14. Aġenzija Ewropea għas-Sustanzi Kimiċi ***II - Emenda tad-Direttiva 67/548/KEE dwar sustanzi perikolużi (REACH) ***II (dibattitu)

Rapporti Verbatim

Rakkomandazzjoni għat-tieni qari dwar il-pożizzjoni Komuni tal-Kunsill bil-ħsieb ta' l-adozzjoni ta' regolament tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill dwar ir-reġistrazzjoni, valutazzjoni u awtorizzazzjoni kif ukoll ir-restrizzjoni ta' sustanzi kimiċi (REACH), li jistabbilixxi Aġenzija Ewropea għas-Sustanzi Kimiċi u li jemenda d-Direttiva 1999/45/KE tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill u li jħassar ir-Regolament (KEE) Nru 793/93 tal-Kunsill u r-Regolament (KE) Nru 1488/94 tal-Kummissjoni kif ukoll id-Direttiva 76/769/KEE tal-Kunsill u d-Direttivi 91/155/KEE, 93/67/KEE, 93/105/KE u 2000/21/KE tal-Kummissjoni [07524/8/2006 — C6-0267/2006 — 2003/0256(COD)] - Kumitat għall-Ambjent, is-Saħħa Pubblika u s-Sikurezza ta' l-Ikel. Rapporteur: Guido Sacconi (A6-0352/2006)

Rakkomandazzjoni għat-tieni qari dwar il-pożizzjoni Komuni tal-Kunsill bil-ħsieb ta' l-adozzjoni ta' direttiva tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill li temenda d-Direttiva tal-Kunsill 67/548/KEE rigward l-approssimazzjoni tal-liġijiet, tar-regolamenti u tad-dispożizzjonijiet amministrattivi dwar il-klassifikazzjoni, l-imballaġġ u l-ittikkettar ta' sustanzi perikolużi sabiex tadattaha għar-Regolament (KE) Nru .../2006 dwar ir-reġistrazzjoni, il-valutazzjoni, l-awtorizzazzjoni u r-restrizzjoni ta' sustanzi kimiċi (REACH) u li jistabbilixxi Aġenzija Ewropea għas-Sustanzi Kimiċi [07525/3/2006 - C6-0268/2006 - 2003/0257(COD)] - Kumitat għall-Ambjent, is-Saħħa Pubblika u s-Sikurezza ta' l-Ikel. Rapporteur: Guido Sacconi (A6-0345/2006)

Guido Sacconi ppreżenta r-rakkomandazzjonijiet għat-tieni qari:.

Tkellmu: Mauri Pekkarinen (President fil-kariga tal-Kunsill), Günter Verheugen (Viċi President tal-Kummissjoni) u Stavros Dimas (Membru tal-Kummissjoni).

Tkellmu: Ria Oomen-Ruijten f'isem il-grupp PPE-DE, Dagmar Roth-Behrendt f'isem il-grupp PSE.

IPPRESIEDA Miroslav OUZKÝ
Viċi-President

Tkellmu: Chris Davies f'isem il-grupp ALDE, Carl Schlyter f'isem il-grupp Verts/ALE, Francis Wurtz f'isem il-grupp GUE/NGL, Liam Aylward f'isem il-grupp UEN, Johannes Blokland f'isem il-grupp IND/DEM, Hartmut Nassauer, Riitta Myller, Lena Ek, Caroline Lucas, Jens Holm, Urszula Krupa, Karl-Heinz Florenz, Linda McAvan, Frédérique Ries, Hiltrud Breyer, Diamanto Manolakou, Jan Tadeusz Masiel, Hélène Goudin, John Bowis, Anne Ferreira, Anne Laperrouze, Satu Hassi, Dimitrios Papadimoulis, Konrad Szymański, Vladimír Železný, Marianne Thyssen, Dorette Corbey, Marie Anne Isler Béguin, Bairbre de Brún, (dan wettaq l-intervent tiegħu bl-Irlandiż, Il-President indikalu li din il-lingwa mhix tradotta fis-seduta plenarja), Georgios Karatzaferis, Werner Langen, Gyula Hegyi, Miloslav Ransdorf, Godfrey Bloom, Bogusław Sonik, Åsa Westlund, Jens-Peter Bonde, Avril Doyle, Karin Scheele, Antonios Trakatellis, Adam Gierek, Richard Seeber, Marie-Noëlle Lienemann, Péter Olajos, Dan Jørgensen u Thomas Ulmer.

IPPRESIEDA Manuel António dos SANTOS
Viċi-President

Tkellmu: Andres Tarand, Erna Hennicot-Schoepges, Proinsias De Rossa, Evangelia Tzampazi, Zuzana Roithová, Genowefa Grabowska, Libor Rouček, Edit Herczog, Guido Sacconi, Mauri Pekkarinen, Günter Verheugen u Stavros Dimas.

Id-dibattitu ngħalaq.

Votazzjoni: punt 8.1 tal- Minuti ta' 13.12.2006 u punt 8.2 tal- Minuti ta' 13.12.2006 .