józef Rutowicz för UEN-gruppen, Nils Lundgren för IND/DEM-gruppen, Gunnar Hökmark, Catherine Trautmann, Carlo Casini, Britta Thomsen, Cristina Gutiérrez-Cortines, Eluned Morgan, Françoise Grossetête, Dorette Corbey, Lambert van Nistelrooij, Jan Březina, Romana Jordan Cizelj, Ján Hudacký, Jan Christian Ehler, Etelka Barsi-Pataky, Paul Rübig och Janez Potočnik.

Talmannen förklarade debatten avslutad.

Omröstning: punkt 8.10 i protokollet av den 30.11.2006, punkt 8.11 i protokollet av den 30.11.2006, punkt 8.14 i protokollet av den 30.11.2006, punkt 8.15 i protokollet av den 30.11.2006, punkt 8.16 i protokollet av den 30.11.2006, punkt 8.17 i protokollet av den 30.11.2006, punkt 8.18 i protokollet av den 30.11.2006, punkt 8.19 i protokollet av den 30.11.2006, punkt 8.20 i protokollet av den 30.11.2006 och punkt 8.21 i protokollet av den 30.11.2006.