4. SIDA (débat)

Compte rendu in extenso

Déclaration de la Commission: SIDA

Vladimír Špidla (membre de la Commission) fait la déclaration.

Interviennent John Bowis, au nom du groupe PPE-DE, Glenys Kinnock, au nom du groupe PSE, Georgs Andrejevs, au nom du groupe ALDE, Marie-Hélène Aubert, au nom du groupe Verts/ALE, Vittorio Agnoletto, au nom du groupe GUE/NGL, Luca Romagnoli, non-inscrit, Zbigniew Zaleski, Margrietus van den Berg, Fiona Hall, Raül Romeva i Rueda, Zita Gurmai, Pierre Schapira et Vladimír Špidla.

Propositions de résolution déposées, sur la base de l'article 103, paragraphe 2, du règlement, en conclusion du débat:

- John Bowis, au nom du groupe PPE-DE, sur la journée mondiale du SIDA (B6-0619/2006);

- Vittorio Agnoletto, Feleknas Uca, Dimitrios Papadimoulis, Adamos Adamou et Luisa Morgantini, au nom du groupe GUE/NGL, sur le VIH/sida et autres épidémies (B6-0620/2006);

- Eoin Ryan, au nom du groupe UEN, sur la Journée mondiale du SIDA 2006 (B6-0621/2006);

- Miguel Angel Martínez Martínez, Glenys Kinnock, Karin Scheele et Ana Maria Gomes, au nom du groupe PSE, sur le VIH/sida (Journée mondiale de lutte contre le sida) (B6-0622/2006);

- Georgs Andrejevs et Marios Matsakis, au nom du groupe ALDE, sur la Journée mondiale du sida (B6-0623/2006);

- Carl Schlyter, Marie-Hélène Aubert et Raül Romeva i Rueda, au nom du groupe Verts/ALE, sur le VIH/SIDA (Journée mondiale de lutte contre le SIDA) (B6-0624/2006).

Le débat est clos.

Vote: point 8.23 du PV du 30.11.2006.