15. Codice doganale comunitario ***I - Programma Dogana 2013 ***I (discussione)

Resoconto integrale

Relazione sulla proposta di regolamento (CE) del Parlamento europeo e del Consiglio che istituisce il codice doganale comunitario (Codice doganale aggiornato) [COM(2005)0608 - C6-0419/2005 - 2005/0246(COD)] - Commissione per il mercato interno e la protezione dei consumatori. Relatore: Janelly Fourtou (A6-0429/2006)

Relazione sulla proposta di decisione del Parlamento europeo e del Consiglio che istituisce un programma d'azione doganale nella Comunità (Dogana 2013) [COM(2006)0201 - C6-0158/2006 - 2006/0075(COD)] - Commissione per il mercato interno e la protezione dei consumatori. Relatore: Janelly Fourtou (A6-0428/2006)

Interviene László Kovács (membro della Commissione).

Janelly Fourtou presenta le sue relazioni.

Intervengono Jean-Pierre Audy (relatore per parere della commissione INTA), Andreas Schwab, a nome del gruppo PPE-DE, Manuel Medina Ortega, a nome del gruppo PSE, Henrik Lax, a nome del gruppo ALDE, Adam Bielan, a nome del gruppo UEN, Jean-Claude Martinez, non iscritto, Zita Pleštinská, Francisco Assis, Seán Ó Neachtain, Konstantinos Hatzidakis, Maria Matsouka, Zbigniew Krzysztof Kuźmiuk e László Kovács.

La discussione è chiusa.

Votazione: punto 14.15 del PV del 12.12.2006 e punto 14.8 del PV del 12.12.2006.