15. Kodiċi Doganali ***I - Programm Dwana 2013 ***I (dibattitu)

CRE

Rapport Proposta għal regolament tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill li jistabbilixxi l-Kodiċi Doganali tal-Komunità (Kodiċi Doganali Modernizzat) [COM(2005)0608 - C6-0419/2005 - 2005/0246(COD)] - Kumitat għas-Suq Intern u l-Ħarsien tal-Konsumatur. Rapporteur: Janelly Fourtou (A6-0429/2006)

Rapport Proposta għal deċiżjoni tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill li tistabbilixxi programm ta’ azzjoni għad-dwana fil-Komunità (Dwana 2013) [COM(2006)0201 - C6-0158/2006 - 2006/0075(COD)] - Kumitat għas-Suq Intern u l-Ħarsien tal-Konsumatur. Rapporteur: Janelly Fourtou (A6-0428/2006)

Tkellem László Kovács (Membru tal-Kummissjoni).

Janelly Fourtou ppreżenta r-rapporti tiegħu.

Tkellmu: Jean-Pierre Audy (rapporteur għal opinjoni tal-Kumitat INTA), Andreas Schwab f'isem il-grupp PPE-DE, Manuel Medina Ortega f'isem il-grupp PSE, Henrik Lax f'isem il-grupp ALDE, Adam Bielan f'isem il-grupp UEN, Jean-Claude Martinez Membru mhux affiljat, Zita Pleštinská, Francisco Assis, Seán Ó Neachtain, Konstantinos Hatzidakis, Maria Matsouka, Zbigniew Krzysztof Kuźmiuk u László Kovács.

Id-dibattitu ngħalaq.

Votazzjoni: punt 14.15 tal- Minuti ta' 12.12.2006 u punt 14.8 tal- Minuti ta' 12.12.2006 .