Jelentés a Közösségi Vámkódex (Korszerűsített Vámkódex) létrehozásáról szóló európai parlamenti és tanácsi rendeletre irányuló javaslatról [COM(2005)0608 - C6-0419/2005 - 2005/0246(COD)] - Belső Piaci és Fogyasztóvédelmi Bizottság. Előadó: Janelly Fourtou (A6-0429/2006)
Jelentés az Európai Parlament és a Tanács határozatára irányuló javaslatról a közösségi vámügyi cselekvési program (Vám 2013) létrehozásáról [COM(2006)0201 - C6-0158/2006 - 2006/0075(COD)] - Belső Piaci és Fogyasztóvédelmi Bizottság. Előadó: Janelly Fourtou (A6-0428/2006)
Felszólal: László Kovács (a Bizottság tagja).
Janelly Fourtou előterjeszti jelentéseit.
Felszólal: Jean-Pierre Audy (az INTA bizottság véleményének előadója), Andreas Schwab, a(z) PPE-DE képviselőcsoport nevében, Manuel Medina Ortega, a(z) PSE képviselőcsoport nevében, Henrik Lax, a(z) ALDE képviselőcsoport nevében, Adam Bielan, a(z) UEN képviselőcsoport nevében, Jean-Claude Martinez, független, Zita Pleštinská, Francisco Assis, Seán Ó Neachtain, Konstantinos Hatzidakis, Maria Matsouka, Zbigniew Krzysztof Kuźmiuk és László Kovács.