15. Código aduanero comunitario ***I - Programa Aduana 2013 ***I (debate)

Acta literal

Informe sobre la propuesta de Reglamento del Parlamento Europeo y del Consejo por el que se establece el Código aduanero comunitario (Código aduanero modernizado) [COM(2005)0608 - C6-0419/2005 - 2005/0246(COD)] - Comisión de Mercado Interior y Protección del Consumidor. Ponente: Janelly Fourtou (A6-0429/2006)

Informe sobre la propuesta de Decisión del Parlamento Europeo y del Consejo por la que se establece un programa de acción para la aduana en la Comunidad (Aduana 2013) [COM(2006)0201 - C6-0158/2006 - 2006/0075(COD)] - Comisión de Mercado Interior y Protección del Consumidor. Ponente: Janelly Fourtou (A6-0428/2006)

Interviene László Kovács (Miembro de la Comisión).

Janelly Fourtou presenta sus informes.

Intervienen Jean-Pierre Audy (ponente de opinión de la Comisión INTA), Andreas Schwab, en nombre del Grupo PPE-DE, Manuel Medina Ortega, en nombre del Grupo PSE, Henrik Lax, en nombre del Grupo ALDE, Adam Bielan, en nombre del Grupo UEN, Jean-Claude Martinez, no inscrito, Zita Pleštinská, Francisco Assis, Seán Ó Neachtain, Konstantinos Hatzidakis, Maria Matsouka, Zbigniew Krzysztof Kuźmiuk y László Kovács.

Se cierra el debate.

Votación: punto 14.15 del Acta del 12.12.2006 y punto 14.8 del Acta del 12.12.2006.