4. AIDS (dibattitu)

Rapporti Verbatim

Dikjarazzjoni tal-Kummissjoni: AIDS

Vladimír Špidla (Membru tal-Kummissjoni) għamel dikjarazzjoni.

Tkellmu: John Bowis f'isem il-grupp PPE-DE, Glenys Kinnock f'isem il-grupp PSE, Georgs Andrejevs f'isem il-grupp ALDE, Marie-Hélène Aubert f'isem il-grupp Verts/ALE, Vittorio Agnoletto f'isem il-grupp GUE/NGL, Luca Romagnoli Membru mhux affiljat, Zbigniew Zaleski, Margrietus van den Berg, Fiona Hall, Raül Romeva i Rueda, Zita Gurmai, Pierre Schapira u Vladimír Špidla.

Mozzjonijiet għal riżoluzzjoni biex jiġi konkluż id-dibattitu skond l-Artikolu 103 (2) tar-Regoli ta' Proċedura:

- John Bowis f'isem il-grupp PPE-DE, (B6-0619/2006);

- Vittorio Agnoletto, Feleknas Uca, Dimitrios Papadimoulis, Adamos Adamou u Luisa Morgantini f'isem il-grupp GUE/NGL, (B6-0620/2006);

- Eoin Ryan f'isem il-grupp UEN, (B6-0621/2006);

- Miguel Angel Martínez Martínez, Glenys Kinnock, Karin Scheele u Ana Maria Gomes f'isem il-grupp PSE, (B6-0622/2006);

- Georgs Andrejevs u Marios Matsakis f'isem il-grupp ALDE, (B6-0623/2006);

- Carl Schlyter, Marie-Hélène Aubert u Raül Romeva i Rueda f'isem il-grupp Verts/ALE, (B6-0624/2006).

Id-dibattitu ngħalaq.

Votazzjoni: punt 8.23 tal- Minuti ta' 30.11.2006 .