15. Bendrijos muitinės kodeksas ***I - Programa „Muitinė 2013“ ***I (diskusijos)

Stenograma

Pranešimas dėl pasiūlymo dėl Europos Parlamento ir Tarybos reglamento, nustatančio Bendrijos muitinės kodeksą (Atnaujintas muitinės kodeksas) [COM(2005)0608 - C6-0419/2005 - 2005/0246(COD)] - Vidaus rinkos ir vartotojų apsaugos komitetas. Pranešėja: Janelly Fourtou (A6-0429/2006);

Pranešimas dėl pasiūlymo dėl Europos Parlamento ir Tarybos sprendimo, nustatančio Bendrijos muitinių veiksmų programą (Muitinė 2013) [COM(2006)0201 - C6-0158/2006 - 2006/0075(COD)] - Vidaus rinkos ir vartotojų apsaugos komitetas. Pranešėja: Janelly Fourtou (A6-0428/2006).

Kalbėjo László Kovács (Komisijos narys).

Janelly Fourtou pristatė savo pranešimus.

Kalbėjo: Jean-Pierre Audy (INTA komiteto nuomonės referentas), Andreas Schwab PPE-DE frakcijos vardu, Manuel Medina Ortega PSE frakcijos vardu, Henrik Lax ALDE frakcijos vardu, Adam Bielan UEN frakcijos vardu, Jean-Claude Martinez , nepriklausomas Parlamento narys, Zita Pleštinská, Francisco Assis, Seán Ó Neachtain, Konstantinos Hatzidakis, Maria Matsouka, Zbigniew Krzysztof Kuźmiuk ir László Kovács.

Diskusijos baigtos.

Balsavimas: punktas 14.15 protokolo 12.12.2006 ir punktas 14.8 protokolo 12.12.2006.