Ziņojums par priekšlikumu Eiropas Parlamenta un Padomes regulai, ar ko nosaka Kopienas Muitas kodeksu (Modernizētais Muitas kodekss) [COM(2005)0608 - C6-0419/2005 - 2005/0246(COD)] - Iekšējā tirgus un patērētāju aizsardzības komiteja. Referente: Janelly Fourtou (A6-0429/2006).
Ziņojums par priekšlikumu Eiropas Parlamenta un Padomes lēmumam par Kopienas muitas rīcības programmas („Muita 2013”) izveidi [COM(2006)0201 - C6-0158/2006 - 2006/0075(COD)] - Iekšējā tirgus un patērētāju aizsardzības komiteja. Referente: Janelly Fourtou (A6-0428/2006).
Uzstājās László Kovács (Komisijas loceklis).
Janelly Fourtou iepazīstināja ar ziņojumiem.
Uzstājās: Jean-Pierre Audy (INTA komitejas atzinuma sagatavotājs), Andreas Schwab PPE-DE grupas vārdā, Manuel Medina Ortega PSE grupas vārdā, Henrik Lax ALDE grupas vārdā, Adam Bielan UEN grupas vārdā, Jean-Claude Martinez, pie grupām nepiederošs deputāts, Zita Pleštinská, Francisco Assis, Seán Ó Neachtain, Konstantinos Hatzidakis, Maria Matsouka, Zbigniew Krzysztof Kuźmiuk un László Kovács.
Debates tika slēgtas.
Balsojums: 2006. gada 12. decembra protokola 14.15. punkts un 2006. gada 12. decembra protokola 14.8. punkts.