Zpráva o návrhu nařízení Rady, kterým se mění nařízení (EHS) č. 404/93, (ES) č. 1782/2003 a (ES) č. 247/2006, pokud jde o odvětví banánů [KOM(2006)0489 - C6-0339/2006 - 2006/0173(CNS)] - Výbor pro zemědělství a rozvoj venkova. Zpravodaj: Jean-Claude Fruteau (A6-0422/2006)
Vystoupila: Mariann Fischer Boel (členka Komise).
Jean-Claude Fruteau uvedl zprávu.
Vystoupili: Salvador Garriga Polledo (navrhovatel výboru BUDG), Pedro Guerreiro (navrhovatel výboru REGI), Carmen Fraga Estévez za skupinu PPE-DE, Manuel Medina Ortega za skupinu PSE, Witold Tomczak za skupinu IND/DEM, Emanuel Jardim Fernandes, Sérgio Marques, Czesław Adam Siekierski a Mariann Fischer Boel.